Toyota anuncia produção de 800 mil unidades em janeiro

No primeiro mês do ano de 2022 a montadora espera conseguir produção recorde

A Toyota Motor Corporation anunciou na quarta-feira (15) que a produção global em janeiro de 2022 chegará a 800 mil unidades. Será a mais alta de janeiro. 

Devido à disseminação da nova infecção por coronavírus, houve atraso na aquisição de autopeças dos fornecedores do Sudeste Asiático, o que impactou na produção após agosto deste ano.

Deve superar o recorde de cerca de 760 mil unidades em janeiro de 2019. No mesmo mês em 2008, a produção global foi de 713 mil, sendo que em 2009 foram produzidas 740 mil unidades.

As 14 plantas do Japão deverão operar normalmente, informou a Toyota. Todas trabalharão de forma a recuperar a produção, com o plano mais elevado de todos os tempos. No entanto, o fornecimento das autopeças ainda não está estável.

“Estaremos atentos ao status de aquisição de peças e semicondutores. Tomaremos todas as medidas possíveis em conjunto com nossos fornecedores para que possamos entregar os carros o mais rápido possível“, declarou.
Fonte: Portal Mie com NHK, CTV e Nikkei

Economia do Japão deve se recuperar do impacto da pandemia nos próximos meses, diz BOJ

A equipe do Banco do Japão revisará a política monetária na terceira semana de dezembro

O presidente do Banco do Japão (BOJ), Haruhiko Kuroda, expressou na segunda-feira (29) confiança de que a economia do país irá superar o impacto da pandemia de coronavírus nos próximos meses, devido ao grande progresso feito na vacinação da população.

"Tenho certeza de que a economia japonesa superará o impacto da Covid-19 nos próximos meses e estará em uma fase de recuperação e crescimento dentro de alguns meses", disse ele em um fórum do Paris Europlace.

Kuroda fez os comentários antes de ler um discurso preparado sobre finanças verdes, ressaltando a intenção do banco central japonês de comunicar aos mercados seu otimismo em relação à terceira maior economia do mundo.

O BOJ se reunirá para revisar a política monetária nos dias 16 e 17 de dezembro. 

O banco não deve realizar mudanças e pode decidir se prorroga um conjunto de programas de empréstimos para alívio da pandemia além do prazo final de março de 2022.

O Japão ficou atrás de outros países avançados na recuperação do impacto da pandemia, já que as restrições do estado de emergência, para combater o vírus, pesaram sobre o consumo.
Fonte: Alternativa com Reuters

Honda reduz perspectiva de lucro em 15% em meio à escassez de chips

A Honda cortou seu plano de vendas de veículos para 4,2 milhões de unidades

A Honda Motor Co. cortou sua previsão de lucro para o ano todo em 15% nesta sexta-feira (5), para 660 bilhões de ienes, com a escassez global de chips forçando-a a cortar a produção de veículos.

Como outras montadoras, os planos de produção da Honda foram atingidos pela escassez, com a produção global em setembro caindo 30% em relação ao mesmo período do ano anterior.

Na quinta-feira (4), a rival Toyota Motor cortou sua meta de vendas para o ano inteiro e alertou que a falta de semicondutores ainda representa riscos para seus planos de produção anual.

A previsão da Honda, que foi reduzida duas vezes desde agosto, é inferior à previsão média de 764,5 bilhões de ienes em lucro, de acordo com 20 analistas, mostraram dados do Refinitiv.

A Honda cortou seu plano de vendas de veículos para 4,2 milhões de unidades, de 4,85 milhões neste ano comercial, ante 4,5 milhões nos 12 meses anteriores.

Nos últimos três meses até 30 de setembro, a Honda disse que o lucro operacional caiu quase um terço, para 198,9 bilhões de ienes. Esse resultado foi superior à previsão média de 183,5 bilhões com base em estimativas de nove analistas, mostraram os dados do Refinitiv.
Fonte: Alternativa com Reuters

Empresas não pretendem fazer festas de confraternização de final e começo de ano

A tradicional festa corporativa de final de ano parece que não será realizada na maioria das empresas, repetindo o mesmo do ano passado

A empresa Tokyo Shoko Research realizou uma pesquisa nacional para saber como ficarão as tradicionais festas de confraternização corporativa de final e começo de ano, chamadas de bonenkai e shinnenkai, respectivamente.

No ano anterior, em 2020, 94% das empresas japonesas decidiram não realizar a confraternização por causa da epidemia do novo coronavírus, com mais de 3 mil novos casos diários de infecção naquela época.

Este ano, ainda não se sabe se a epidemia aumentará ou não, apesar de que em outubro os dados mostrem que está controlada. Ainda assim, 70% – média nacional – das empresas responderam que não pretendem realizar o bonenkai. 

Na análise por província, Nara lidera com 84%, seguida de Oita com 82%, Tochigi com 81% e Kochi com 80,5%.

Por outro lado, na província de Okinawa, metade das empresas pensa em realizar a festa corporativa, pois o resultado foi de que 49% não pretendem.  

A pesquisa foi realizada online, no período de 1.º a 11 de outubro, a qual recebeu respostas de 8.174 empresas de grande, médio e pequeno porte.
Fonte: Portal Mie com TSR

Uso inadequado de patinete elétrico no Japão pode resultar em prisão ou multa

Esse tipo de veículo se enquadra na mesma legislação para motocicletas de 50 cilindradas

Os patinetes elétricos estão se tornando populares no Japão, ao mesmo tempo em que as infrações de trânsito e os acidentes relacionados a esse veículo também aumentam no país.

Usuários já foram flagrados com o patinete irregular, trafegando em locais proibidos ou sem capacete.

Esse tipo de veículo se enquadra na mesma legislação para motocicletas de 50 cilindradas e, por isso, também é necessário ter carteira de habilitação que pode ser tirada a partir dos 16 anos de idade.

A Agência Nacional de Polícia do Japão enviou a todas as delegacias do país uma determinação para aumentar o patrulhamento em relação aos patinetes elétricos, informou nesta terça-feira (12) o site Response, especializado em veículos.

Segundo a polícia, o usuário de patinete elétrico, com base na Lei de Trânsito Rodoviário e na Lei de Veículos de Transporte Rodoviário, precisa ter habilitação e usar capacete e não pode trafegar na calçada ou em vias expressas.

O patinete deve ter placa, seguro obrigatório e dispositivos como freio, faróis e espelhos retrovisores em conformidade com os padrões de segurança da Lei de Veículos de Transporte Rodoviário.

Os infratores podem ser condenados a até três meses de prisão ou receber multa de ¥500 mil. A pena pode aumentar para até um ano de prisão se o patinete estiver sem os documentos em dia.

Os proprietários também são obrigados a pagar imposto sobre veículos leves.

Os revendedores de patinetes elétricos devem explicar todos esses itens aos usuários no momento da compra e podem ser responsabilizados, mediante acusações criminais, se fizerem propaganda ou explicações falsas, do tipo "você pode andar em via pública sem carteira de habilitação".
Fonte: Alternativa

Kishida é eleito líder do PLD e provável 100.º premiê do Japão

A imprensa japonesa apontava Kono, atual ministro das vacinas, como sucessor de Suga, mas quem venceu a eleição do PLD foi Kishida

Na tarde de quarta-feira (29) aconteceu a eleição do líder do poder, o PLD-Partido Liberal Democrático, onde 4 concorriam à vaga, e o eleito foi Fumio Kishida, 64 anos, ex-ministro das relações exteriores.

A eleição ocorreu em um hotel em Tóquio, onde os membros do partido colocaram seu voto na urna, escolhendo entre os 4 candidatos – Taro Kono, Seiko Noda, Sanae Takaichi e Kishida.

Kishida assumiu a liderança com 256 votos na primeira votação, incluindo o voto parlamentar e o voto partidário, mas não atingiu a maioria dos votos, e Kono ficou em segundo. 

Os dois foram para a votação final e como resultado, Kishida obteve 257 votos, derrotando o atual ministro da vacinação, Kono, o qual recebeu 170, o qual era considerado pela imprensa como o próximo líder.

Assim, Fumio Kishida é o 27.º líder do PLD e espera-se que seja nomeado o 100.º primeiro-ministro na sessão extraordinária da Dieta em 4 de outubro.

Depois, se eleito, deverá formar seu gabinete para substituir Yoshihide Suga, com grandes desafios pela frente, pois a epidemia do coronavírus parece continuar e seus efeitos foram desastrosos para a sociedade e para a economia.
Fonte: Portal Mie com NHK

Impacto da Covid-19 pode afetar produção de montadoras japonesas em outubro

Montadoras japonesas já tiveram que cortar produção em setembro por dificuldades em obter semicondutores e outros componentes

Interrupções nas operações de fornecedores de peças e componentes causadas pela pandemia de Covid-19 poderiam forçar novos cortes de produção em montadoras japonesas no mês de outubro, disse Akio Toyoda, chefe do lobby da indústria de automóveis nesta quinta-feira (9).

Montadoras japonesas já tiveram que cortar produção em setembro por dificuldades em obter semicondutores e outros componentes, visto que a pandemia interrompe a fabricação em todo o mundo.

“Dependendo do fabricante, poderemos ver corte de produção a um nível mais baixo em outubro”, disse Toyoda, que lidera a Associação de Fabricantes de Automóveis do Japão e é presidente da Toyota, a maior montadora do país.

A Toyota reduziu a produção global no mês de setembro em 40% dos níveis planejados, juntando-se a outras grandes montadoras globais que já haviam diminuído a fabricação para lidar com a escassez.

A maior montadora do mundo em volume disse que tentaria compensar a produção perdida a fim de atender uma meta de 9,3 milhões de veículos no ano que termina em 31 de março.

Outras montadoras japonesas que estão com dificuldades para superar a escassez em componentes incluem a Nissan, Honda, Suzuki e Mazda.
Fonte: Portal Mie com Nippon

Vendas no varejo do Japão ampliam os ganhos, mas desafios com Covid-19 persistem

Dados mostram que vendas no varejo avançaram 2,4% em julho em relação ao mesmo mês do ano anterior

As vendas no varejo do Japão aumentaram pelo quinto mês consecutivo em julho, superando as expectativas à medida que o setor de consumo continuou sua recuperação, embora o ressurgimento do coronavírus tenha lançado dúvidas sobre as perspectivas de gastos.

Um aumento nos casos da variante Delta este mês forçou o governo a ampliar as restrições do estado de emergência, que agora ameaçam prejudicar os gastos do consumidor e atrapalhar uma frágil recuperação econômica.

As vendas no varejo avançaram 2,4% em julho em relação ao mesmo mês do ano anterior, mostraram dados do governo na segunda-feira (30), um pouco mais rápido do que a previsão mediana dos economistas de um aumento de 2,1% em uma pesquisa da Reuters. Seguiu-se a um aumento de 0,1% em junho.

"A força recente nas vendas no varejo não deve durar", disse Marcel Thieliant, economista sênior da Capital Economics para o Japão, em nota.

"A severa onda Delta que está atingindo o país, juntamente com uma lista cada vez maior de províncias sob estados de emergência, resultou em um novo enfraquecimento do consumo neste trimestre", disse Thieliant.

O aumento melhor do que o esperado nas vendas no varejo em julho veio enquanto as autoridades lutavam para público desafiador a respeitar as restrições para ficar em casa em grandes cidades como Tóquio, que sediou as Olimpíadas em julho e início de agosto.

Os dados do Ministério do Comércio encontraram forte demanda por uma variedade de itens, como carros, roupas, mercadorias em geral e alimentos, enquanto o combustível foi ajudado pelos preços mais altos da gasolina.

Estabelecimentos de varejo de pequeno porte, como lojas de conveniência e drogarias, tiveram o maior crescimento nas vendas em relação ao ano anterior.

No entanto, o crescimento também foi favorecido pela comparação com a queda acentuada do ano passado, quando a demanda do consumidor foi prejudicada pela pandemia do coronavírus.

Em comparação com o mês anterior, as vendas no varejo ganharam 1,1% com ajuste sazonal, já que o consumo deu continuidade ao surpreendente crescimento visto no segundo trimestre, ajudado pelas Olimpíadas de Tóquio.

A terceira maior economia do mundo cresceu a uma taxa melhor do que o esperado no trimestre de abril a junho, em grande parte graças ao consumo privado, que representa mais da metade do produto interno bruto do país.

Mas a recuperação da atividade do consumidor representa um desafio para os formuladores de políticas, já que a variante Delta, mais contagiosa, desequilibra o sistema de saúde do país, com restrições de estado de emergência cobrindo agora quase 80% da população japonesa.

"A mobilidade das pessoas tem diminuído e o consumo pode atingir o pico em agosto", disse Atsushi Takeda, economista-chefe do Instituto de Pesquisa Econômica de Itochu, observando que a tendência de queda pode se arrastar até setembro.
Fonte: Alternativa com Reuters

Japão planeja aumentar taxa de seguro-desemprego descontada do salário

Japão planeja aumentar taxa de seguro-desemprego descontada do salário

O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar Social do Japão está planejando aumentar a taxa mensal de seguro-desemprego (koyou hoken/雇用保険) que é descontada do salário dos trabalhadores inscritos no benefício, informou a agência de notícias Kyodo nesta quarta-feira (28).

Devido à pandemia do coronavírus, o pagamento do seguro-desemprego a pessoas que perderam o trabalho passou de ¥4 trilhões e os recursos financeiros estão se esgotando.

A taxa de seguro-desemprego é paga meio a meio pelo empregado e pelo empregador, mas o governo também investe em projetos ligados a esse benefício.

O aumento da taxa será discutido pelo Conselho de Política de Trabalho, que é um órgão consultivo do Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-estar Social, e um projeto para alterar a Lei de Seguro de Trabalho será submetido à sessão ordinária do Parlamento do ano que vem.

Atualmente, a taxa de seguro-desemprego é calculada da seguinte forma para o trabalhador: salário bruto multiplicado por 3 e dividido por 1.000.

Quem ganha ¥300 mil por mês, por exemplo, paga uma taxa de ¥900 que é descontada do salário. O mesmo valor é pago ao governo pelo empregador.

Trabalhadores de alguns setores, como construção, pagam um pouco mais através do seguinte cálculo: salário bruto multiplicado por 4 e dividido por 1.000.

Em 2017, ocorreu o contrário. A taxa de seguro-desemprego sofreu uma redução e, na época, o governo alegou que o valor de reserva do benefício arrecadado dos trabalhadores e das empresas foi maior que o volume distribuído.
Fonte: Alternativa

Um mês para a abertura das Olimpíadas de Tóquio

Após mais de 1 ano de dificuldades por causa da Covid-19, organizadores entram na fase final de preparações para melhorar medidas de segurança

Tóquio marca nesta quarta-feira (23) um mês até a abertura das Olimpíadas, com organizadores entrando na fase final de preparações para melhorar medidas de segurança e operações logísticas perfeitas após mais de 1 ano de dificuldades representadas pela pandemia de coronavírus.

Atletas começaram a chegar ao Japão neste mês para realizar treinamentos de campo, mas os organizadores das Olimpíadas e Paralimpíadas continuam a se esforçar para fazer com que as pessoas no Japão fiquem a favor de realizar a extravagância de esportes em meio a uma crise de saúde global.

Eles finalmente decidiram na segunda-feira (21) sobre o que fazer com fãs no Japão, dizendo que locais podem receber até 50% da capacidade, até um máximo de 10 mil espectadores, e deixaram aberta a possibilidade de sediar os jogos a portas fechadas se a situação da infecção piorar.

Mesmo assim, especialistas na área médica alertam sobre um possível ressurgimento do vírus antes ou depois do início das Olimpíadas em 23 de julho.

Uma recente pesquisa da Kyodo também descobriu que cerca de 86% das pessoas no Japão estão preocupadas com o risco de casos de Covid-19.

Espectadores do exterior não serão permitidos nos Jogos.

Desde o adiamento das Olimpíadas e Paralimpíadas no ano passado, os organizadores enfrentaram vários desafios desde garantir locais, rever custos, formular medidas antivírus e explicar ao público que os Jogos podem ser realizados de forma segura.
Fonte: Portal Mie com News and Culture

Número de nascimentos no Japão cai para menor nível histórico

Este foi o quinto ano consecutivo de declínio, segundo dados do governo

O número de crianças nascidas no Japão em 2020 foi de 840.832, uma redução de 24.407 (2,8%) em relação ao ano anterior, o menor nível histórico desde que os dados começaram a ser registrados no país em 1899, informou o jornal Asahi.

Este foi o quinto ano consecutivo de declínio, segundo dados divulgados pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar nesta sexta-feira (4), atingindo o nível de 840.000 três anos antes do que as estimativas do governo.

O número de casamentos em 2020 caiu 12,3% em relação ao ano anterior, para 525.490, o menor nível desde a Segunda Guerra Mundial, que terminou em 1945. A pandemia do coronavírus foi um dos responsáveis pela redução das uniões matrimoniais.

O número de nascimentos caiu para menos de 900.000 pela primeira vez em 2019, quando foram registrados 865.239 bebês.

De acordo com a estimativa mais recente do Instituto Nacional de Pesquisas Populacionais e Previdenciárias, a queda de nascimentos para o nível de 840.000 deveria ocorrer somente em 2023.

A taxa de fertilidade, que indica o número de filhos que uma mulher deve ter ao longo da vida, foi de 1,34 em 2020, uma queda de 0,02 em relação ao ano anterior. Tóquio teve a menor taxa, 1,13, e Okinawa a maior, 1,86.
Fonte: Alternativa

Estado de emergência poderá ser estendido

Atualmente são 10 províncias sob essa declaração, sendo que 4 delas já tiveram prorrogação

Fontes disseram para o jornal Yomiuri, no domingo (23), que o governo considera estender a declaração do estado de emergência das 9 entre as 10 províncias. 

A única que não será incluída no período de prorrogação é Okinawa, cujo período é entre 23 deste mês a 20 de junho.

Hokkaido, Okayama e Hiroshima foram incluídas para o período entre 16 a 31 deste mês, enquanto Aichi e Fukuoka, desde 12. Os números das últimas semanas indicam que Hokkaido, Fukuoka e Aichi não conseguiram frear a disseminação.

As primeiras 4 a terem declaração foram Tóquio, Osaka, Hyogo e Quioto, desde 25 de abril, as quais já tiveram uma prorrogação. No entanto, os números de novos casos diários de confirmação da infecção pelo coronavírus não foram reduzidos tanto quanto é necessário, principalmente em Tóquio e Osaka.

Infecção explosiva
Sem que o país tenha conseguido frear a infecção explosiva, Katsunobu Kato, Secretário-geral do Gabinete, disse para a NHK que há possibilidade de estender o prazo, possivelmente, alinhando com Okinawa.

“A situação não é de discutir o cancelamento (do estado de emergência) nesta fase”, disse Hirofumi Yoshimura, governador da província de Osaka, no sábado (22). Ele sugere que deveria estender o prazo até terminar a inoculação dos idosos, com previsão de final de julho.

Em relação à vacinação, Kato pediu flexibilidade, na segunda-feira (24), aos governos locais, para que possam iniciar a aplicação das doses nas pessoas com o para que as pessoas com situação médica subjacente, quando 50% dos idosos já tiverem sido vacinados.

Aichi: governador acha inevitável prorrogar
Na segunda-feira, o governador de Aicni, Hideaki Omura, disse que acha inevitável estender o prazo que encerra em 31 deste mês.

Os motivos são convincentes. Um deles é o número de pacientes. Até domingo, com o aumento, passou a ter 1.028 em tratamento. Em 12 deste mês registrou o pior número desta epidemia, de 679 testados positivo, ultrapassando Osaka.

“Falta só uma semana para a expiração, mas a situação (da infecção) é grave”, disse. Informou que discutirá sobre o adiamento com o governo do país.

Províncias com piores índices de x/100 mil habitantes
São 11 as províncias com os piores índices do país, ultrapassando 28 pessoas infectadas a cada 100 mil habitantes, na última semana (números arredondados).

1. Okinawa: 84
2. Hokkaido: 80
3. Aichi: 51
4. Hiroshima: 49
5. Fukuoka: 49
6. Okayama: 42
7. Gifu: 34
8. Osaka: 34
9. Tóquio: 33
10. Kumamoto: 31
11. Quioto: 28 

Gifu e Kumamoto não são alvo do estado de emergência e sim das medidas prioritárias, apesar do elevado índice.
Fonte: Portal Mie com NHK, Yomiuri, Chunichi e Gov.

Feriado começa no Japão com pouco movimento em estradas e aeroportos

Tóquio e muitas outras províncias pediram aos moradores que fiquem em casa

O feriado de Golden Week começou no Japão nesta quinta-feira (29) com chuva e pouco movimento nas estradas, nos aeroportos e nas estações de trem, retratando os efeitos do estado de emergência em Tóquio, Osaka, Hyogo e Quioto e de medidas especiais em outras províncias para conter os casos de Covid-19.

Tóquio e muitas outras províncias pediram aos moradores que fiquem em casa durante o feriado e saiam apenas quando necessário, em meio a um aumento infecções. 

Segundo a emissora Nippon Terebi, o movimento nos aeroportos é baixo em comparação ao Golden Week antes da pandemia, mas aumentou em relação ao ano passado, quando o Japão estava sob o primeiro estado de emergência.

De acordo com a companhia ferroviária Japan Railways (JR), a taxa de ocupação dos assentos sem reserva no trem-bala Nozomi, da linha Tokaido Shinkansen, era de 20% a 60% no sentido Tóquio-interior na manhã desta quinta-feira.

As reservas de assentos numerados equivalem a apenas 20% do volume anterior à pandemia no centro e no oeste do país durante o feriado.

No aeroporto de Haneda, em Tóquio, não houve lotação nas plataformas de embarque.

De acordo com as companhias aéreas JAL e ANA, o número de reservas de voos domésticos durante o Golden Week é de apenas 40% em comparação a 2019.

Além disso, não há congestionamentos perceptíveis nas rodovias expressas. As empresas que administram as estradas decidiram não oferecer desconto no pedágio a partir desta quinta-feira até 9 de maio.

Normalmente, motoristas que têm ETC (sistema de pagamento eletrônico de pedágio) instalado no carro desfrutam de um desconto de 30% aos sábados, domingos e feriados.
Fonte: Alternativa

Fabricante desenvolve primeiro barbeador de papel descartável do mundo

A Kaijirushi desenvolveu o que ela chama de primeiro barbeador de papel descartável do mundo

A empresa japonesa Kaijirushi foi fundada em 1908 na cidade de Seki (Gifu), que é famosa por sua rica tradição e história de fabricação de espada samurai, assim como talheres de última geração. Então faz sentido que eles tenham construído seu nome como fabricante líder de produtos relacionados à barbeação no Japão.

Recentemente, a Kaijirushi lançou uma iniciativa para eliminar uso desnecessário de plástico em fabricação com uma abordagem mais ecologicamente correta e baseada em Meta de Desenvolvimento Sustentável, particularmente na forma de plástico de uso único em barbeadores descartáveis.

Como parte dessa iniciativa, a Kaijirushi desenvolveu o que ela chama de primeiro barbeador de papel descartável do mundo. O Paper Razor tem um cabo de papel que pode ser dobrado como origami e guardado com fita protetora, e uma lâmina, resultando em um barbeador que é 98% livre de plástico.

Visto que o barbeador é dobrável, ele fica completamente plano em sua embalagem, tornando-o conveniente para viagem.

Conjuntos de cinco cores (azul oceano, vermelho botânico, verde jade, amarelo ensolarado e bege areia) serão vendidos no Japão por 1,1 mil ienes com início em 22 de abril, que é o Dia da Terra. A Kaijirushi também deve disponibilizá-los em sua loja online.
Fonte: Portal Mie com Grape Japan

Comércio será obrigado a exibir preço com imposto incluso a partir de abril no Japão

Lojistas temem que a medida dê a impressão de que os preços subiram

A partir de 1º de abril, os estabelecimentos comerciais do Japão serão obrigados a mostrar os preços de produtos e serviços já com o imposto sobre consumo (shouhizei) incluso, gerando temores de que a medida dê a impressão de que os preços subiram.

Atualmente, o imposto é de 8% para alimentos (com exceção de comida servida em restaurantes) e de 10% para outros produtos e serviços em geral.

Muitos supermercados e lojas já exibem etiquetas de preços com o imposto incluso, mas alguns estabelecimentos mostram apenas o valor sem imposto com a expressão "purasu zei" (preço mais imposto), o que pode confundir os consumidores durante as compras.

Além de etiquetas, a medida valerá para panfletos, cardápios de restaurantes, campanhas publicitárias, outdoors, sites e qualquer outra forma de exibição de preços de produtos e serviços.

Embora isso torne mais fácil para os consumidores verem o preço real a ser pago, também existem preocupações dos lojistas de que possa afetar as vendas.

Se o produto ou serviço tiver um preço unitário 3.000 ienes e uma taxa de consumo de 300 ienes, o estabelecimento será obrigado a exibir o preço de 3300 ienes.

A rede de lojas de roupas Uniqlo e algumas outras varejistas decidiram vender seus produtos pelo preço original, colocando o imposto como desconto, para não dar a impressão de aumento.
Fonte: Alternativa

Torneira para suco natural de tangerina, em Shizuoka

Na província famosa pelas variedades de tangerina, se pode tomar um suco fresco da fruta cítrica, abrindo a torneira

A província de Shizuoka é a maior produtora de variedades de tangerina no país, responsável por 25% do total, com mais de 87 mil toneladas anuais.

Por isso, a empresa Shizuoka Retailing resolveu montar um pequeno estande, em um canto da loja de lembrancinhas, devido à renovação da estação do Teleférico Nihondaira, operado pela Shizuoka Railway.

O visitante pode saborear um suco natural, puro, livre de elementos tóxicos, pois são de tangerinas orgânicas da variedade Onshu, as quais recebem bastante sol no cultivo, na área de Shimizu, cidade de Shizuoka.

Basta adquirir um copo na loja de presentes, ao preço de 200 ienes, com imposto, e se servir do suco fresco (90ml) ao abrir a torneira. 

Caso prefira levar uma garrafa (720ml) para casa, envasada com o mesmo suco, pagará 1.404 ienes, já com imposto.

Ao entrar no prédio do Teleférico Nihondaira, pelo estacionamento, verá um estande de torneira laranja. Além da loja de presentes, há um espaço no mesmo andar com vista para a cênica Baía de Suruga.

Para chegar ao local, trace a rota pelo mapa (clique aqui para abri-lo).
Fonte: Portal Mie com Shizuoka Mikan

Bilionário japonês vai selecionar 8 pessoas para viagem ao redor da lua

A primeira etapa do processo de inscrição vai até 14 de março

O bilionário japonês Yusaku Maezawa abriu nesta quarta-feira (3) inscrições para selecionar oito pessoas interessadas em se juntar a ele em uma viagem ao redor da lua com a empresa SpaceX, de Elon Musk.

Ele havia planejado originalmente convidar artistas para a viagem de uma semana marcada para 2023.

O projeto reformulado “dará a mais pessoas de todo o mundo a chance de se juntar a esta jornada. Se você se vê como um artista, então você é um artista”, disse Maezawa.

A primeira etapa do processo de inscrição vai até 14 de março no site Dearmoon, aqui.

O empresário, que vendeu seu negócio de moda online Zozo para o grupo SoftBank em 2019, está pagando o custo total da viagem no veículo de lançamento reutilizável de próxima geração da SpaceX, batizado de Starship.

Dois protótipos recentes explodiram durante os testes, ressaltando os riscos para Maezawa, 45 anos, e seus companheiros de viagem, que também devem enfrentar as tensões da primeira viagem especial particular além da órbita da Terra.

“Esperamos que essa missão vá mais longe do que qualquer ser humano já foi além do Planeta Terra”, disse Musk, dias depois que a SpaceX concluiu sua arrecadação de fundos de US$ 850 milhões, que ajudou a transformar o empresário em uma das pessoas mais ricas do mundo.

Maezawa é conhecido por suas coleções de arte e supercarros e pela distribuição de prêmios em dinheiro no Twitter, garantindo a ele a conta mais seguida no Japão, com quase 11 milhões de usuários.

No ano passado, o bilionário lançou um documentário de curta duração em busca de uma nova namorada para se juntar a ele na viagem, mas ele desistiu da ideia, citando "sentimentos contraditórios".
Fonte: Alternativa com Reuters

Fornecimento insuficiente de vacinas faz governo do Japão rever programa de imunização

O ministro Taro Kono disse que a vacinação deverá seguir num ritmo lento até abril

Um novo programa de vacinação contra Covid-19 será apresentado nesta semana, segundo o ministro Taro Kono, responsável pela campanha de imunização da população, justificando a medida diante da falta de perspectiva de fornecimento dos imunizantes, segundo a Jiji Press.  

"A base de fabricação da Pfizer na União Europeia (UE) começará a aumentar a produção na primavera. Estamos negociando o aumento da produção a partir de abril, mas provavelmente será em maio. O fornecimento será ser muito limitado até abril", disse Kono em um programa da NHK no domingo (21), publicou a Reuters. 

O governo iniciou a vacinação dos profissionais médicos na quarta-feira (17) e deverá começar a imunizar os idosos em abril. 

“Uma vez que o número de equipes médicas aumentou cerca de 1 milhão em relação à estimativa inicial de 3,7 milhões, será adiado para dar vacinas aos idosos”, disse Kono. 

“Quero começar a imunização dos idosos a partir de abril, mas infelizmente as vacinas destinadas a este grupo são muito limitadas, então faremos num ritmo lento”.

 "Uma decisão precisa ser tomada esta semana", disse Kono em entrevista para a NHK. 

O Japão recebeu dois lotes de vacinas da norte-americana Pfizer Inc., sendo que a segunda remessa de 450 mil doses chegou no domingo (21) no aeroporto Internacional de Narita. 

O ministro não especificou quando iniciará a vacinação do público em geral após a vacinação para idosos. 

Em ilhas remotas com uma população de 1.000 ou menos habitantes, todos os ilhéus poderão ser vacinados de uma vez. 

Pesquisa
Uma pesquisa da Jiji conduzida em fevereiro revelou que 70,1% dos entrevistados desejam ser vacinados, enquanto 17,5% não querem e 12,4% responderam que não têm certeza ainda. 

Do total de entrevistados, 73,4% homens e 66,3% mulheres desejam ser vacinados.   

Entre os que desejam ser vacinados, 80% estão na faixa dos 60 anos de idade e 76,4% têm cerca de 70 anos. A proporção foi menor entre aqueles entre 18 e 29 anos, com 60,8%. 

Porém, 75,5% disseram estar preocupados com a segurança das vacinas, enquanto 23,2% não têm este sentimento com relação aos imunizantes. 

Por sexo, essa preocupação chegou a 81,5% entre mulheres e 70,4% entre homens. 
Fonte: Alternativa

Falência de empresas chega a 1.000 na pandemia

 Número de falências devido à pandemia chega a 1.000, e situação continua delicada para muitos empresários

Segundo levantamento da empresa de pesquisa de opinião Teikoku Databank, foram confirmados 1.000 casos de falências de empresas relacionadas à pandemia desde fevereiro do ano passado.

Os ramos que tiveram os maiores números de falências foram:

• Restaurantes, com 159 falências
• Empresas de construção, com 85
• Hotéis e pousadas,  com 78

Por província, Tóquio teve o maior número, 242 empresas fecharam as portas na capital japonesa. Em seguida, Osaka e Kanagawa registraram 99 e 60 falências, respectivamente.

Mensalmente, estão sendo registradas em média 100 falências relacionadas à pandemia do coronavírus. “Com a extensão do estado de emergência, o consumo individual caiu, e os restaurantes e a indústrias de serviços enfrentam uma situação ainda mais severa. As expectativas para os próximos meses não são otimistas, e tememos que os empresários desistam de continuar os negócios”, comenta a Teikoku Databank.
Fonte: Portal Mie com NHK

Japão tem problemas de logística para iniciar vacinação, dizem especialistas ouvidos pela Reuters

Entre os problemas estão a falta de freezes para estocar as vacinas e a dúvida ser haverá gente suficiente para aplicar o imunizante

O Japão enfrenta problemas logísticos para implantar o sistema de vacinação contra Covid-19, obstáculos que podem atrasar a campanha que vem sendo criticada como lenta, segundo especialistas, publicou a Reuters. 

O país será prejudicado pela falta de contêineres e gelo seco, além de problemas no recrutamento de equipes médicas, disseram à Reuters mais der uma dúzia de pessoas envolvidas na campanha de vacinação. 

Estes problemas colocam mais pressão sobre o primeiro-ministro Yoshihide Suga, que disse que as vacinas são essenciais para a realização da Olimpíada de Tóquio, prevista para 23 de julho. 

As primeiras vacinas deverão ser aplicadas em trabalhadores da saúde no final de fevereiro, e precisará administrar pelo menos 870 mil injeções por dia para atingir metade da população, sendo que cada pessoa precisará de duas doses. 

O assessor do governo para a resposta à Covid-19, Koji Wada, disse que o plano do governo representa um fardo para os municípios, que serão responsáveis pela imunização de seus moradores. 

“Metrópoles como Tóquio podem ter infraestrutura para implementar a vacinação sem problemas, mas nas áreas rurais podem ter mais dificuldade”, disse. 

O governador de Kanagawa, Yuji Kuroiwa, comentou em entrevista recente que a tarefa é enorme. “Ainda é difícil prever quão difundidas e eficazes serão as vacinações antes das Olimpíadas”, disse. 

A vacina da Pfizer Inc. precisa ser armazenada a menos de 75 graus Celsius, temperatura muito mais baixa que os freezers convencionais, e mesmo as empresas especializadas em transportar medicamentos podem não ter recipientes suficientes para o transporte. 

O governo não começou a avaliar esse aspecto da distribuição das vacinas, segundo publicou a Reuters, citando uma fonte. 

O ministro Taro Kono, designado como responsável pela vacinação no Japão, publicou no Twitter que o desafio envolverá a coordenação de médicos, transporte, preparação de freezers, descarte de agulhas e o trato com alguns governos locais deverá ser feito por diferentes ministérios. 

Na quarta-feira (27), o governo central realizou uma simulação em Kawasaki, província de Kanagawa, mesmo com o país não tendo ainda uma vacina aprovada. 

Segundo a Reuters, o governo japonês comprou vacina para inocular 72 milhões de pessoas, ou mais da metade da população, e está adquirindo 20 mil refrigeradores apropriados para estocar o inoculante em grande quantidade de gelo seco. 

O país fabrica 350 mil toneladas de gelo seco a cada ano, usado para preservar alimentos. Mas o governo precisará de um tipo granulado ou em pó, capaz de manter a temperatura mais baixa que o gelo seco comum. 

Para complicar ainda mais a situação, uma pessoa de uma fabricante disse que o método de produção deste gelo seco especial é diferente e pode levar meses para reequipar a empresa. 

A transportadora Nippon Express Co. Ltda está erguendo quatro depósitos para este fim, mas não estarão prontos até fevereiro e não foram projetados para alcançar a temperatura exigida para a vacina da Pfizer, disse a fonte. 

Já a Nihon Freezer Co. está produzindo 2.300 freezers para o governo, sem um contrato assinado ainda, até que as primeiras vacinas possam ser aprovadas, disse um funcionário. Estes equipamentos podem ser conectados em tomadas de 100 Volts, padrão no país. 

O funcionário desta empresa disse que metade já foi fabricada, sendo que o restante será concluído até junho, citando a dificuldade de encontrar componentes por causa do aumento repentino de produção. 

Outro problema é o fato de que as vacinas deverão ser aplicadas por profissionais médicos, que já estão sobrecarregados com o atendimento aos pacientes. 

A Kyodo News divulgou uma pesquisa na qual 80% dos governos provinciais estão preocupados se terão gente suficiente para aplicar as vacinas. 

Em alguns lugares do país já foram enviados enfermeiros das Forças de Autodefesa, contando com cerca de 2.000 médicos e enfermeiras qualificados para isso. 

Tudo isso, segundo Yoshihito Niki, especialista em doenças infecciosas do Hospital Universitário Showa, pode gerar dúvidas quanto a realização das Olimpíadas, mas ele diz ser melhor agir com cautela com as vacinas.
Fonte: Alternativa

Suga promete acelerar início das vacinações

O governo planeja iniciar as vacinações para profissionais da saúde no fim de fevereiro e idosos no fim de março

O primeiro-ministro do Japão, Yoshihide Suga, diz que o governo vai liderar esforços para iniciar rapidamente as vacinações contra coronavírus no país.

Suga fez o comentário na terça-feira (19) quando se encontrou com altos membros da força-tarefa sobre o vírus do dominante Partido Liberal Democrático.

Ele recebeu uma lista de recomendações compiladas pela força-tarefa, incluindo uma proposta que o governo deixará que todas as pessoas saibam quando as vacinações estarão disponíveis.

O governo planeja iniciar as vacinações para profissionais da saúde no fim de fevereiro e idosos no fim de março, seguidos por pessoas com problemas de saúde subjacentes.

Suga disse que pediu ao ministro de reforma regulatória, Taro Kono, para coordenar o processo de lidar com as vacinações, visto que muitos ministérios e agências estão envolvidos na operação.

O primeiro-ministro reiterou que o governo vai liderar esforços para iniciar as vacinações o mais rápido possível.
Fonte: Portal Mie com NHK

‘Não há garantia que as Olimpíadas serão realizadas’, diz membro veterano do COI

O membro veterano do COI, Dick Pound, continua na incerteza se os Jogos de Tóquio seguirão em frente

Dick Pound, membro veterano do Comitê Olímpico Internacional (COI), continua na incerteza se os Jogos de Tóquio seguirão em frente.

Isso ocorre após organizadores terem dito que estarão prontos para sediar os Jogos reprogramados – apesar da cidade ter declarado estado de emergência por causa da Covid-19.

“Não posso ter certeza porque o permanente *elefante na sala seria os aumentos nos casos do vírus”.

Os Jogos reprogramados devem ocorrer entre 23 de julho e 8 de agosto.

No início da quinta-feira (7), o primeiro-ministro japonês Yoshihide Suga disse que havia um “senso de crise”, quando ele anunciou planos de emergência para a Covid-19.

“Essa declaração oferece uma oportunidade para a Tokyo 2020 planejar por Jogos seguros neste verão”, disseram os organizadores.

Custos para os Jogos aumentaram em US$2,8 bilhões por causa das medidas necessárias para prevenir a propagação do coronavírus.

*A expressão “Um elefante na sala”, ou “Elephant in the room” é uma metáfora do inglês americano utilizado quando existe algum problema óbvio ou uma situação delicada no “ambiente”, e ninguém comenta sobre ou toca no assunto.
Fonte: Portal Mie com BBC