Mostrando postagens com marcador imperador Naruhito. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador imperador Naruhito. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 1 de janeiro de 2026

Imperador do Japão pede compreensão e diálogo entre povos do mundo, em comunicado de Ano Novo

Mensagem de Naruhito expressou preocupação com pessoas afetadas por desastres naturais e pelo aumento do custo de vida no país

Mensagem de Ano Novo
Em discurso de Ano Novo, divulgado no dia 1º de janeiro, o imperador do Japão, Naruhito, enfatizou a importância da paz e união dos povos para seguirem com esperança no próximo ano.

De acordo com informações de Kyodo News, após realizar viagens à Ilha de Iwoto e às províncias de Okinawa, Hiroshima e Nagasaki ao longo do último ano, em celebração ao 80º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial, Naruhito afirmou que adquiriu uma renovada apreciação pela paz que o Japão desfruta hoje.

O imperador também lamentou a atual situação de guerras e conflitos pelo mundo. “É profundamente de partir o coração que muitas vidas ainda sejam perdidas em todo o mundo devido a guerras e conflitos. Para construir um mundo pacífico, é importante as pessoas tentarem entender e cooperar umas com as outras enquanto dialogam”, disse.

A mensagem de Naruhito expressou preocupação com as pessoas afetadas por desastres naturais em todo o Japão no último ano, bem como com aquelas que lutam contra o aumento do custo de vida no país, mas disse estar “encorajado” por aqueles que ajudam os outros.

“Espero que este ano as pessoas sejam capazes de superar situações difíceis enquanto cuidam e apoiam umas às outras. Que o ano novo seja um bom ano para as pessoas em nosso país e no mundo caminharem com esperança”, finalizou o comunicado.

O imperador, juntamente com outros membros da Família Imperial, realizará uma cerimônia pública de Ano Novo no Palácio Imperial nesta sexta-feira (2). O príncipe Hisahito, sobrinho do imperador, que completou seus ritos de maioridade em setembro do ano passado, participará pela primeira vez.
Fonte: Alternativa

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2023

Imperador do Japão recebe público no seu 63.º aniversário

Naruhito, o imperador japonês, expressa sua gratidão à esposa e à filha, ao mesmo tempo que relembra fatos importantes recentes

Imperador Naruhito
O Imperador Naruhito, que assumiu o trono do Crisântemo em 1.º de maio de 2019, comemorou seu 63.º aniversário, ocasião em que pela primeira vez falou diante de um público de 4,8 mil pessoas no Paço Imperial, desde a sua entronização.  

“Estou muito feliz em receber os parabéns de todos no meu aniversário”, disse. Mencionou os danos causados pelas fortes nevascas neste inverno, transmitindo suas palavras de pronta recuperação.

Também conversou com a imprensa durante 45 minutos.

As suas primeiras palavras foram de sua sincera gratidão para a esposa, a Imperatriz Masako, que comemorou o seu 30.º aniversário na Casa Imperial.

“Sou profundamente grato e comovido pelo fato de que desde que Masako e eu nos casamos quando tinha 29 anos e meio, ela passou mais da metade de sua vida comigo na Família Imperial. Nós dois passamos por muitas coisas juntos, ajudamos uns aos outros e compartilhamos nossas alegrias e tristezas enquanto avançávamos”, disse Naruhito, expressando seus sentimentos e emoções.

Também proferiu palavras à sua única filha, a princesa Aiko. “Mesmo estando ocupada com seus estudos, ela sempre fala sobre assuntos divertidos para suavizar o clima em casa e tornar nossa vida tranquila e agradável, enquanto acumula experiências valiosas”, elogiou.

Sobre a retomada às visitas depois de 3 anos, “foi um grande prazer para nós visitar as áreas distantes, conhecer e conversar com as pessoas”, disse. 

“Reflito sobre a tragédia da feroz Batalha de Okinawa, a história das dificuldades pelas quais o povo de Okinawa passou, e oro pelo repouso das almas daqueles que perderam suas vidas. Ao mesmo tempo, agradeço a preciosidade da paz que desfrutamos atualmente e fiquei profundamente impressionado com a importância dela”, disse em relação à visita do casal em Okinawa, em outubro do ano passado.

Também não deixou de destacar a perda da “Sua Majestade, a Rainha Elizabeth, me tratou calorosamente em várias ocasiões durante meus estudos no exterior e visita ao Reino Unido, e estou profundamente grato por suas muitas considerações”.  

Em relação à pandemia do coronavírus, que continua causando um grande impacto na sociedade, expressou sua gratidão às equipes médicas e aos trabalhadores essenciais.

“Na comunidade internacional, em vez de pensar apenas em nosso próprio país, devemos manter diálogos para superar diferenças e trabalhar juntos para resolver problemas … Expresso fortemente a importância da paz“, disse o Imperador em relação à invasão da Rússia na Ucrânia. 
Fonte: Portal Mie com NHK e JNN

segunda-feira, 11 de novembro de 2019

Saiba como é o ritual em que o imperador japonês passa a noite com uma "deusa"

Cerimônia na quinta-feira marcará o último grande ritual de entronização
Imperador Naruhito

Na próxima quinta-feira (14) à noite, o imperador do Japão, Naruhito, se vestirá com roupas brancas e será conduzido a um salão de madeira escura para seu último grande ritual de entronização: passar a noite com uma deusa.

Centrada em Amaterasu Omikami, a deusa do sol de quem os conservadores acreditam que o imperador descendeu, a "Daijosai" é a cerimônia mais abertamente religiosa dos rituais do imperador após a abdicação de seu pai Akihito.

Os estudiosos e o governo dizem que consiste em um banquete, em vez de, como tem sido persistentemente divulgado, relações conjugais com a deusa.

Embora o avô de Naruhito, Hirohito, em cujo nome os soldados lutaram na Segunda Guerra Mundial, tenha sido posteriormente despojado de sua divindade, o ritual continua.

Isso provocou ira - e ações judiciais - de críticos que dizem que fere o passado militarista e viola a separação constitucional entre religião e estado, já que o governo paga o custo de 2,7 bilhões de ienes.

Como é a cerimônia?
Por volta das 19h, Naruhito entra em um santuário especialmente construído à luz de fogo, desaparecendo atrás de cortinas brancas.

Em uma sala mal iluminada, ele se ajoelha sobre esteiras de palha, considerado um local de descanso para a deusa, enquanto duas donzelas do santuário trazem oferendas de comida para Naruhito.

Então ele se curva e reza pela paz do povo japonês antes de comer arroz e milho e beber saquê "com" a deusa.

Todo o ritual é repetido em outra sala, terminando de madrugada, por volta das 3h.

Por muito tempo secreta, a cerimônia foi encenada este ano pela emissora NHK, um movimento sem precedentes que os estudiosos dizem que pode ter sido uma iniciativa do governo para dissipar rumores.

"Há uma cama, uma colcha, e o imperador mantém distância dela", disse John Breen, do Centro Internacional de Pesquisa para Estudos Japoneses de Quioto, acrescentando que desmistificar a cerimônia pode ser uma defesa do governo.

"Kingmaking é um negócio sagrado, está transformando um homem ou uma mulher em algo diferente de um homem ou uma mulher", disse ele, apontando para elementos místicos nas funções de coroação da Grã-Bretanha.

"Portanto, a negação do governo japonês de que há algo de místico é bizarra, mas o objetivo é bem claro - é afastar as acusações de que algo inconstitucional está acontecendo".

Tradição antiga
O ritual teria começado nos anos 700 e observado por cerca de 700 anos, mas foi interrompido por quase três séculos, uma lacuna que Breen disse levar à perda de grande parte de seu significado original.

Embora se acreditasse inicialmente ter sido um dos ritos de entronização menos importantes, a cerimônia ganhou status e sua forma atual a partir de 1868, quando o Japão começou a se transformar em um Estado-nação moderno, unificado sob o imperador.

Dinheiro público
Em uma entrevista coletiva, o irmão mais novo do imperador, o príncipe herdeiro Akishino, se perguntou se seria "apropriado" usar dinheiro público, sugerindo os fundos privados da família imperial, o que exigiria uma cerimônia muito menor.

Mas Koichi Shin, líder de um grupo de 300 pessoas processando o governo para interromper o ritual, diz que isso ainda não seria satisfatório, já que os fundos privados ainda são gerados por impostos.

A batalha judicial é principalmente simbólica, à medida que a preocupação com o nacionalismo e o imperador desaparece.

Na época da entronização do imperador Akihito, em 1990, os protestos se tornaram violentos, incluindo ataques com foguetes caseiros antes de alguns dos rituais, enquanto 1.700 pessoas processaram o governo em meio à dura cobertura da mídia.

"O imperador Hirohito foi o responsável pela guerra, mas Akihito fez muito para amenizar a imagem da família", disse Shin, de 60 anos, que trabalha em um escritório.

"Mas acho que mostrar essas cerimônias na televisão solidifica a ideia do imperador como religião".
Fonte: Alternativa com Reuters

quinta-feira, 3 de outubro de 2019

Japão planeja perdoar 600 mil condenados para marcar mudança de imperador

“Estamos considerando o assunto com cuidado”, disse o secretário-chefe do gabinete
Japão

O governo japonês planeja conceder perdão a cerca de 600 mil pessoas condenadas por pequenos delitos ou infrações para marcar a cerimônia de entronização do imperador Naruhito, em 22 de outubro, informou o jornal Mainichi na quarta-feira (2), citando fontes do governo.

Os perdoados terão suspensas as restrições sobre seus direitos legais, informou o jornal. No Japão, aqueles que são condenados e multados são proibidos de obter licenças de médicos, enfermeiros e outras profissões por cinco anos.

Questionado sobre o plano do governo, o secretário-chefe do gabinete japonês, Yoshihide Suga, disse a repórteres: “Atualmente, estamos considerando o assunto com cuidado. Não posso comentar detalhes por enquanto.”

O governo pretende definir os detalhes nos próximos dias.

Quando a cerimônia de entronização foi realizada em 1990 para o ex-imperador Akihito, 2,5 milhões de condenados foram perdoados.
Fonte: Alternativa com Reuters

domingo, 2 de junho de 2019

Imperador Naruhito e imperatriz Masako estão em visita a Aichi

Essa é a primeira viagem regional do casal imperial desde a ascensão ao trono em 1º de maio
imperador Naruhito e imperatriz Masako

O imperador Naruhito e a imperatriz Masako estão visitando a província de Aichi, na central do Japão, para participar de uma cerimônia de plantio de árvores. É a primeira viagem regional do casal desde a ascensão ao trono em 1º de maio.

O casal imperial viajou de trem-bala e desembarcou na estação de Nagoia antes do meio- dia de sábado (1º). Eles sorriram e cumprimentaram várias pessoas perto da estação.

Eles então seguiram para a cidade de Ama e visitaram uma instalação que exibe louças esmaltadas. O governo japonês reconhece a Owari Shippo como artesanato tradicional.

Eles acenaram para as multidões pelas janelas quando o veículo onde estavam passou bem devagar.

O casal visitou exibições, incluindo um vaso de 1,5m com design de pássaros e flores. Ele foi exportado para a França por volta de 1900 e trazido de volta ao Japão há cerca de 30 anos.

O imperador Naruhito e a imperatriz Masako acompanharam estudantes do primário fazendo a louça Owari Shippo.

Neste domingo, 2 de junho, o casal participará de uma cerimônia de plantio de árvores que será realizada na cidade de Owariasashi.
Fonte: Portal Mie com Aichi