Carteira de motorista e outros documentos da era Heisei continuam valendo na era Reiwa

Documentos não precisarão ser substituídos por causa da mudança

Muitos documentos utilizam o calendário de eras imperiais para a data de vencimento, mas eles continuarão valendo normalmente depois de 1º de maio, quando haverá a mudança de Heisei para Reiwa, informou o jornal Yomiuri.

A carteira de motorista, por exemplo, não precisará ser substituída antes do prazo de validade. Se o documento vencer em janeiro do ano 32 da era Heisei (2020), a renovação só poderá ser feira nessa data, que no caso seria ano 2 da era Reiwa.

A carteira de motorista só pode ser renovada ou emitida quando chegar a data de vencimento ou por algum motivo justificável, como extravio. Ou seja, os centros de habilitação e a polícia não vão fazer a renovação somente por causa da mudança de era.

Depois do feriado de Golden Week, em maio, os documentos que forem renovados já terão a data de vencimento na era Reiwa.

No caso da carteira de motorista, o Japão vai começar a adotar os calendários ocidental e imperial a partir de maio. Atualmente, a data de validade é exibida da seguinte forma, por exemplo: 平成34年04月12日まで有効. Com a mudança, ficará assim: 2022年 (令和4年) 04月12日まで有効.

Apesar da mudança de era ocorrer em maio, o ano do calendário imperial muda normalmente em 1º de janeiro. Ou seja, de 1º de maio a 31 de dezembro de 2019, será ano 1 da era Reiwa. De 1º de janeiro até 31 de dezembro de 2020, será ano 2 da era Reiwa e assim por diante.

Confusão
A mudança de era já está gerando confusão em órgãos públicos. O Departamento de Água e Esgoto da cidade de Kitakyushu (Fukuoka) emitiu avisos de cobrança de tarifa com a data de ano 31 da era Reiwa, sendo que o correto seria ano 31 da era Heisei.

Segundo a emissora NHK, a prefeitura alegou que o departamento testou os computadores usando a era Reiwa, mas depois esqueceu de voltar para a Heisei e os avisos foram impressos e enviados com o erro.

Fonte: Alternativa

Japão: 30 anos das indispensáveis lojas de conveniência

Elas estão tão enraizadas na cultura e na sociedade que é inimaginável a vida sem. Em 30 anos da era Heisei como mudaram?

Há 30 anos, em 1989 começou a era Heisei. Nesse ano, a rede de lojas de conveniência tinha pouco mais de 16 mil unidades. E não funcionavam 24 horas.

Atualmente, de crianças a idosos, todos são clientes da cadeia de 56 mil espalhadas pelo arquipélago.

Na época, em 1989, eram vendidos obentôs grandes e volumosos, cigarros, bebidas alcoólicas e algumas revistas. A maioria – mais de 60% – dos clientes era do sexo masculino e de faixa etária relativamente jovem.

Hoje as redes têm 80% de consumidores com idade acima de 20 anos.

A maleabilidade das lojas de conveniência
Até a década de 90 chegaram a vender também apostas do jóquei clube e software de games.

A partir do ano 2000 começaram a adotar o conceito de artigos para casa e cozinha, especialmente os obentôs e comida pronta como oden.

Com aumento das mulheres que trabalham fora e igualmente dos idosos, poder comprar ‘mistura’ ou algo para preparo rápido que são uma comodidade para esses públicos.

Atualmente os lanches e marmitas são oferecidos em uma ampla gama, inclusive para atender à tendência da alimentação mais saudável. Passaram a ser chamados de ‘cozinha do povo’.

Indispensáveis
Caixa eletrônico para transações bancárias, compra de ingressos para shows e teatros, remédios e até café feito na hora a um preço muito acessível, fazem delas um local imprescindível no bairro.

Após os desastres como terremoto e inundação se tornam apoio para as compras das comunidades locais. Por causa disso a rede Lawson pensa em ampliar o leque de lojas com cozinha anexa, para mais 6 mil unidades.

As lojas de conveniência do Japão vieram se transformando ao longo dos 30 anos. Foram se inovando para atender às necessidades da sociedade. É como se fossem espelhos que refletem o comportamento do Japão.
Fonte: Portal Mie com JNN

Data da abdicação do Imperador do Japão definida para 30 de abril de 2019

Na conferência imperial realizada nesta manhã de sexta-feira ficou definida a data da abdicação do Imperador do Japão para 30 de abril de 2019

Às 9h45 desta sexta-feira (1º) ocorreu a conferência imperial, com a presença do primeiro-ministro, Shinzo Abe. Na Casa Imperial se reuniram 10 pessoas, entre os chefes dos três poderes e a família real.

Chegou-se a ao consenso do cronograma. O Imperador Akihito se abdica em 30 de abril de 2019 e o seu sucessor, Príncipe Naruhito, será coroado em 1º de maio, no dia seguinte.

Essa será a primeira abdicação em quase dois séculos de história do país.

Para evitar a corrida eleitoral que se realizará na primavera de 2019, foi escolhida a data da abdicação em meio a um “ambiente silencioso”, para que os rituais possam ser realizados de forma segura e pacífica.

Além disso, 29 de abril é o Dia do Showa, quando se comemora o aniversário do Imperador Showa. Dessa forma, se a abdicação e coroação forem realizadas sequencialmente, as datas comemorativas imperiais podem se estender por 3 dias. Assim, considerou-se adequado em relação à população.

No próximo dia 8 o governo pretende formalizar essas duas datas, para a promulgação da lei especial.

Akihito tem 84 anos e é o 125.º imperador do Japão, desde 1989, quando o país entrou na era Heisei. O príncipe herdeiro, Naruhito, tem 58 anos, e é casado com Masako. A última conferência imperial foi realizada há 24 anos, sobre o casamento deles.
Fonte: Portal Mie com NHK e JNN