Governo expandirá ajuda financeira para pessoas que se mudam de Tóquio

A ajuda financeira é oferecida a pessoas que se mudam para fora de Tóquio e vivem e encontram trabalho em áreas rurais, a fim de combater escassez de mão de obra regional

O governo japonês planeja expandir no ano fiscal de 2025 o âmbito de pessoas elegíveis para ajuda financeira oferecida àquelas que se mudam para fora de Tóquio e vivem e encontram trabalho em áreas rurais, a fim de combater escassez de mão de obra regional.

Aqueles que assumem trabalhos na agricultura, medicina e bem-estar, e se tornando autônomos serão aptos a receber a ajuda, a qual está atualmente disponível principalmente a pessoas que são empregadas por empresas regionais de pequeno porte, segundo fontes com conhecimento do assunto.

O programa de ajuda cobre indivíduos que vivem ou trabalham nos 23 distritos especiais de Tóquio que se mudam para fora da capital japonesa e se estabelecem e encontram trabalho em áreas fora das 3 províncias vizinhas de Saitama, Chiba e Kanagawa.

Pessoas que moram sozinhas recebem até ¥600 mil, enquanto até ¥1 milhão é oferecido para cada família com vários membros. Um adicional de ¥ 1 milhão é fornecido por membro de família menor de 18 anos.

Para receber a ajuda, solicitantes devem encontrar trabalhos regionais através de sites especiais operados por governos provinciais ou continuarem os empregos que eles tinham antes de se mudarem para fora de Tóquio ao trabalhar remotamente após suas realocações para área rurais.

A maioria dos trabalhos apresentados nos sites provinciais é de empresas de pequeno porte.

Através de um sistema de revisão, o governo central visa tornar a assistência financeira acessível também a pessoas como aquelas que assumem trabalho na agricultura, se tornam autônomos e encontram emprego em microempresas, disseram as fontes.
Fonte: Portal Mie com Nippon

População com mais de 65 anos que mora sozinha terá aumento nacional até 2050

O número total de lares deve começar a diminuir em todas as províncias entre 2045 e 2050

O número de pessoas com idade igual ou superior a 65 anos que moram sozinhas continua aumentando.

A expectativa é que essa demografia forme mais de 20% de todos os lares em 31 províncias e Tóquio até 2050.

O anúncio do Instituto Nacional de População e Pesquisa de Segurança Social na terça-feira (12) contém sua análise mais detalhada.

A organização de pesquisa publicou seu número estimado de lares por província, indicando que o número daqueles de única pessoa idosa aumentará significantemente em áreas de grandes cidades.

Estabilizar locais onde serviços médicos e de cuidados de enfermagem estão disponíveis nessas áreas será um desafio.

A organização analisou o número estimado de lares nível nacional por província com dados publicados em abril.

Ela atualiza as estimativas 1 vez a cada 5 anos. Desta vez, ela usou os resultados do censo nacional de 2020 para partir ao ano de 2050.

O número total de lares deve começar a diminuir em Tóquio e em todas as províncias entre 2045 e 2050.

Estima-se que o número total de lares cairá 5,6% do total de 2020 para 52,61 milhões em 2050.

Desses 52,61 milhões de lares, aqueles com única pessoa formará a maior proporção, a 44,3%. Casais com crianças contarão por 21,5% e casais casados sem filhos formariam 18,9%.

O número de pessoas com idade igual ou superior a 65 anos e lares com única pessoa nessa análise detalhada deve ver um aumento de 46,5% para 10,84 milhões em 2050.

Esse aumento será particularmente notável em áreas urbanas com grandes concentrações de casas.

Na área de Tóquio, esse número deve aumentar a um ritmo que se aproxima de 70% comparado a 2020, ultrapassando de forma significativa a média nacional de 46,9%.
Fonte: Portal Mie com Asahi

Toshiba anuncia plano de cortar 4.000 empregos no Japão

O objetivo da empresa é aumentar o lucro operacional em cerca de 10 vezes em três anos

A Toshiba anunciou na quinta-feira (16) seu plano de gestão de médio prazo até o ano fiscal de 2027, o que inclui corte de custos e redução de até 4.000 funcionários no Japão, além de investimento dos fundos economizados em áreas de crescimento, informou o jornal Yomiuri.

O objetivo da empresa é aumentar o lucro operacional em cerca de 10 vezes em três anos, mas esse plano é considerado desafiador.

No final do ano passado, a Toshiba se tornou uma empresa não listada na bolsa de valores, sob o controle de um consórcio liderado pelo fundo de investimentos Japan Industrial Partners (JIP). O presidente Taro Shimada destacou que a redução de pessoal é uma decisão difícil, mas necessária para garantir o futuro da empresa.

A meta de reduzir 4.000 funcionários representa 6% dos 66.000 empregados no Japão. A empresa planeja absorver subsidiárias-chave na sede, focando nos departamentos indiretos como administração e contabilidade, oferecendo aposentadoria antecipada para funcionários com mais de 50 anos.

Até o final de setembro de 2025, a sede será transferida de Tóquio para Kawasaki (Kanagawa), visando melhorar a eficiência e reduzir custos. Os recursos economizados serão investidos em áreas como negócios digitais, energia e semicondutores.

Os resultados financeiros recentes da Toshiba são desafiadores, com queda nas vendas e no lucro operacional. O plano de gestão prevê um aumento de 14% nas vendas e uma margem de lucro operacional de 10,1% até 2027, exigindo uma grande eficiência.

No entanto, as áreas de crescimento enfrentam forte concorrência e incertezas tecnológicas. A Toshiba também precisa lidar com a obrigação de reembolsar um empréstimo de 1,4 trilhões de ienes.

Especialistas apontam que a redução de custos levará tempo para mostrar resultados e que os investimentos em energia e semicondutores são significativos, tornando o crescimento um desafio enquanto a dívida é paga.
Fonte: Alternativa

Seven-Eleven começará a operar lojas de conveniência no Japão ‘sem funcionários’

A rede está visando abrir lojas automatizadas em locais onde vinha sendo difícil operar no passado, como em condomínios e dentro de fábricas

A Seven-Eleven Japan, a maior rede de lojas de conveniência do país, começará a operar na primavera pequenos estabelecimentos sem quaisquer funcionários principais, soube o site Asia Nikkei.

A medida marca um momento decisivo para a indústria varejista do Japão, a qual está enfrentando uma grave escassez de mão de obra.

A rede está visando abrir lojas automatizadas em locais onde vinha sendo difícil operar no passado, como em condomínios e dentro de fábricas. Pagamentos por meio de smartphone serão usado para otimizar operações.

A Seven-Eleven começará a abrir lojas automatizadas em Tóquio e em outras áreas.

Ela já opera algumas lojas experimentais do tipo em Tóquio e Osaka e iniciou negociações com cerca de 20 companhias que estão interessadas em instalar lojas em seus locais.

Além de condomínios na central de Tóquio, a companhia está considerando substituir refeitórios em fábricas e institutos de pesquisa, os quais estão fechando devido a escassez de mão de obra e inflação.

As lojas serão operadas por um único funcionário, o qual será responsável por tarefas como estocar produtos e receber pedidos.
Fonte: Portal Mie com Ásia Nikkei

Polícia vai lançar nova unidade para combater golpes contra idosos

Os grupos de criminosos estão centrados na região metropolitana de Tóquio, com vítimas em todo o país

Após quadrilhas visarem idosos na prática de seus crimes, a polícia japonesa deverá lançar uma nova unidade baseada na metrópole de Tóquio na próxima Primavera para cuidar especialmente desses casos, noticiou a Kyodo News. 

A expectativa é de que a unidade, que integrará policiais de todo o país, tenha mais membros e um papel maior do que uma equipe existente que foi criada em 2005 para lidar com os chamados casos especiais de fraude.

A nova unidade deverá se responsabilizar pela maior parte da investigação das ocorrências, incluindo o estabelecimento de quais grupos criminosos estão envolvidos nos crimes.

Para se ter uma ideia, em 2022 as perdas decorrentes desse tipo de fraude com idosos no Japão chegaram a 37 bilhões de ienes, aumentando pela primeira vez em oito anos e ressaltando a necessidade de esforços para reprimir esses crimes.

As quadrilhas em geral têm um líder – ou vários – que cumpre o papel de “chamador”, isto é, eles ligam para as vítimas se passando por um filho em situação desesperadora, pedindo a transferência de dinheiro. 

Quando a vítima transfere o dinheiro, em geral grandes quantias, entram em ação os “sacadores”, que retiram o dinheiro em caixas eletrônicos. 

Muitos desses grupos atuam na área de Tóquio, tendo vítimas em todo o país. 
Fonte: Alternativa

Brasil e Japão farão amistoso em Tóquio; Nippon TV irá transmitir jogo

Informações sobre vendas de ingressos ainda não foram divulgadas

A seleção brasileira fará um amistoso contra o Japão em junho que servirá de preparação para a Copa do Mundo do Catar no fim do ano, informou na quarta-feira (27) a Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

A partida com o Japão, chamada de Kirin Challenge Cup 2022, está marcada para 6 de junho, no Estádio Nacional de Tóquio, a partir das 19h20. A emissora Nippon TV (Nippon Terebi) e suas afiliadas em todo o Japão irão transmitir o jogo ao vivo.

Informações sobre vendas de ingressos ainda não foram divulgadas pelos organizadores japoneses.

Será o segundo amistoso do Brasil contra o Japão sob o comando do técnico Tite. Em 2017, o Brasil venceu os japoneses pro 3 x 1 em partida realizada em Lille, na França.

Outros dois jogos devem ser realizados pelo Brasil em meados do ano, contra Coreia do Sul e Argentina. Em setembro, o Brasil deve fazer ainda o jogo adiado das eliminatórias para a Copa do Mundo contra a Argentina e também pode jogar com o México em outro jogo amistoso.

Atual líder do ranking da Fifa, o Brasil foi sorteado como cabeça de chave do Grupo G do Mundial e enfrentará Sérvia, Camarões e Suíça na primeira fase da Copa, que ocorrerá em novembro e dezembro.

Já o Japão caiu no grupo E, juntamente com Alemanha e Espanha. A outra vaga será ocupada pela Nova Zelândia ou Costa Rica.
Fonte: Alternativa com Reuters

Vendas no varejo do Japão ampliam os ganhos, mas desafios com Covid-19 persistem

Dados mostram que vendas no varejo avançaram 2,4% em julho em relação ao mesmo mês do ano anterior

As vendas no varejo do Japão aumentaram pelo quinto mês consecutivo em julho, superando as expectativas à medida que o setor de consumo continuou sua recuperação, embora o ressurgimento do coronavírus tenha lançado dúvidas sobre as perspectivas de gastos.

Um aumento nos casos da variante Delta este mês forçou o governo a ampliar as restrições do estado de emergência, que agora ameaçam prejudicar os gastos do consumidor e atrapalhar uma frágil recuperação econômica.

As vendas no varejo avançaram 2,4% em julho em relação ao mesmo mês do ano anterior, mostraram dados do governo na segunda-feira (30), um pouco mais rápido do que a previsão mediana dos economistas de um aumento de 2,1% em uma pesquisa da Reuters. Seguiu-se a um aumento de 0,1% em junho.

"A força recente nas vendas no varejo não deve durar", disse Marcel Thieliant, economista sênior da Capital Economics para o Japão, em nota.

"A severa onda Delta que está atingindo o país, juntamente com uma lista cada vez maior de províncias sob estados de emergência, resultou em um novo enfraquecimento do consumo neste trimestre", disse Thieliant.

O aumento melhor do que o esperado nas vendas no varejo em julho veio enquanto as autoridades lutavam para público desafiador a respeitar as restrições para ficar em casa em grandes cidades como Tóquio, que sediou as Olimpíadas em julho e início de agosto.

Os dados do Ministério do Comércio encontraram forte demanda por uma variedade de itens, como carros, roupas, mercadorias em geral e alimentos, enquanto o combustível foi ajudado pelos preços mais altos da gasolina.

Estabelecimentos de varejo de pequeno porte, como lojas de conveniência e drogarias, tiveram o maior crescimento nas vendas em relação ao ano anterior.

No entanto, o crescimento também foi favorecido pela comparação com a queda acentuada do ano passado, quando a demanda do consumidor foi prejudicada pela pandemia do coronavírus.

Em comparação com o mês anterior, as vendas no varejo ganharam 1,1% com ajuste sazonal, já que o consumo deu continuidade ao surpreendente crescimento visto no segundo trimestre, ajudado pelas Olimpíadas de Tóquio.

A terceira maior economia do mundo cresceu a uma taxa melhor do que o esperado no trimestre de abril a junho, em grande parte graças ao consumo privado, que representa mais da metade do produto interno bruto do país.

Mas a recuperação da atividade do consumidor representa um desafio para os formuladores de políticas, já que a variante Delta, mais contagiosa, desequilibra o sistema de saúde do país, com restrições de estado de emergência cobrindo agora quase 80% da população japonesa.

"A mobilidade das pessoas tem diminuído e o consumo pode atingir o pico em agosto", disse Atsushi Takeda, economista-chefe do Instituto de Pesquisa Econômica de Itochu, observando que a tendência de queda pode se arrastar até setembro.
Fonte: Alternativa com Reuters

Um mês para a abertura das Olimpíadas de Tóquio

Após mais de 1 ano de dificuldades por causa da Covid-19, organizadores entram na fase final de preparações para melhorar medidas de segurança

Tóquio marca nesta quarta-feira (23) um mês até a abertura das Olimpíadas, com organizadores entrando na fase final de preparações para melhorar medidas de segurança e operações logísticas perfeitas após mais de 1 ano de dificuldades representadas pela pandemia de coronavírus.

Atletas começaram a chegar ao Japão neste mês para realizar treinamentos de campo, mas os organizadores das Olimpíadas e Paralimpíadas continuam a se esforçar para fazer com que as pessoas no Japão fiquem a favor de realizar a extravagância de esportes em meio a uma crise de saúde global.

Eles finalmente decidiram na segunda-feira (21) sobre o que fazer com fãs no Japão, dizendo que locais podem receber até 50% da capacidade, até um máximo de 10 mil espectadores, e deixaram aberta a possibilidade de sediar os jogos a portas fechadas se a situação da infecção piorar.

Mesmo assim, especialistas na área médica alertam sobre um possível ressurgimento do vírus antes ou depois do início das Olimpíadas em 23 de julho.

Uma recente pesquisa da Kyodo também descobriu que cerca de 86% das pessoas no Japão estão preocupadas com o risco de casos de Covid-19.

Espectadores do exterior não serão permitidos nos Jogos.

Desde o adiamento das Olimpíadas e Paralimpíadas no ano passado, os organizadores enfrentaram vários desafios desde garantir locais, rever custos, formular medidas antivírus e explicar ao público que os Jogos podem ser realizados de forma segura.
Fonte: Portal Mie com News and Culture

Estado de emergência poderá ser estendido

Atualmente são 10 províncias sob essa declaração, sendo que 4 delas já tiveram prorrogação

Fontes disseram para o jornal Yomiuri, no domingo (23), que o governo considera estender a declaração do estado de emergência das 9 entre as 10 províncias. 

A única que não será incluída no período de prorrogação é Okinawa, cujo período é entre 23 deste mês a 20 de junho.

Hokkaido, Okayama e Hiroshima foram incluídas para o período entre 16 a 31 deste mês, enquanto Aichi e Fukuoka, desde 12. Os números das últimas semanas indicam que Hokkaido, Fukuoka e Aichi não conseguiram frear a disseminação.

As primeiras 4 a terem declaração foram Tóquio, Osaka, Hyogo e Quioto, desde 25 de abril, as quais já tiveram uma prorrogação. No entanto, os números de novos casos diários de confirmação da infecção pelo coronavírus não foram reduzidos tanto quanto é necessário, principalmente em Tóquio e Osaka.

Infecção explosiva
Sem que o país tenha conseguido frear a infecção explosiva, Katsunobu Kato, Secretário-geral do Gabinete, disse para a NHK que há possibilidade de estender o prazo, possivelmente, alinhando com Okinawa.

“A situação não é de discutir o cancelamento (do estado de emergência) nesta fase”, disse Hirofumi Yoshimura, governador da província de Osaka, no sábado (22). Ele sugere que deveria estender o prazo até terminar a inoculação dos idosos, com previsão de final de julho.

Em relação à vacinação, Kato pediu flexibilidade, na segunda-feira (24), aos governos locais, para que possam iniciar a aplicação das doses nas pessoas com o para que as pessoas com situação médica subjacente, quando 50% dos idosos já tiverem sido vacinados.

Aichi: governador acha inevitável prorrogar
Na segunda-feira, o governador de Aicni, Hideaki Omura, disse que acha inevitável estender o prazo que encerra em 31 deste mês.

Os motivos são convincentes. Um deles é o número de pacientes. Até domingo, com o aumento, passou a ter 1.028 em tratamento. Em 12 deste mês registrou o pior número desta epidemia, de 679 testados positivo, ultrapassando Osaka.

“Falta só uma semana para a expiração, mas a situação (da infecção) é grave”, disse. Informou que discutirá sobre o adiamento com o governo do país.

Províncias com piores índices de x/100 mil habitantes
São 11 as províncias com os piores índices do país, ultrapassando 28 pessoas infectadas a cada 100 mil habitantes, na última semana (números arredondados).

1. Okinawa: 84
2. Hokkaido: 80
3. Aichi: 51
4. Hiroshima: 49
5. Fukuoka: 49
6. Okayama: 42
7. Gifu: 34
8. Osaka: 34
9. Tóquio: 33
10. Kumamoto: 31
11. Quioto: 28 

Gifu e Kumamoto não são alvo do estado de emergência e sim das medidas prioritárias, apesar do elevado índice.
Fonte: Portal Mie com NHK, Yomiuri, Chunichi e Gov.

Feriado começa no Japão com pouco movimento em estradas e aeroportos

Tóquio e muitas outras províncias pediram aos moradores que fiquem em casa

O feriado de Golden Week começou no Japão nesta quinta-feira (29) com chuva e pouco movimento nas estradas, nos aeroportos e nas estações de trem, retratando os efeitos do estado de emergência em Tóquio, Osaka, Hyogo e Quioto e de medidas especiais em outras províncias para conter os casos de Covid-19.

Tóquio e muitas outras províncias pediram aos moradores que fiquem em casa durante o feriado e saiam apenas quando necessário, em meio a um aumento infecções. 

Segundo a emissora Nippon Terebi, o movimento nos aeroportos é baixo em comparação ao Golden Week antes da pandemia, mas aumentou em relação ao ano passado, quando o Japão estava sob o primeiro estado de emergência.

De acordo com a companhia ferroviária Japan Railways (JR), a taxa de ocupação dos assentos sem reserva no trem-bala Nozomi, da linha Tokaido Shinkansen, era de 20% a 60% no sentido Tóquio-interior na manhã desta quinta-feira.

As reservas de assentos numerados equivalem a apenas 20% do volume anterior à pandemia no centro e no oeste do país durante o feriado.

No aeroporto de Haneda, em Tóquio, não houve lotação nas plataformas de embarque.

De acordo com as companhias aéreas JAL e ANA, o número de reservas de voos domésticos durante o Golden Week é de apenas 40% em comparação a 2019.

Além disso, não há congestionamentos perceptíveis nas rodovias expressas. As empresas que administram as estradas decidiram não oferecer desconto no pedágio a partir desta quinta-feira até 9 de maio.

Normalmente, motoristas que têm ETC (sistema de pagamento eletrônico de pedágio) instalado no carro desfrutam de um desconto de 30% aos sábados, domingos e feriados.
Fonte: Alternativa

Japão está no meio da segunda onda do coronavírus, alertam especialistas

 Um total de 1.072 novos casos foram confirmados no país na quarta-feira; Osaka foi a província com mais infectados

Especialistas em doenças infecciosas no Japão alertam que o país está no meio da segunda onda do surto de coronavírus. O alarme vem tona à medida em que aumenta o número de pacientes em estado grave, informou a emissora pública NHK.

Na quarta-feira (19), Osaka confirmou 187 novos casos, o número mais alto entre as 47 províncias do país. Até terça-feira (18), 65 pacientes estavam gravemente doentes, mais que o dobro do número de Tóquio.

“Pedimos aos moradores que evitem áreas e atividades de alto risco para conter a propagação. Se você tiver algum sintoma, faça um teste de vírus imediatamente”, disse o governador de Osaka, Hirofumi Yoshimura.

Já Tóquio registrou, ontem, 186 novos casos. Mais da metade eram pessoas na faixa dos 20 ou 30 anos. Com isso, o número total de casos de Covid-19 na capital chega a 18.268.

Os membros da Associação de Doenças Infecciosas realizaram uma reunião para discutir a situação.

“Estamos agora no meio de uma segunda onda. As pessoas podem pensar que as infecções por coronavírus atingiram o pico, tanto em Tóquio quanto em todo o país. Mas precisamos monitorar de perto a situação para ver se há um ressurgimento em andamento”, afirmou Kazuhiro Tateda, da Associação Japonesa de Doenças Infecciosas.  

“O gráfico de novas infecções diárias mostra um aumento de abril a maio, e outro pico, maior do que o anterior, está se formando agora. Isso mostra que o Japão está no meio de uma segunda onda”, acrescentou Tateda.

Yasutoshi Nishimura, ministro do Japão encarregado da questão do coronavírus, diz que o governo reconhece a urgência, mas não definiu o que é uma segunda onda. “Com relação aos novos casos diários, os números atuais são maiores do que durante o estado de emergência. Consideramos a onda atual muito grande.”

Ele afirma que o governo dará os passos necessários com base na análise e avaliação de especialistas.

Ontem, o Japão registrou 1.072 novas infecções de coronavírus e 14 mortes em todo o país.

Agora, o total nacional é de 58.848 casos e 1.149 mortes, excluindo passageiros e tripulação do navio de cruzeiro.
Fonte: Alternativa

Japão pede às empresas para incentivar novamente o trabalho em casa

Governo quer evitar aglomerações em trens enquanto os casos de coronavírus aumentam no país

O ministro da Economia do Japão disse que o governo pedirá que as empresas coloquem ao menos 70% de seus funcionários para trabalhar em casa e aprimorem outras medidas de distanciamento social em meio ao aumento de casos de coronavírus entre trabalhadores, alguns infectados em compromissos sociais após o expediente.

Embora o Japão tenha evitado as infecções em massa que mataram dezenas de milhares no exterior, um aumento recorde de casos durante a semana passada em Tóquio e em outras grandes áreas urbanas preocupa o país com uma segunda onda da doença.

O ministro da Economia, Yasutoshi Nishimura, pediu no domingo aos líderes empresariais que melhorem as medidas contra o vírus, como incentivar o nível de trabalho em casa alcançado durante o estado de emergência do Japão este ano.

Na semana passada, Tóquio registrou um recorde diário de 366 casos. A província de Fukuoka, no sul do país, registrou um recorde de 90 casos no domingo, juntamente com números crescentes em Osaka e Aichi.

"A certa altura, o número de passageiros no transporte público caiu de 70% a 80%, mas agora são apenas cerca de 30%", disse Nishimura. "Realmente não queremos voltar atrás, por isso temos que explorar novas maneiras de trabalhar em casa".

Ele também pediu às empresas que evitem grandes reuniões e adotem turnos escalonados.

Nishimura disse na semana passada que havia crescido a preocupação com os clusters (focos), especificamente aqueles que envolvem estabelecimentos noturnos de host e hostess, bem como outros ligados a locais de trabalho.

Embora o número de casos graves permaneça relativamente pequeno, o governo também está preocupado com o aumento de infecções entre pessoas na faixa dos 40 e 50 anos.

A taxa de trabalho em casa diminuiu no Japão por causa de uma cultura baseada em papel e deficiências tecnológicas, dizem os especialistas.

O governo central continua determinado a reiniciar a atividade econômica e na semana passada lançou uma campanha de viagens domésticas diante de críticas generalizadas.

Mas Tóquio foi excluída da campanha e a governadora de Tóquio, Yuriko Koike, pediu aos moradores da cidade que ficassem em casa durante o fim de semana prolongado.

Mais de 30 mil pessoas no Japão foram infectadas e cerca de 1.000 morreram.
Fonte: Alternativa com Reuters

Tóquio confirma 35 novos casos de coronavírus

Governo cancelou nessa sexta-feira as restrições para viagens entre as províncias

A capital japonesa registrou, nessa sexta-feira (19), 35 novos casos de Covid-19. Com isso, o total de infectados chega a 5.709, informou a emissora pública NHK. 

Na quinta-feira (18), um total de 70 novas infecções, incluindo 41 em Tóquio, foram anunciadas em todo o país.

Hoje, conforme o programado foram suspensas as restrições de viagens pelas províncias impostas para manter a disseminação do coronavírus, informou o site Japan Today.

“Estamos aumentando ainda mais o nível das atividades sociais e econômicas”, disse Abe em uma reunião de uma força-tarefa do governo sobre o coronavírus. “Não haverá restrições ao movimento (além das prefeituras)”, acrescentou o primeiro-ministro.

O estado de emergência foi encerrado no final de maio. No entanto, as pessoas foram aconselhadas a evitar viagens dentro e fora de Tóquio, Chiba, Kanagawa, Saitama e Hokkaido, se não fosse urgente ou essencial.

O fim completo das restrições de viagem abre caminho para uma recuperação do turismo, já, depois que a epidemia desaparecer, já que o governo busca revitalizar o setor que está em dificuldades.
Fonte: Alternativa

Koike revela plano de retomada da economia e de como impedir segunda onda do vírus em Tóquio

O plano apresentado pela governadora foi apresentado nesta sexta-feira

A governadora Yuriko Koike anunciou um plano para reiniciar simultaneamente a economia da cidade e impedir uma segunda onda de infecções por coronavírus nesta sexta-feira (22).

O governo metropolitano de Tóquio decidirá como e quando suspender de forma gradual as medidas de distanciamento social e solicitações voluntárias de fechamento de negócios com base em sete critérios medidos em duas semanas, publicou o The Japan Times.

"Este é o rascunho final", disse Koike durante uma reunião da força-tarefa de coronavírus do governo metropolitano na sexta-feira.

"Precisamos agir com cautela, mas a cada dia que a cidade atende a esses critérios é mais um passo para recuperar as vidas que tínhamos antes."

A governadora disse que a capital vai monitorar casos novos e não rastreáveis e verificar se eles aumentam ou diminuem em comparação com a semana anterior.

Outros fatores a serem monitorados incluem o número de pacientes hospitalizados, incluindo aqueles com sintomas graves, a taxa de infecção entre os que foram submetidos ao teste de reação em cadeia da polimerase e a quantidade de chamadas e consultas recebidas pelas linhas diretas de coronavírus.

Se as infecções surgirem novamente, os residentes serão avisados usando um novo sistema chamado "Alerta de Tóquio".

Se as infecções diárias excederem 50, significa que mais da metade não é rastreável ou os casos dobraram desde a semana anterior, então será considerada a retomada das medidas de emergência.

Tóquio está no final da primeira onda do novo coronavírus, diz o plano.

As infecções podem variar à medida que a cidade emerge do estado de emergência, mas um "novo estilo de vida" será necessário para evitar uma segunda onda, diz o documento.

Para prevenir e se preparar para a segunda onda, a cidade tem como objetivo aumentar sua capacidade de teste de PCR para 3.100 por dia, mais do que duplicando número de locais para isso, e garantir 3.300 mais leitos hospitalares para pacientes graves e 2.865 para que pacientes leves sejam isolados em residências temporárias.

Medidas restritivas serão retiradas em etapas assim que a emergência for suspensa.

Museus, bibliotecas e outras instituições culturais serão instados a reabrir se mantiverem certas precauções, e os estabelecimentos de alimentos deverão fechar às 22h, em vez das 20h.

Eventos públicos serão considerados aceitáveis se limitados a 50 pessoas.

Se tudo correr bem, o segundo estágio terá instalações sem histórico de infecções por aglomeração instadas a reabrir e os eventos serão limitados a 100 pessoas.

Na terceira etapa, todas as instalações sem histórico de aglomeração serão reabertas, os estabelecimentos de alimentos serão incentivados a operar até meia-noite e os eventos públicos serão limitados a 1.000 pessoas.

Embora Koike não tenha autoridade para declarar um estado de emergência, ela pode pedir aos residentes que se isolem voluntariamente e que as empresas fechem temporariamente.

Esses pedidos podem ser suspensos na próxima semana, se o estado de emergência for encerrado para as províncias restantes, mas Koike disse que retomará as medidas se necessário.

O estado de emergência foi declarado inicialmente para oito províncias pelo primeiro-ministro Shinzo Abe em 7 de abril. Nove dias depois foi ampliado para o resto do país.

A declaração estava originalmente programada para expirar em 7 de maio, mas foi estendida até o final do mês.

A medida foi suspensa para 39 das 47 províncias e em mais três em Kansai na quinta-feira.

Espera-se que Abe levante a ordem nas cinco restantes - Tóquio, Kanagawa, Chiba, Saitama e Hokkaido - depois que um painel se reunir na segunda-feira (25).
Fonte: Alternativa

Governadores das 4 províncias de Tokai respondem à declaração de emergência

Depois do decreto da declaração de estado de emergência, na terça-feira, os governadores fizeram pronunciamento

Após a declaração de estado de emergência em Tóquio e 6 províncias cada governador fez seu pronunciamento em resposta a esse decreto.

Shizuoka fecha escolas de novo
Em Shizuoka, onde o número de casos de pessoas infectadas pelo novo coronavírus subiu para 22 o governador Heita Kawakatsu disse na mesma noite “solicito que tome medidas para evitar completamente o risco de contágio”, mandando mensagem a toda população local. Outro recado foi para as pessoas voltando às suas terras natais, dos 7 locais em estado de emergência “não podemos negar a possibilidade de já estar infectada”.

Em relação às crianças e jovens, decidiu fechar temporariamente as escolas de 11 a 26 deste mês e cada secretaria de educação já emitiu os comunicados.

Para a população de sua província recomendou ações de prevenção como evitar sair sem necessidade e manter o afastamento social.

Home office, aulas online e isolamento social em Mie
O governador de Mie, Eikei Suzuki, também fez pronunciamento para informar que já pediu para a secretaria de educação oferecer aulas online para os alunos da rede pública de ensino no período das escolas fechadas temporariamente.

Pediu aos residentes que se abstenham de ir às 7 províncias em estado de emergência, assim como para Hokkaido, Quioto e a vizinha Aichi. Também solicitou que as pessoas dessas localidades não retornem às suas cidades natais para visitar os familiares e amigos nesse período de 1 mês.

Além disso disse para a população “não sabe onde e quando se infecta, por isso tome ações com isso em mente”, alertando para evitar as saídas sem necessidade.

Para as empresas solicitou empenho em priorizar o home office na medida do possível.

Em Mie o total de casos de infecção continua estável, com 13.

Aumento de pessoas infectadas em Gifu
Até terça-feira o número de casos era de 69, com novos 10 casos. O governador Hajime Furuta também se pronunciou da mesma forma solicitando que famílias, amigos e colegas de trabalho que moram em uma das 7 províncias abstenham-se de voltar a casa, seja em viagens de negócios ou visitas sem necessidade urgente.

Aichi quer ser uma das províncias com declaração de emergência
A província é a quinta em número de pessoas infectadas, com 259, e 21 mortes, até a manhã de quarta-feira, mas foi deixada para trás no decreto.

Takashi Kawamura, o prefeito de Nagoia, logo após o decreto, manifestou desejo de pedir para que sua cidade ou província seja incluída.

O governador Hideaki Omura, disse “não podemos negar que as pessoas venham dessas 7 áreas para suas cidades natais”, temendo o aumento do quadro da disseminação.

Também manifestou a inclusão e pediu à população para evitar visitar as 7 províncias, além dos cuidados de prevenção, incluindo distanciamento social no dia a dia.
Fonte: Portal Mie com CBC TV, Tokai TV, Mie TV, NHK, Gifu Shimbun e Shizuoka Shimbun

“Não é o momento de declarar emergência”, diz Abe sobre avanço do Covid-19 no Japão

Premiê japonês disse ainda que mesmo que declare, cidades não poderão parar

O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, afirmou em um comitê de avaliação econômica da Câmara Alta do Japão, que o país não está em uma situação na qual seja necessário declarar estado de emergência.

O país registrou um recorde de novos casos de Covid-19 em um único dia na terça-feira (31), com mais de 200 confirmações da doença. O Japão totaliza 2.235 casos de infecções e 66 óbitos. Mais de 580 casos já foram confirmados em Tóquio.

“Acredito que não estamos em uma situação emergencial no momento. Queremos avaliar o problema considerando a vida e a saúde da população como prioridade”, ponderou Abe.

Segundo uma reportagem da emissora NHK, o governo japonês também reiterou que, mesmo que seja declarado estado de emergência no país, não será possível fechar as cidades, como aconteceu na França e em outros países mais afetados pelo vírus.

“Precisamos esclarecer que em um estado de emergência podemos tomar várias medidas restritivas, mas não podemos fazer o “lock down”, como ocorreu na França. Há um mal entendido com relação a isso”, esclareceu o primeiro-ministro, enfatizando a dificuldade de impor quarentena irrestrita para a população.

O representante do governo japonês também esclareceu que todas as possibilidades estão sendo consideradas, tendo em vista o pior cenário possível para a pandemia. Por causa das limitações do ponto de vista legal, o Japão também encontra dificuldades em forçar restrições mais severas.

“É uma situação difícil para o país, no qual nunca enfrentamos depois da Segunda Guerra Mundial”, explicou Abe. Na próxima semana, o governo japonês deve organizar as medidas econômicas emergenciais, visando manter empregos e amenizar os prejuízos que a pandemia vem causando na economia do país.
Fonte: Alternativa

Programação completa do papa Francisco no Japão

O pontífice realizará duas missas em Nagasaki e Tóquio, mas as inscrições já foram encerradas

O Vaticano divulgou na quarta-feira (30) a programação completa e atualizada da visita do papa Francisco ao Japão, em novembro.

O papa viajará primeiro para a Tailândia, no dia 19 de novembro, e depois seguirá no dia 23 para o Japão, onde realizará duas missas abertas ao público em Nagasaki e Tóquio. As inscrições já foram encerradas.

A última visita de um papa ao Japão foi a de João Paulo II em 1981.

A viagem à Ásia faz parte do esforço de Francisco para aumentar o diálogo com outras religiões, a fim de promover a paz mundial.

Atualmente, apenas 1% da população do Japão tem crença ou afiliação cristã.

O cristianismo foi trazido pela primeira vez ao Japão por missionários portugueses em 1549 e banido em 1614, desencadeando um período de perseguição sangrenta que forçou os fiéis a escolher entre o martírio ou ocultar suas crenças.

Isso levou ao desenvolvimento de "Kakure Kirishitan", ou cristãos ocultos, que mantiveram sua religião viva em partes isoladas do Japão durante os 250 anos de repressão que se seguiram à proibição. Alguns ritos assumiram elementos do culto aos ancestrais budistas, a religião xintoísta do Japão, e práticas populares como orações por boas colheitas.

Programação do papa Francisco no Japão
Sábado, 23 de novembro
17h40 – Chegada ao aeroporto de Haneda - Tóquio, com cerimônia de boas-vindas

18h30 – Encontro com os bispos na Nunciatura Apostólica e discurso

Domingo, 24 de novembro
7h20 – Voo para Nagasaki

9h20 – Chegada ao aeroporto de Nagasaki

10h15 – Mensagem sobre fim das armas nucleares no Atomic Bomb Hypocenter Park

10h45 – Homenagem aos santos mártires no Monumento dos Mártires - Nishizaka Hill

Almoço no Arcebispado

14h – Santa Missa no Estádio de Nagasaki (inscrições encerradas)

16h35 – Voo para Hiroshima

17h45 – Chegada ao aeroporto de Hiroshima

18h40 – Encontro no Memorial da Paz com mensagem pela paz mundial

20h25 – Voo para Tóquio

21h50 – Chegada ao aeroporto de Haneda

Segunda-feira, 25 de novembro
10h – Encontro com vítimas do tríplice desastre no "Bellesalle Hanzomon"

Visita privada ao imperador Naruhito no Palácio Imperial

11h45 – Encontro com jovens na Catedral de Santa Maria

Almoço com Séquito Papal na Nunciatura Apostólica

16h – Santa Missa no Tokyo Dome (inscrições encerradas)

Encontro com o primeiro-ministro Shinzo Abe, autoridades e corpo diplomático no Gabinete

Terça-feira, 26 de novembro
7h45 – Santa Missa privada com membros da Companhia de Jesus na Capela do Kulturzentrum da Universidade Sophia

Café da manhã e encontro privado com o Colégio Maximo na Universidade Sophia

09h40 – Visita aos sacerdotes idosos e doentes na Universidade Sophia

10h – Visita à Universidade Sophia, com discurso

11h20 – Cerimônia de despedida no Aeroporto de Haneda

11h35 – Voo para Roma/Fiumicino
Fonte: Alternativa

Pictogramas da Olimpíada de Tóquio são revelados 500 dias antes dos jogos

As figuras de cada esporte aparecerão em ingressos, TV e locais de competição

Os pictogramas da Olimpíada de Tóquio de 2020 foram revelados na última terça-feira em um evento que assinalou os 500 dias para o início dos Jogos de Verão.

Os pictogramas de cada esporte, inclusive os cinco novos que estrearão na Tóquio 2020, aparecerão em ingressos, gráficos de televisão e locais de competição e são um dos elementos visuais cruciais de qualquer Olimpíada.

Beisebol e softball, caratê, skate, surfe e escalada de velocidade estarão na Tóquio 2020, cujos organizadores visam um público mais jovem.

Os Jogos de Verão de 1964, os últimos sediados pela capital japonesa, foram os primeiros a contar com pictogramas, usados em todas as Olimpíadas desde então. O conceito foi adotado para tornar todos os esportes fáceis de compreender em todo o mundo.

“Os pictogramas de esportes foram usados oficialmente pela primeira vez nos Jogos de Tóquio de 1964; projetistas japoneses, antecessores, projetistas pioneiros criaram este grande legado”, explicou o projetista Masaaki Hiromura.

“Tendo isso como ponto de partida para os Jogos de Tóquio de 2020, queríamos um projeto mais moderno, que incorporasse o dinamismo dos atletas e tentasse expressar seus movimentos musculares, mas de forma simples”.

Os organizadores também aproveitaram a oportunidade para lançar o projeto da caravana Tóquio 2020.

Um ônibus promocional percorrerá as três regiões mais afetadas pelo terremoto e tsunami devastadores de 2011 enquanto a Tóquio 2020 reflete o tema da “Olimpíada da reconstrução”.

A caravana percorrerá Tóquio e depois seguirá para as prefeituras de Fukushima, Miyagi e Iwate, no norte.

O softball, primeiro evento do calendário da Tóquio 2020, estreará em Fukushima dois dias antes da cerimônia de abertura de 24 de julho.

Faltando 500 dias para o início dos jogos, os organizadores acreditam que os preparativos estão no prazo.

A maioria dos locais de competição está 50 a 70 por cento completa antes dos eventos de teste, que começarão para valer no próximo verão local.

O novo Estádio Olímpico, que sediará a cerimônia de abertura, deve estar pronto em novembro.
Fonte: Alternativa com Reuters

Cerimônia marca 30 anos do reinado do imperador Akihito

O imperador Akihito vai abdicar ao trono em 30 de abril

Uma cerimônia para celebrar 30 anos do reinado do imperador Akihito foi realizada em Tóquio, com a participação do casal imperial.

O primeiro-ministro Shinzo Abe, o orador e o presidente de ambas as câmaras da Dieta, o chefe da Justiça do Suprema Corte, membros da Dieta, representantes de negócios e embaixadores estrangeiros no Japão participaram do evento realizado no domingo (24) no Teatro Nacional.

Em seu discurso congratulatório, Abe disse que o imperador serviu como símbolo de estado e a união das pessoas durante os últimos 30 anos, conduzindo suas tarefas com devoção e sempre perto do povo.

Abe também disse que, em meio à situação internacional que muda rapidamente, a população no Japão está determinada a trabalhar para a criação de um futuro brilhante para o país como uma nação cheia de esperança e orgulho, enquanto mantém vivo em mente o modo que o imperador viveu.

O governador de Fukushima, Masai Uchinobori, e a ex-ministra de relações exteriores, Yoriko Kawaguchi, também fizeram discursos.

Kawaguchi acompanhou o casal imperial em várias visitas realizadas no exterior.

Uchinobori agradeceu ao imperador por enviar uma mensagem em vídeo ao público após o terremoto e tsunami de 2011, dizendo que isso encorajou e a uniu as pessoas.

Um cantor de Okinawa, Daichi Miura, cantou uma música escrita pelo casal imperial após eles terem conhecido pessoas que moram em um centro para hanseníase na ilha.

O imperador disse que, para os 30 anos na era Heisei, o Japão foi apoiado pelo forte desejo das pessoas buscando paz. Ele frisou que essa foi a primeira era nos períodos modernos do país que nunca vivenciou guerras.

Akihito também disse que ele conseguiu cumprir suas funções até agora graças ao povo que tem orgulho e prazer de tê-lo como símbolo da união.

Ele frisou que seus agradecimentos também vão para os altos níveis de padrões de vida e cultura que as pessoas alcançaram pelo longo curso da história.

O imperador Akihito vai abdicar ao trono em 30 de abril. A ascensão do príncipe herdeiro Naruhito ocorre no dia seguinte, em 1º de maio.
Fonte: Portal Mie com NHK

Exposição em Tóquio mostra história e técnica de 6 artes marciais japonesas

Mostra é a primeira colaboração entre a Embaixada do Brasil e a Japan House São Paulo

A Embaixada do Brasil em Tóquio receberá entre os dias 5 de novembro e 5 de dezembro a exposição “DŌ: a caminho da virtude”. Originalmente exposta na Japan House São Paulo, a mostra desvenda a história, a técnica e a filosofia de seis artes marciais japonesas: Aikidō, Kendō, Karatedō, Judō, Sumō e Kyudō.

Ao receber a exposição, a Embaixada celebra o estabelecimento da Japan House como um importante marco do intercâmbio cultural bilateral com o Japão. Inaugurada em 2017, a entidade logrou, já em 2018, superar 1 milhão de visitantes, consolidando sua contribuição para o intenso calendário artístico e cultural da capital paulista. A marca foi batida justamente quando a Mostra “DŌ” era apresentada ao público brasileiro.

Para a Embaixada do Brasil, cuja missão principal é apoiar o contínuo estreitamento dos laços bilaterais com o Japão, o sucesso ora alcançado pela Japan House é revestido de significado especial. Na Japan House, a diplomacia cultural do Brasil passou a encontrar um parceiro forte e confiável no processo de utilização da arte e da cultura para a compreensão e a admiração mútuas entre as sociedades brasileira e japonesa.

Entende-se que a relevância desse processo transcende as expressões culturais e artísticas; ele impulsiona a empatia entre nossos povos, promove o conhecimento e o reconhecimento recíprocos e abre caminho para o fortalecimento de vínculos humanos, políticos e econômicos bilaterais.

A expectativa da Embaixada é que esta primeira colaboração com a Japan House inaugure profícua parceria de longo prazo voltada à contínua aproximação entre Brasil e Japão.

DŌ: a caminho da virtude
Embaixada do Brasil em Tóquio - 2 Chome-11-12 Kitaaoyama 〒107-8633
Exposição: 5 de novembro a 5 de dezembro, de segunda a sexta-feira, das 10h às 13h e das 14h às 17h
Entrada gratuita
Fonte: Alternativa