Toyohashi já tem abertas inscrições para consultas sobre declaração do Imposto de Renda

Os inscritos devem seguir as medidas para prevenir a disseminação do coronavírus

A filial Toyohashi da Associação de Contadores da Região de Tokai dará consultas sobre como preencher a Declaração de Imposto de Renda nos dias 7 e 14 de fevereiro de 2021, das 19h às 16h. Mas as reservas já podem ser feitas, segundo folheto da Associação Internacional de Toyohashi.

Há 90 vagas disponíveis por dia, as quais serão preenchidas por ordem de chegada. O atendimento será gratuito e com tradução para o português e outros idiomas.  

As reservas devem ser feitas pelo telefone 080-3635-0783 ou e-mail guida@tia.aichi.jp, das 10h às 17h. 

O atendimento será na sede da Prefeitura de Toyohashi, no 13º andar. 

Na reserva, a pessoa deve informar o seguinte: nome (como consta no Zairyu Card), cidade, nacionalidade, número do celular, ano que vai declarar e o que vai declarar. 

O atendimento é voltado a quem não fez o ajuste de final do ano de 2020 (Reiwa 2), mudou de emprego ou ficou desempregado, não declarou todos os dependentes (incluindo os do exterior), tem duas ou mais fontes de renda, teve despesas médicas na família acima de 100 mil ienes, tem recibos médicos de farmácias OTC acima de 12 mil ienes, tem seguro saúde (kokumin hoken, shakai hoken, seguro de vida). 

Os interessados devem levar: gensen original, Zairyu Card e My Number (mais cópia frente e verso), caderneta bancária (mais cópia), carimbo (inkan) entre outros. Os documentos podem variar de acordo com o que for declarado. 

Com relação às medidas contra a disseminação do coronavírus, a pessoa deve seguir estas instruções: se estiver febril ou mal de saúde, não deve ir, mas precisa avisar; checar a temperatura corporal e desinfetar as mãos; usar máscara (obrigatório); levar caneta, tesoura e cola; e somente uma pessoa (aquela que fará a declaração) por família poderá entrar.

A realização é da Prefeitura de Toyohashi, com a organização da Associação Internacional de Toyohashi, e apoio da Associação dos Contadores da Região de Tokai Filial Toyohashi, da organização sem fins lucrativos (NPO, na sigla em inglês) Associação Brasileira de Toyohashi e Associação Filipina de Toyohashi.
Fonte: Alternativa

Osaka declara seu próprio estado de emergência e pede a moradores para não sair de casa sem necessidade

A ocupação de leitos por pacientes em estado grave está se aproximando de 70% na província

O governo da província de Osaka elevou o nível de alerta para coronavírus nesta quinta-feira (3), acionando pela primeira vez um "sinal vermelho" em resposta ao aumento do número de infecções, informou a emissora NHK.

O "sinal vermelho" é o mais alto nível de alerta próprio de Osaka e equivalente a um estado de emergência. Ele foi acionado também porque a ocupação de leitos especializados em Covid-19 por pacientes em estado grave está se aproximando de 70%, podendo causar um colapso no sistema de saúde.

O governador da província, Hirofumi Yoshimura, está pedindo aos moradores para não sair de casa sem necessidade entre 4 e 15 de dezembro, a fim de tentar conter a propagação da doença.

O governo de Osaka também deve prorrogar por três dias, até o dia 15, um pedido de redução do horário de funcionamento de bares, restaurantes e estabelecimentos noturnos que servem bebidas alcoólicas em duas áreas movimentadas da capital.

As escolas vão continuar tendo aulas normalmente.

Osaka confirmou 386 novos casos de coronavírus nesta quinta-feira, depois de ter registrado 427 no dia anterior, e o número total na província subiu para 21.404, segundo a emissora NHK. O recorde diário é de 490 infecções, em 22 de novembro.
Fonte: Alternativa

Aichi: atendimento 24 horas sobre coronavírus e influenza

 Na época em que coincide a epidemia da influenza com a do novo coronavírus, a província de Aichi providenciou atendimento 24 horas para informar qual clínica ou hospital deve ir

Com o frio as pessoas ficam mais suscetíveis à influenza, enquanto o número de testados positivo para o novo coronavírus aumenta em Aichi.

Como os Centros de Saúde estão com as linhas congestionadas de pessoas que querem informações sobre a Covid-19 o Centro de Informações sobre Emergência Médica (愛知県救急医療情報センター, lê-se Aichi-ken Kinkyuu Iryo Joho Center), resolveu disponibilizar atendimento à população da província, 24 horas.

Quando tiver dúvida sobre os sintomas ou quiser saber onde pode fazer o teste PCR pode telefonar (em japonês) para obter informação da instituição designada da sua cidade.

O atendimento é sem folga, portanto 7 dias da semana, com equipes se revezando. É operado pela Associação Médica de Aichi, a pedido da província.

Para quem tem médico da família a recomendação é de procurá-lo primeiro. Para quem não o tem, pode ligar para o Centro.

Anote o número: 052-263-1133.
Fonte: Portal Mie com CBC TV e Mainichi

Premiê do Japão instrui gabinete a preparar novo pacote econômico

 O pacote consistirá em medidas para amortecer o golpe da Covid-19

O primeiro-ministro japonês Yoshihide Suga instruiu seu gabinete nesta terça-feira (10) a compilar um pacote de medidas de estímulo com foco em revitalizar uma economia atingida pela pandemia de coronavírus, disse o ministro da Economia do país.

O pacote consistirá em medidas para amortecer o golpe da Covid-19, ajudar nas mudanças estruturais na economia e aumentar a produtividade por meio da digitalização, disse o ministro da Economia, Yasutoshi Nishimura.

O governo irá compilar o pacote o mais rápido possível, com o objetivo de melhorar o crescimento tanto no nível macro quanto no microeconômico, disse Nishimura em entrevista coletiva após uma reunião regular de gabinete.

“Queremos considerar os gastos do governo que atrairão investimento privado”, disse Nishimura.

O governo espera que a economia do Japão tenha se recuperado no terceiro trimestre, após registrar uma contração recorde no período anterior, quando o estado de emergência decretado no país paralisou a atividade econômica.

Mas a recuperação tem sido irregular, devido em parte aos fracos negócios e gastos das famílias, mantendo os formuladores de políticas japoneses sob pressão para aumentar ainda mais o apoio fiscal e monetário.

Nishimura disse que nada foi decidido ainda sobre o tamanho do novo pacote, mas legisladores do partido governista acham que ele deve ser de ¥10 trilhões (US$96,49 bilhões) a 30 trilhões de ienes.

O Japão já aplicou US$2,2 trilhões em dois pacotes de estímulo em resposta à crise da saúde, incluindo pagamentos em dinheiro para famílias e empréstimos a pequenas empresas para ajudá-los a superar a contração.

“Gostaríamos de elaborar medidas para colocar a economia do Japão de volta na trajetória de recuperação usando todos os meios disponíveis de maneira oportuna”, disse Suga em reunião na segunda-feira.
Fonte: Alternativa com Reuters

Abandono de animais aumenta no Japão; crime resulta em prisão ou multa de ¥1 milhão

É fundamental pensar muito bem antes de decidir criar um bicho em casa

Muitas pessoas no Japão passaram a ficar mais tempo em casa devido à pandemia de coronavírus e resolveram criar animais de estimação pela primeira vez, achando que eles poderiam ser bons companheiros no lar.

Por outro lado, segundo reportagens recentes das emissoras TBS e TV Asahi, o número de animais abandonados tem aumentando no país desde o início de pandemia, incluindo filhotes que foram comprados em pet shops e deixados na rua dias depois.

Em Funabashi (Chiba), uma câmera de segurança flagrou uma mulher deixando uma caixa com dois filhotes de gato em frente a um "neko cafe" (cafeteria onde os clientes podem brincar com gatos).

Segundo a TV Asahi, as vendas de animais de estimação dobraram em muitos pet shops depois que a pandemia começou, mas ao mesmo tempo houve um aumento de abandonos, como se fossem produtos descartáveis, provavelmente por parte de pessoas que acharam, a princípio, que cuidar dos bichos não dava muito trabalho.

Abandonar ou maltratar animais pode resultar em até um ano de prisão ou multa de até ¥1 milhão, segundo a Lei de Proteção de Animais. A punição aumenta em caso de morte ou maus-tratos com ferimentos graves: até cinco anos de prisão ou multa de até ¥5 milhões.

Por isso, é fundamental pensar muito bem antes de decidir criar um animal em casa, para não se arrepender depois.

Denúncias ou consultas sobre maus-tratos e abandono podem ser feitas na Sociedade de Proteção e Bem-estar de Animais do Japão (Nihon Doubutsu Fukushi Kyoukai / 日本動物福祉協会), pelo telefone 03-6455-7733.
Fonte: Alternativa

Correio do Japão terá em 2021 robô que faz entrega de encomendas

 Os serviços robotizados estão ganhando mais atenção devido à pandemia de coronavírus

A Japan Post iniciou nesta quarta-feira (7) testes com um carrinho-robô que pode percorrer vias públicas e fazer entrega de encomendas, informou a emissora NHK.

Os serviços robotizados estão ganhando mais atenção no Japão e em outros países devido à pandemia de coronavírus, uma vez que a redução de contato físico entre pessoas ajuda a prevenir infecções.

No teste desta quarta-feira, o robô chamado DeliRo levou uma encomenda do hospital Teishin, em Tóquio, até a agência de correio Koji-machi, um trajeto de 700 metros que foi feito em 20 minutos.

O robô é equipado com câmeras e sensores para detectar objetos ou pessoas e desviar deles durante o trajeto da entrega. Este foi o primeiro teste realizado pela Japan Post em via pública.

A intenção do Correio japonês é viabilizar a entrega de encomendas a partir de 2021.

O DeliRo foi criado pela empresa ZMP e pode carregar até 30 quilos. O robô também está sendo testado por algumas redes de lojas de conveniência para entrega de pedidos.

Pelo fato de percorrer vias públicas, o robô precisa ser registrado como veículo motorizado com placa.
Fonte: Alternativa

Carro de luxo doado à polícia de Tochigi se torna o 1º veículo de patrulha Lexus do país

 O Lexus doado será usado como carro de patrulha a fim de ajudar a reduzir acidentes no trânsito em Tochigi

Um luxuoso Lexus LC foi doado à polícia da província de Tochigi, onde ele será usado como carro de patrulha a fim de ajudar a reduzir acidentes no trânsito.

A polícia provincial disse que essa é a primeira vez que um Lexus é usado como carro patrulha de aplicação da lei.

O carro, produzido pela Toyota Motor, foi doado por Kazuo Nakamura, um executivo da cidade de Utsunomiya. Ele foi até a polícia pela primeira vez em julho de 2019, dizendo “gostaria que fizessem uso dele para prevenir acidentes de trânsito”. O veículo é o segundo de luxo doado, após ele também ter doado à polícia um GT-R, carro esporte da Nissan.

Na cerimônia de revelação em frente à sede do governo provincial de Tochigi, o governador Tomikazu Fukuda recebeu uma réplica das chaves, e o chefe da polícia Yohihisa Harada presenteou Nakamura com um certificado de agradecimento.

“Ao fazer bom uso da mobilidade superior do carro, a qual possibilita acelerar e desacelerar o veículo suavemente, desejamos usá-lo para fortalecer nossas atividades anticrime incluindo parar veículos nas ruas”.

O veículo foi atribuído à Unidade de Tráfego Móvel da força da polícia e terá usos que incluem ser enviado para parar  veículos e se engajar em várias atividades promocionais.

O carro de patrulha Lexus LC deve deixar o centro móvel da polícia provincial de Tochigi na manhã de quarta-feira (23) e fará um circuito no Utsunomiya Ring Road como parte de sua estreia na iniciativa de patrulhas conjuntas da polícia de Miya.
Fonte: Portal Mie com Mainichi

Horas extras caem 16% em julho no Japão; salários diminuem pelo 5º mês seguido

 O impacto da pandemia do coronavírus continua afetando a economia

Os salários reais do Japão caíram pelo quinto mês consecutivo em julho, disse o governo nesta terça-feira (8), apontando possíveis tensões profundas para os gastos do consumidor à medida que o impacto da pandemia do coronavírus se arrasta na economia.

Os dados divulgados indicam que a economia encolheu mais do que o estimado anteriormente no segundo trimestre, já que a crise da saúde afetou os gastos de capital, em um sinal do desafio que os formuladores de políticas enfrentam para evitar uma recessão mais profunda.

Os dados do Ministério do Trabalho mostraram que os salários reais ajustados pela inflação, um indicador-chave do poder de compra das famílias, caíram 1,6% em julho em relação ao mesmo mês do ano anterior, após uma queda revisada para baixo de 2,1% em junho.

O pagamento de horas extras, um barômetro da força da atividade corporativa, caiu 16,6% em julho em relação ao ano anterior, pelo 11º mês consecutivo, enquanto o lucro nominal total em dinheiro caiu 1,3% no ano até julho.

A remuneração normal - ou salário base, que compõe a maior parte do total dos rendimentos em dinheiro - teve um aumento modesto, crescendo 0,3%, que foi menor do que o ganho revisado para baixo de 0,4% em junho.

A crise da Covid-19 continuou a aumentar a pressão sobre as empresas, levando a uma redução de 2,4% nas remunerações especiais, incluindo bônus únicos, mostraram os dados.

O ministério define "trabalhadores" como:
1) Aqueles que estavam empregados por mais de um mês em uma empresa com mais de cinco funcionários.

2) Aqueles que estavam empregados diariamente ou tinham menos de um contrato de um mês, mas trabalhou mais de 18 dias nos dois meses anteriores à realização da pesquisa, em uma empresa com mais de cinco funcionários.
Fonte: Alternativa com Reuters

Japão está no meio da segunda onda do coronavírus, alertam especialistas

 Um total de 1.072 novos casos foram confirmados no país na quarta-feira; Osaka foi a província com mais infectados

Especialistas em doenças infecciosas no Japão alertam que o país está no meio da segunda onda do surto de coronavírus. O alarme vem tona à medida em que aumenta o número de pacientes em estado grave, informou a emissora pública NHK.

Na quarta-feira (19), Osaka confirmou 187 novos casos, o número mais alto entre as 47 províncias do país. Até terça-feira (18), 65 pacientes estavam gravemente doentes, mais que o dobro do número de Tóquio.

“Pedimos aos moradores que evitem áreas e atividades de alto risco para conter a propagação. Se você tiver algum sintoma, faça um teste de vírus imediatamente”, disse o governador de Osaka, Hirofumi Yoshimura.

Já Tóquio registrou, ontem, 186 novos casos. Mais da metade eram pessoas na faixa dos 20 ou 30 anos. Com isso, o número total de casos de Covid-19 na capital chega a 18.268.

Os membros da Associação de Doenças Infecciosas realizaram uma reunião para discutir a situação.

“Estamos agora no meio de uma segunda onda. As pessoas podem pensar que as infecções por coronavírus atingiram o pico, tanto em Tóquio quanto em todo o país. Mas precisamos monitorar de perto a situação para ver se há um ressurgimento em andamento”, afirmou Kazuhiro Tateda, da Associação Japonesa de Doenças Infecciosas.  

“O gráfico de novas infecções diárias mostra um aumento de abril a maio, e outro pico, maior do que o anterior, está se formando agora. Isso mostra que o Japão está no meio de uma segunda onda”, acrescentou Tateda.

Yasutoshi Nishimura, ministro do Japão encarregado da questão do coronavírus, diz que o governo reconhece a urgência, mas não definiu o que é uma segunda onda. “Com relação aos novos casos diários, os números atuais são maiores do que durante o estado de emergência. Consideramos a onda atual muito grande.”

Ele afirma que o governo dará os passos necessários com base na análise e avaliação de especialistas.

Ontem, o Japão registrou 1.072 novas infecções de coronavírus e 14 mortes em todo o país.

Agora, o total nacional é de 58.848 casos e 1.149 mortes, excluindo passageiros e tripulação do navio de cruzeiro.
Fonte: Alternativa

Japão pede às empresas para incentivar novamente o trabalho em casa

Governo quer evitar aglomerações em trens enquanto os casos de coronavírus aumentam no país

O ministro da Economia do Japão disse que o governo pedirá que as empresas coloquem ao menos 70% de seus funcionários para trabalhar em casa e aprimorem outras medidas de distanciamento social em meio ao aumento de casos de coronavírus entre trabalhadores, alguns infectados em compromissos sociais após o expediente.

Embora o Japão tenha evitado as infecções em massa que mataram dezenas de milhares no exterior, um aumento recorde de casos durante a semana passada em Tóquio e em outras grandes áreas urbanas preocupa o país com uma segunda onda da doença.

O ministro da Economia, Yasutoshi Nishimura, pediu no domingo aos líderes empresariais que melhorem as medidas contra o vírus, como incentivar o nível de trabalho em casa alcançado durante o estado de emergência do Japão este ano.

Na semana passada, Tóquio registrou um recorde diário de 366 casos. A província de Fukuoka, no sul do país, registrou um recorde de 90 casos no domingo, juntamente com números crescentes em Osaka e Aichi.

"A certa altura, o número de passageiros no transporte público caiu de 70% a 80%, mas agora são apenas cerca de 30%", disse Nishimura. "Realmente não queremos voltar atrás, por isso temos que explorar novas maneiras de trabalhar em casa".

Ele também pediu às empresas que evitem grandes reuniões e adotem turnos escalonados.

Nishimura disse na semana passada que havia crescido a preocupação com os clusters (focos), especificamente aqueles que envolvem estabelecimentos noturnos de host e hostess, bem como outros ligados a locais de trabalho.

Embora o número de casos graves permaneça relativamente pequeno, o governo também está preocupado com o aumento de infecções entre pessoas na faixa dos 40 e 50 anos.

A taxa de trabalho em casa diminuiu no Japão por causa de uma cultura baseada em papel e deficiências tecnológicas, dizem os especialistas.

O governo central continua determinado a reiniciar a atividade econômica e na semana passada lançou uma campanha de viagens domésticas diante de críticas generalizadas.

Mas Tóquio foi excluída da campanha e a governadora de Tóquio, Yuriko Koike, pediu aos moradores da cidade que ficassem em casa durante o fim de semana prolongado.

Mais de 30 mil pessoas no Japão foram infectadas e cerca de 1.000 morreram.
Fonte: Alternativa com Reuters

Gergelim: sua importância na culinária japonesa

Como um dos sabores mais importantes e componentes da culinária japonesa, o gergelim é muito saudável pode ser usado de muitas maneiras

O gergelim, um dos sabores mais importantes e componentes da culinária japonesa, pode ser usado de muitas maneiras.

Sementes, óleo e pasta de gergelim podem decorar, temperar e criar muitos pratos japoneses deliciosos.

Quando você pensa em alguns dos sabores mais distintos da culinária japonesa, o molho de soja imediatamente vem à mente, e o missô provavelmente vem em segundo.

Há outros, certamente, como matcha, azuki, dashi e yuzu, mas tão importante e geralmente despercebido é o gergelim, que é utilizado na cozinha japonesa de várias maneiras.

Diferentes tipos de sementes
O Japão consome mais gergelim do que qualquer outro país no mundo, mas não somente o tipo branco que é comumente visto sobre pães ou rosquinhas. Na verdade há 3 tipos, e todos eles são populares na culinária japonesa.

Gergelim branco
Esse é de longe o mais popular dos 3 tipos na culinária japonesa, e seu sabor também é o mais sutil. Ele é geralmente usado em molhos de saladas e como decoração em muitos pratos.

Gergelim preto
O sabor dessas pequenas sementes pretas é muito mais distinto. Você geralmente encontrará esse tipo em marinadas, como guarnição, ou amassado para fazer uma pasta saborosa. As pessoas também o usam para fazer várias sobremesas, biscoitos, sorvetes e outros doces.

Gergelim marrom
Essas sementes são primariamente usadas como componentes do furikake, um tempero feito com nori (folha de algas marinhas) e outros ingredientes. O principal uso do furikake é para temperar o arroz branco. Entretanto, as diferentes variantes do tempero podem acrescentar sabores distintos a muitos pratos.

Além disso, as sementes de gergelim pretas e marrons são torradas e amassadas e então misturadas com sal para fazer um condimento popular chamado goma shio (gomásio). Você pode usá-lo no lámen, mas também pode fazer deliciosos onigiris com ele.

A importância do gergelim no Japão
Sementes de gergelim foram cultivadas pela primeira vez na Índia há mais de 5 mil anos. Elas eventualmente se espalharam pelo Oriente Médio e territórios do leste asiático.

Elas também foram também a primeira safra a ser prensada para fazer óleo. Desde então, o óleo de gergelim de tornou a base para muitas receitas japonesas, acrescentando aroma e sabor distintos.

O gergelim também é muito saudável. Ele é rico em cálcio e magnésio, e também contém dois componentes importantes exclusivos ao gergelim: sesamol e sesamin.

Esses conservantes naturais ajudam a reduzir o risco de várias formas de câncer e outras doenças. A grande abundância de minerais e componentes que combatem o câncer tornaram essas sementes  superfoods (superalimentos).

Como uma superfood
Um outro mineral encontrado no gergelim é o cobre, o qual ajuda a reduzir a dor e aliviar os sintomas de artrite. O gergelim também contém ferro e zinco e os chineses consideram que ele pode contribuir para longevidade, auxiliar na digestão e melhorar da saúde de órgãos principais.

Na Ayurveda (conhecimento médico desenvolvido na Índia), as pessoas usam essa superfood como medicamento. No Japão, o sesamin é extraído do gergelim e transformado em pílula que pode ajudar a aliviar os sintomas de ressaca.

Óleo de gergelim e comida japonesa
Como mencionado acima, o gergelim é altamente prevalente na culinária japonesa, e como o azeite, há diferentes tipos disponíveis para uso culinário.

Óleo leve – esse tipo é similar ao óleo de canola ou vegetal e é ideal para frituras em fogo alto. Ele tem um sabor distinto, mas não dominante.

Óleo torrado – também chamado de óleo de gergelim escuro, ele é feito com sementes de gergelim torradas e tem aroma e sabor mais fortes. Ele pode acrescentar rico sabor com moderação para pratos frios e quentes, mas deve ser somente para cozimentos a fogo baixo ou médio.

Óleo com processo de prensagem a frio – feito sem quaisquer substâncias químicas ou calor, óleo de gergelim com prensagem a frio é um premium com sabor rico e puro.

Você também pode encontrar óleos de gergelim misturados ou apimentados para outras combinações intrigantes de sabores.

Sementes gergelim preto em sobremesas
Visto que as sementes de gergelim preto podem ser adocicadas e transformadas em pasta, elas são idealmente adequadas para muitos tipos de sobremesas e doces no Japão.

Molho de gergelim
Quando você vê uma salada descrita com um molho asiático, isso tipicamente significa um molho com base de gergelim.

Há algumas variações de molho, algumas feitas com sementes inteiras e adição de gengibre.

Outras receitas incluem ingredientes como vinagre de arroz, óleo de gergelim e molho de soja.
Fonte: Portal Mie com Umami

Japão se concentrará no empoderamento feminino e no apoio às mães solteiras

Primeiro-ministro, Shinzo Abe, diz que governo começará a estudar alterações legais para apoiar as mulheres em situações difíceis

O governo japonês adotou nessa quarta-feira (1º), um conjunto de políticas sobre as mulheres, com foco na promoção do empoderamento nos negócios e na política, além de ajudar mães solteiras a garantir apoio no sustento dos filhos, informou a agência Kyodo.

No ano passado, o Japão caiu do 110º lugar para a 121ª posição entre 153 países no ranking de diferenças de gênero do Fórum Econômico Mundial. O país ocupa a última posição entre as principais economias avançadas.

As mulheres ocupavam apenas 15% dos cargos seniores e de liderança na área de negócios. Já a proporção de mulheres legisladoras era de 10% na Câmara Baixa e 23% na Câmara Alta.

O governo pediu a difusão da conscientização entre os órgãos empresariais sobre a necessidade de promover a participação feminina. Além disso, solicitou uma investigação das razões por trás de sua baixa proporção.

Para descobrir os obstáculos às mulheres que entram na política, o governo também realizará uma pesquisa sobre assédio.

O governo também revisará o sistema de pensão alimentícia por parte do pai e considera mudar a lei para impor o pagamento no Japão. A falta da pensão faz com que muitas mães solteiras e os seus filhos caiam na pobreza.

“O governo começará a estudar as alterações legais para apoiar as mulheres em situações difíceis”, disse o primeiro-ministro Shinzo Abe na reunião em que as políticas foram adotadas.

Uma pesquisa de 2016 do Ministério do Bem-Estar Social mostrou que apenas 24,3% das mães solteiras no Japão recebiam pensão dos ex-maridos após o divórcio, enquanto as mulheres no país tendem a ganhar muito menos que os homens, com muitas delas trabalhando como funcionárias não regulares.

Em 2018, em média, os homens no Japão ganharam 5,45 milhões de ienes por ano. Isso é quase o dobro que as mulheres recebem, 2,93 milhões de ienes por ano.

As políticas recentes também incluem maiores esforços para erradicar todas as formas de violência contra as mulheres.

Com base em uma política separada, compilada no mês passado para aprimorar as medidas contra crimes sexuais e violência sexual, o governo se concentrará em fornecer melhor apoio às vítimas e promover educação e conscientização para evitar esses crimes e violência nos próximos três anos.

Como o coronavírus forçou as pessoas a ficar mais tempo em casa, levando ao aumento de casos de violência doméstica, o governo fornecerá um serviço de consulta 24 horas por telefone e por e-mail.
Fonte: Alternativa

Tóquio confirma 35 novos casos de coronavírus

Governo cancelou nessa sexta-feira as restrições para viagens entre as províncias

A capital japonesa registrou, nessa sexta-feira (19), 35 novos casos de Covid-19. Com isso, o total de infectados chega a 5.709, informou a emissora pública NHK. 

Na quinta-feira (18), um total de 70 novas infecções, incluindo 41 em Tóquio, foram anunciadas em todo o país.

Hoje, conforme o programado foram suspensas as restrições de viagens pelas províncias impostas para manter a disseminação do coronavírus, informou o site Japan Today.

“Estamos aumentando ainda mais o nível das atividades sociais e econômicas”, disse Abe em uma reunião de uma força-tarefa do governo sobre o coronavírus. “Não haverá restrições ao movimento (além das prefeituras)”, acrescentou o primeiro-ministro.

O estado de emergência foi encerrado no final de maio. No entanto, as pessoas foram aconselhadas a evitar viagens dentro e fora de Tóquio, Chiba, Kanagawa, Saitama e Hokkaido, se não fosse urgente ou essencial.

O fim completo das restrições de viagem abre caminho para uma recuperação do turismo, já, depois que a epidemia desaparecer, já que o governo busca revitalizar o setor que está em dificuldades.
Fonte: Alternativa

Setor de turismo do Japão prevê 1 a 2 anos para recuperação

Hotéis, serviços de transporte e varejistas registram queda acentuada de clientes devido ao coronavírus

O setor de turismo do Japão afetado pela pandemia de coronavírus prevê que uma recuperação leve entre 1 a 2 anos após registrar uma série de perdas de clientes, mostra uma pesquisa da Nikkei.

Cerca de 60% de negócios relacionados ao turismo no Japão estão vivenciando uma queda de mais de 80% nos números de clientes em meio ao coronavírus, de acordo com os resultados da pesquisa conduzida no fim de maio.

A Nikkei obteve respostas de 103 companhias relacionadas ao turismo incluindo hotéis, serviços de transporte e outras instalações.

Ela descobriu que mais da metade desses negócios estão vivenciando uma queda acentuada no número de turistas, com uma expectativa de que levará de 1 a 2 anos até a demanda se recuperar.

A pandemia em curso afetou o movimento das pessoas nacionalmente, mas restrições sobre a entrada de cidadãos estrangeiros também têm levado a uma queda acentuada no número de turistas do exterior, prejudicando negócios relacionados.

Quando perguntadas sobre o número de clientes, 33% dos negócios disseram que tiveram uma diminuição de 90% comparada ao mesmo período de um ano atrás, enquanto 16% disseram que vivenciaram uma queda de 80%. Onze por cento dos negócios responderam que o número de visitantes foi zero.

A pesquisa também mostrou que alguns negócios foram forçados a fechar por um período mais longo, enquanto o coronavírus impede viagens e consumo. Mesmo hotéis que operam em locais turísticos estão vendo uma queda de 80 a 90 por cento no número de clientes.

Muitos negócios manifestaram uma perspectiva cautelosa de futuro para quando a demanda começará a entrar a no ritmo.

Quando perguntados sobre quando eles acreditam que a demanda turística vai se recuperar aos níveis pré-coronavírus, somente 3% dos negócios responderam “seis meses depois”. O número foi 18% tanto para “1 ano depois” e “1 ano e meio depois”, enquanto 15% dos negócios responderam “2 anos depois”. Um total de 34% disse que estavam inconclusivos.
Fonte: Portal Mie com Asia Nikkei

Quase 800 lojas da FamilyMart no Japão terão horário de funcionamento reduzido

Cerca de 5,4% de todas as franquias da FamilyMart encerrarão suas operações 24 horas e mudarão para horários de funcionamento reduzidos

A rede FamilyMart Co. revelou em 25 de maio que introduzirá horários de funcionamento reduzidos em 787 lojas de franquia no Japão a partir de 1º de junho.

Cerca de 5,4% de todas as franquias da grande rede de lojas de conveniência, excluindo aquelas dentro de instalações comerciais, encerrarão suas operações 24 horas e mudarão para horários de funcionamento reduzidos.

Cada franquia pode decidir por um horário de fechamento entre 23h e 7h. Dessas lojas, 514 declararam que vão operar horários mais curtos todos os dias, enquanto as 273 restantes escolheram fazer isso somente aos domingos.

Quando perguntadas pela razão para solicitar a reforma operacional, 57,5% das lojas responderam que elas fizeram isso por conta de escassez de mão de obra, seguidas por 18,9% as quais disseram que “os clientes são poucos durante o horário noturno”, e 16,1% manifestaram desejo de melhorar o ambiente de trabalho.

A FamilyMart começou a introduzir horários operacionais reduzidos em algumas de suas lojas em caráter experimental em junho de 2019 e desde março deste ano havia recrutado franquias que desejavam reduzir horários de funcionamento.

Cerca de 14,6 mil lojas com operações 24 horas eram elegíveis para solicitar, excluindo aquelas gerenciadas diretamente pelos proprietários.

Houve um crescente movimento entre as franquias de cada operadora de loja de conveniência para exigir uma mudança nos contratos a fim de ganhar horas reduzidas e feriados.

Cerca de 300 lojas da Seven-Eleven Japan e cerca de 250 da Lawson estão atualmente operando sob horários reduzidos. A FamilyMart planeja continuar permitindo que as lojas reduzam seus horários de funcionamento se elas solicitarem.
Fonte: Portal Mie com Mainichi

Koike revela plano de retomada da economia e de como impedir segunda onda do vírus em Tóquio

O plano apresentado pela governadora foi apresentado nesta sexta-feira

A governadora Yuriko Koike anunciou um plano para reiniciar simultaneamente a economia da cidade e impedir uma segunda onda de infecções por coronavírus nesta sexta-feira (22).

O governo metropolitano de Tóquio decidirá como e quando suspender de forma gradual as medidas de distanciamento social e solicitações voluntárias de fechamento de negócios com base em sete critérios medidos em duas semanas, publicou o The Japan Times.

"Este é o rascunho final", disse Koike durante uma reunião da força-tarefa de coronavírus do governo metropolitano na sexta-feira.

"Precisamos agir com cautela, mas a cada dia que a cidade atende a esses critérios é mais um passo para recuperar as vidas que tínhamos antes."

A governadora disse que a capital vai monitorar casos novos e não rastreáveis e verificar se eles aumentam ou diminuem em comparação com a semana anterior.

Outros fatores a serem monitorados incluem o número de pacientes hospitalizados, incluindo aqueles com sintomas graves, a taxa de infecção entre os que foram submetidos ao teste de reação em cadeia da polimerase e a quantidade de chamadas e consultas recebidas pelas linhas diretas de coronavírus.

Se as infecções surgirem novamente, os residentes serão avisados usando um novo sistema chamado "Alerta de Tóquio".

Se as infecções diárias excederem 50, significa que mais da metade não é rastreável ou os casos dobraram desde a semana anterior, então será considerada a retomada das medidas de emergência.

Tóquio está no final da primeira onda do novo coronavírus, diz o plano.

As infecções podem variar à medida que a cidade emerge do estado de emergência, mas um "novo estilo de vida" será necessário para evitar uma segunda onda, diz o documento.

Para prevenir e se preparar para a segunda onda, a cidade tem como objetivo aumentar sua capacidade de teste de PCR para 3.100 por dia, mais do que duplicando número de locais para isso, e garantir 3.300 mais leitos hospitalares para pacientes graves e 2.865 para que pacientes leves sejam isolados em residências temporárias.

Medidas restritivas serão retiradas em etapas assim que a emergência for suspensa.

Museus, bibliotecas e outras instituições culturais serão instados a reabrir se mantiverem certas precauções, e os estabelecimentos de alimentos deverão fechar às 22h, em vez das 20h.

Eventos públicos serão considerados aceitáveis se limitados a 50 pessoas.

Se tudo correr bem, o segundo estágio terá instalações sem histórico de infecções por aglomeração instadas a reabrir e os eventos serão limitados a 100 pessoas.

Na terceira etapa, todas as instalações sem histórico de aglomeração serão reabertas, os estabelecimentos de alimentos serão incentivados a operar até meia-noite e os eventos públicos serão limitados a 1.000 pessoas.

Embora Koike não tenha autoridade para declarar um estado de emergência, ela pode pedir aos residentes que se isolem voluntariamente e que as empresas fechem temporariamente.

Esses pedidos podem ser suspensos na próxima semana, se o estado de emergência for encerrado para as províncias restantes, mas Koike disse que retomará as medidas se necessário.

O estado de emergência foi declarado inicialmente para oito províncias pelo primeiro-ministro Shinzo Abe em 7 de abril. Nove dias depois foi ampliado para o resto do país.

A declaração estava originalmente programada para expirar em 7 de maio, mas foi estendida até o final do mês.

A medida foi suspensa para 39 das 47 províncias e em mais três em Kansai na quinta-feira.

Espera-se que Abe levante a ordem nas cinco restantes - Tóquio, Kanagawa, Chiba, Saitama e Hokkaido - depois que um painel se reunir na segunda-feira (25).
Fonte: Alternativa

Governo considera cancelar estado de emergência de 34 províncias

O governo deverá anunciar ainda esta semana o cancelamento do estado de emergência de 34 das 47 províncias

Na segunda-feira (11) o governo entrou na fase de ajustes para o cancelamento do estado de emergência, declarado em 7 de abril, de 34 das 47 províncias do país no próximo dia 14.

Essa declaração foi feita baseada na Lei de Medidas Especiais e o Primeiro-Ministro Shinzo Abe informou “gostaria de ouvir os especialistas no dia 14 e anunciar se é possível cancelá-lo parcialmente”.

A reunião com essa equipe de especialistas acontecerá nessa data, quando serão analisadas as tendências da redução dos novos casos diariamente por província e analisar a prevenção intensiva nas 13 províncias declaradas como de vigilância especial.

As 13 províncias são Hokkaido, Tóquio, Kanagawa, Ibaraki, Saitama, Chiba, Gifu, Aichi, Quioto, Osaka, Hyogo, Ishikawa e Fukuoka.

Há uma tendência a incluir Gifu e Ibaraki para engrossar a lista das 34 províncias por causa da redução da gravidade.

Medidas econômicas adicionais
Abe disse que pretende apresentar o mais rápido possível as medidas adicionais para aprovação na Dieta, as quais incluem apoio aos estudantes universitários em situação difícil, aumento dos subsídios para ajustes de emprego e forma de dar suporte às empresas com dificuldade de pagar aluguel.

O Ministro da Recuperação Econômica incluiu um grupo de economistas na equipe de especialistas sobre prevenção contra o coronavírus para ouvi-los sobre a recuperação econômica diante das medidas preventivas, de forma coordenada.

Também enviou um comunicado para mais de 100 associações empresariais para solicitar a confecção de diretrizes de prevenção e controle da infecção no retorno à produção e expediente.
Fonte: Portal Mie com Sankei, NHK e ANN

Japão sugere reabertura parcial de escolas para algumas classes

O governo também propôs a realização de aulas em grupos menores

O Ministério da Educação do Japão apresentou na sexta-feira (1) a opção de reabertura de escolas para apenas algumas turmas, com prioridade para as classes de alunos da primeira e da sexta séries do primário (shougakkou) e do terceiro ano do ginasial e ensino médio (chuugakkou e koukou).

A proposta foi feita aos conselhos educacionais locais. A maioria das escolas do Japão está fechada desde o início de março, em meio à disseminação do coronavírus, informou a agência de notícias Kyodo.

Os alunos do primeiro e sexto ano do primário, bem como os do ensino médio, serão priorizados porque acabaram de entrar na escola em abril, estão no último ano ou precisam se preparar para os exames de admissão em 2021.

A sugestão segue uma reunião entre o Ministério da Educação e um painel de especialistas do governo na última segunda-feira.

O ministério também propôs a realização de aulas em grupos menores, usando várias salas de aula, fornecendo merendas escolares individuais, em vez de pedir que os alunos servissem comida uns aos outros e evitar esportes em grupo.

Enquanto o estado de emergência, originalmente programado para terminar em 6 de maio, deve ser prorrogado por mais um mês, o ministro da Educação, Koichi Hagiuda, disse que nem todas as escolas precisam permanecer fechadas, pois a situação varia de região para região.

"Se todas as escolas seguirem as medidas dos municípios mais atingidos, as aulas ficarão cada vez mais atrasadas", disse Hagiuda, pedindo às autoridades locais que reabram as escolas, se possível, com base em seu próprio critério.

Observando que alguns municípios já decidiram estender o fechamento das escolas até o final de maio, Hagiuda disse que será "um trecho" para compensar o tempo perdido e concluir o ano acadêmico que termina em março próximo.

Hagiuda disse que o Japão até agora não viu nenhuma morte infantil por Covid-19 e infecções de crianças para crianças nas escolas não foram relatadas. Mas ele acrescentou que, se um grupo de estudantes infectados com o vírus for encontrado, isso impedirá a retomada das escolas em todo o país.

Em 22 de abril, cerca de 95% das escolas no Japão estavam fechadas, de acordo com uma pesquisa do ministério.
Fonte: Alternativa

Japão tem 10 mil clínicas que oferecem consultas médicas online

O método é eficaz na proteção do sistema médico contra infecções virais

O Ministério da Saúde do Japão divulgou na sexta-feira (24) uma lista de mais de 10 mil clínicas médicas que aceitam novos pacientes para diagnósticos online, em um esforço para conter a disseminação do novo coronavírus entre médicos e pacientes. As informações são da agência de notícias Kyodo.

Nas consultas online com os pacientes, os médicos fornecem recomendações e diagnósticos remotamente por meio de aparelhos como smartphones. O método é eficaz na proteção do sistema médico contra os perigos do aumento de infecções por vírus nas unidades de saúde.

O Ministério da Saúde disse que atualizará a lista de clínicas que fornecem telemedicina para pacientes, enquanto recebe relatórios de governos locais em todo o país.

Em meio à pandemia de coronavírus, o ministério modificou sua posição de que a primeira consulta com cada paciente deveria ser realizada pessoalmente. A mudança é uma medida temporária até que a pandemia termine.

Aqueles que procuram um diagnóstico precisam fazer reservas por telefone ou internet, depois de procurarem clínicas disponíveis na lista do ministério.

O tratamento online é direcionado a pacientes comuns ou pessoas infectadas com coronavírus que apresentam apenas sintomas leves.

Confira a lista de clínicas aqui.

Fonte: Alternativa

Governo pede ʽcompre 1 unidade a mais de leite ou iogurteʼ

O efeito econômico do novo coronavírus afeta também os produtores de leite, por isso o pedido

Taku Eto, Ministro da Agricultura, Florestas e Pesca, fez um pronunciamento na terça-feira (21) para fazer um pedido à população: “compre 1 unidade a mais de leite ou iogurte”.

Explicou que como a demanda do leite e creme de leite caiu acentuadamente devido às escolas fechadas temporariamente, portanto, sem fornecimento da merenda, pediu gentilmente que cada família compre mais leite e derivados do que o habitual.

Outro fator que provocou essa queda dos produtos laticínios é o declínio de público dos cafés e restaurantes, muitos deles de portas fechadas por causa da disseminação do novo coronavírus.

Estima-se que a demanda do leite cru neste período deverá cair entre 70 a 90 toneladas. “Gostaria de contar com sua cooperação para conservar os produtores de leite”, explicou.

Complementou informando que serão destinados 1,9 bilhão de ienes para não desperdiçar o leite cru fornecendo incentivo para os fabricantes que aumentarem suas produções de queijo e manteiga.
Fonte: NHK

Presos no Japão produzem máscaras em meio à propagação do coronavírus

Um total de 100 presos em instalações de vários locais no Japão visam produzir 66 mil máscaras por mês para atender pedidos do setor privado

Para ajudar a sociedade no combate ao surto de coronavírus, presos no Japão começaram a costurar máscaras de pano e a fabricar equipamento de proteção a fim de ajudar a suprir a demanda, ao invés de itens de couro e carpintaria que eles geralmente produzem.

Um total de 100 presos em instalações em Aomori, Quioto, Osaka, Kakogawa (Hyogo), Yamaguchi, Iwakuni (Yamaguchi) e Takamatsu (Kagawa) têm a meta de produzir 66 mil máscaras por mês para atender pedidos recebidos do setor privado em março.

Enquanto isso, equipamento de proteção que está em falta na linha de frente médica, vem sendo produzido em prisões de Quioto e Osaka, com cerca de 4,6 mil conjuntos a serem despachados mensalmente.

Presos em Tsukigata (Hokkaido), assim como em Yokohama (Kanagawa) também estão se preparando para se juntar à produção.

No Centro do Programa de Reabilitação de Mine (Yamaguchi), oito presos fabricaram no total 1,8 mil máscaras de pano após um pedido da cidade no fim de março.

Elas foram entregues a crianças na cidade na semana passada nas cerimônias de entrada realizadas em escolas primárias e ginasiais. Pais manifestaram gratidão por receberem as máscaras em uma época de escassez no país.

O centro, a primeira instituição penal no Japão gerenciada através de cooperação público-privada, está planejando produzir mais 4,3 mil máscaras de pano e oferecê-las aos idosos até o fim de abril.
Fonte: Portal Mie com Kyodo News and Culture

Governadores das 4 províncias de Tokai respondem à declaração de emergência

Depois do decreto da declaração de estado de emergência, na terça-feira, os governadores fizeram pronunciamento

Após a declaração de estado de emergência em Tóquio e 6 províncias cada governador fez seu pronunciamento em resposta a esse decreto.

Shizuoka fecha escolas de novo
Em Shizuoka, onde o número de casos de pessoas infectadas pelo novo coronavírus subiu para 22 o governador Heita Kawakatsu disse na mesma noite “solicito que tome medidas para evitar completamente o risco de contágio”, mandando mensagem a toda população local. Outro recado foi para as pessoas voltando às suas terras natais, dos 7 locais em estado de emergência “não podemos negar a possibilidade de já estar infectada”.

Em relação às crianças e jovens, decidiu fechar temporariamente as escolas de 11 a 26 deste mês e cada secretaria de educação já emitiu os comunicados.

Para a população de sua província recomendou ações de prevenção como evitar sair sem necessidade e manter o afastamento social.

Home office, aulas online e isolamento social em Mie
O governador de Mie, Eikei Suzuki, também fez pronunciamento para informar que já pediu para a secretaria de educação oferecer aulas online para os alunos da rede pública de ensino no período das escolas fechadas temporariamente.

Pediu aos residentes que se abstenham de ir às 7 províncias em estado de emergência, assim como para Hokkaido, Quioto e a vizinha Aichi. Também solicitou que as pessoas dessas localidades não retornem às suas cidades natais para visitar os familiares e amigos nesse período de 1 mês.

Além disso disse para a população “não sabe onde e quando se infecta, por isso tome ações com isso em mente”, alertando para evitar as saídas sem necessidade.

Para as empresas solicitou empenho em priorizar o home office na medida do possível.

Em Mie o total de casos de infecção continua estável, com 13.

Aumento de pessoas infectadas em Gifu
Até terça-feira o número de casos era de 69, com novos 10 casos. O governador Hajime Furuta também se pronunciou da mesma forma solicitando que famílias, amigos e colegas de trabalho que moram em uma das 7 províncias abstenham-se de voltar a casa, seja em viagens de negócios ou visitas sem necessidade urgente.

Aichi quer ser uma das províncias com declaração de emergência
A província é a quinta em número de pessoas infectadas, com 259, e 21 mortes, até a manhã de quarta-feira, mas foi deixada para trás no decreto.

Takashi Kawamura, o prefeito de Nagoia, logo após o decreto, manifestou desejo de pedir para que sua cidade ou província seja incluída.

O governador Hideaki Omura, disse “não podemos negar que as pessoas venham dessas 7 áreas para suas cidades natais”, temendo o aumento do quadro da disseminação.

Também manifestou a inclusão e pediu à população para evitar visitar as 7 províncias, além dos cuidados de prevenção, incluindo distanciamento social no dia a dia.
Fonte: Portal Mie com CBC TV, Tokai TV, Mie TV, NHK, Gifu Shimbun e Shizuoka Shimbun

“Não é o momento de declarar emergência”, diz Abe sobre avanço do Covid-19 no Japão

Premiê japonês disse ainda que mesmo que declare, cidades não poderão parar

O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, afirmou em um comitê de avaliação econômica da Câmara Alta do Japão, que o país não está em uma situação na qual seja necessário declarar estado de emergência.

O país registrou um recorde de novos casos de Covid-19 em um único dia na terça-feira (31), com mais de 200 confirmações da doença. O Japão totaliza 2.235 casos de infecções e 66 óbitos. Mais de 580 casos já foram confirmados em Tóquio.

“Acredito que não estamos em uma situação emergencial no momento. Queremos avaliar o problema considerando a vida e a saúde da população como prioridade”, ponderou Abe.

Segundo uma reportagem da emissora NHK, o governo japonês também reiterou que, mesmo que seja declarado estado de emergência no país, não será possível fechar as cidades, como aconteceu na França e em outros países mais afetados pelo vírus.

“Precisamos esclarecer que em um estado de emergência podemos tomar várias medidas restritivas, mas não podemos fazer o “lock down”, como ocorreu na França. Há um mal entendido com relação a isso”, esclareceu o primeiro-ministro, enfatizando a dificuldade de impor quarentena irrestrita para a população.

O representante do governo japonês também esclareceu que todas as possibilidades estão sendo consideradas, tendo em vista o pior cenário possível para a pandemia. Por causa das limitações do ponto de vista legal, o Japão também encontra dificuldades em forçar restrições mais severas.

“É uma situação difícil para o país, no qual nunca enfrentamos depois da Segunda Guerra Mundial”, explicou Abe. Na próxima semana, o governo japonês deve organizar as medidas econômicas emergenciais, visando manter empregos e amenizar os prejuízos que a pandemia vem causando na economia do país.
Fonte: Alternativa

A partir de abril é proibido fumar nos restaurantes e bares em todo Japão

A partir de 1.º de abril não será mais permitido fumar nos estabelecimentos como restaurantes, bares, café e outros

A Lei de Promoção da Saúde revisada será aplicada a partir de 1.º de abril, por isso os restaurantes, bares e cafés, além de casas de pachinko, terão que recolher os cinzeiros do ambiente interno, mesmo que gradualmente já tenha implementado.

Um das poucas exceções é para charutarias, onde obviamente os clientes poderão continuar fumando.

Os estabelecimentos podem ter uma sala para fumantes separada, mas a lei é clara em relação aos prédios das repartições públicas, escolas, hospitais e centros de proteção infantil, e claro, além dos transportes de público e turistas como navios e trens. Casas e cafés com ambientes pequenos onde não comporta uma sala especial para fumantes também fazem parte dessa exceção.

Fumantes são minoria
O percentual dos fumantes caiu para 17%, sendo que 12% fuma o cigarro comum e 5% usa o cigarro eletrônico, aquecido ou de vapor. A maioria deles é do sexo masculino. Em Tóquio e região metropolitana o índice chega a 18% enquanto em Tokai e Kansai cai para 14 e 16%, respectivamente.

Com essa regulamentação o governo quer aumentar o percentual de 45% para 84% de locais onde ainda existe o fumo passivo, para proteger os não fumantes.

Proibido fumar nas instalações fechadas
A regulamentação da lei é aplicável também aos escritórios e às indústrias ou outros tipos de comércio e serviços. Por isso, se a empresa onde trabalha tem área específica para fumar a recomendação é seguir a política interna dela.

Os fumantes de cigarro eletrônico ou aquecido também precisam prestar atenção se no ambiente tem um local específico para eles.

Para quem quer tomar um café ou uma outra bebida, alcoólica por exemplo, a JT-Japan Tobacco criou um mapa que mostra os locais permitidos.
Fonte: Portal Mie com BCN Retail, JT e Dime

Japão pede a empresas de celular, luz e gás medida que permite adiar pagamento de contas

O benefício valeria para famílias que tiveram a renda reduzida devido ao surto de coronavírus

O ministro da Economia, Comércio e Indústria do Japão, Hiroshi Kajiyama, pediu às empresas de luz e gás medidas que permitam adiar o pagamento de contas, informou a emissora NHK nesta quinta-feira (19).

O mesmo pedido foi feito pelo governo às operadoras de telefone celular.

As medidas valeriam para famílias com dificuldades financeiras que tiveram a renda reduzida devido ao surto de coronavírus, com possibilidade de adiar sucessivamente o pagamento das contas por um mês.

Como se trata de um pedido, e não de uma determinação, cabe às operadoras de celular e às empresas que fornecem luz e gás decidir se os procedimentos serão adotados.

A operadora de celular NTT Docomo já reagiu ao pedido do governo, adiando para maio o pagamento das contas com vencimento a partir de fevereiro.

O primeiro-ministro Shinzo Abe também deve anunciar outras providências para aliviar famílias afetadas pelo novo vírus. O governo está estudando, inclusive, uma ajuda em dinheiro para todas as pessoas.

O valor seria superior aos ¥12 mil que o Japão deu à população em 2009, no auge da crise econômica mundial.
Fonte: Alternativa

Pacote aprovado pelo Japão contra coronavírus chega a ¥430 bilhões

O governo utilizará o restante da reserva orçamentária deste ano fiscal

O Japão divulgou na terça-feira um segundo pacote de medidas no valor de 4 bilhões de dólares em gastos para lidar com as consequências do surto de coronavírus, com foco no apoio a pequenas e médias empresas, à medida que aumentam as preocupações com os riscos para a economia já frágil.

O pacote, totalizando 430,8 bilhões de ienes (4,1 bilhões de dólares) em gastos, mostra quanta pressão as autoridades estão enfrentando para reforçar o crescimento frágil e conter o risco de falências corporativas, já que cancelamentos de eventos e uma queda no turismo ameaçam atingir a economia em geral.

Para ajudar a financiar o pacote, o governo utilizará o restante da reserva orçamentária deste ano fiscal, de cerca de 270 bilhões de ienes, disse o primeiro-ministro Shinzo Abe.

A medida provavelmente afetará o que o Banco do Japão decidirá em sua revisão de política monetária de 18 e 19 de março.

O banco central tentará garantir que as empresas afetadas pelo surto do vírus não enfrentem um aperto financeiro antes do final do atual ano fiscal de março, informou a Reuters.

O ministro das Finanças do Japão, Taro Aso, disse na terça-feira que ainda não há necessidade de um orçamento extra maior, acrescentando que as consequências do surto até agora não atingiram a escala da crise financeira de 2009.

“Precisamos verificar a situação atual”, disse Aso a repórteres após uma reunião do gabinete, acrescentando que “não há como dizer” se o governo precisa de um orçamento extra.

Financiamento especial para empresas
O Japão aumentará o financiamento especial para empresas pequenas e médias afetadas pelo coronavírus, de acordo com um documento do governo visto pela Reuters.

O governo usará instituições financeiras públicas, como a Corporação Financeira do Japão e o Banco de Desenvolvimento do Japão, para providenciar o financiamento, segundo o documento.

A medida chega no momento em que o surto crescente de coronavírus abala a economia japonesa, já à beira da recessão. Na semana passada, o ministro das Finanças exortou instituições financeiras públicas e particulares a acelerarem os esforços que visam um financiamento corporativo eficiente.

O número de casos de coronavírus no Japão passou de 1.200, incluindo passageiros e tripulantes de um navio de cruzeiro, e já matou 19 pessoas, enquanto a nação se prepara para sediar a Olimpíada de Tóquio em julho e agosto.

Como parte das medidas, cerca de 500 bilhões de ienes serão contingenciados para pequenas empresas, incluindo aquelas cujas vendas foram prejudicadas pelo surto — valor adicional aos 500 bilhões de ienes já anunciados.

Entre as outras medidas estão cerca de 200 bilhões de ienes de financiamento do Banco de Desenvolvimento do Japão e do Banco Shoko Chukin para as empresas, incluindo as maiores, como reação à crise, de acordo com o documento.
Fonte: Alternativa com Reuters

Aichi lança linha de crédito para pequenas e médias empresas por causa do coronavírus

Com os prejuízos amargados pelas pequenas e médias empresas por causa do Covid-19 o governo da província de Aichi lança linha de crédito sem caução

O governador de Aichi, Hideaki Omura, anunciou na quarta-feira (4) uma política para estabelecer um sistema de empréstimo para as PME-pequenas e médias empresas que tiveram suas vendas diminuídas devido aos efeitos do novo coronavírus.

O governador Omura disse: “criaremos um fundo de emergência para responder à crescente necessidade de capital de giro urgente devido à deterioração do fluxo de caixa”. Ele afirmou que criaria um sistema de empréstimo sem caução, no total de 200 bilhões de ienes para essa nova linha de crédito.

Para as PMEs que tiveram o faturamento reduzido desde o mês anterior, comparada ao mesmo período do ano anterior e de 2018, comprovadamente, podem se candidatar a esse empréstimo. Poderão receber um empréstimo de até 50 milhões de ienes.

O governador pretende suplementar no orçamento aprovado em 4 de fevereiro para aceitar empréstimos a partir de 9 de março até o final de agosto.
Fonte: Portal Mie com CBC TV

Abe pede fechamento temporário de todas as escolas do Japão

A medida começa em 2 de março até as férias de primavera, quando termina o ano letivo

O primeiro-ministro Shinzo Abe pediu o fechamento temporário de todas as escolas do Japão como forma de prevenir a propagação do coronavírus, informou a emissora NHK nesta quinta-feira (27).

Abe falou de sua intenção durante uma reunião sobre medidas de combate ao novo vírus, que já matou oito pessoas no Japão e infectou cerca de 200, incluindo crianças, sem contar 705 passageiros e tripulantes do navio de cruzeiro Diamond Princess.

A medida abrangeria todas as escolas do primário (shougakkou), ginasial (chuugakkou) e colegial (koukou), a partir de 2 de março até as férias de primavera, quando termina o ano letivo.

As creches (hoikuen) e os jardins de infância (youchien) não serão incluídos na medida, segundo o Ministério da Educação.

A província de Hokkaido e as cidades de Osaka e Ichikawa (Chiba) já tinham tomado a decisão de suspender as aulas antes mesmo de qualquer medida do governo central.

"A saúde e a segurança das crianças devem estar acima de tudo. Elas e os professores ficam muito tempo juntos na sala de aula, aumentando o risco de contágio", disse Abe.

O governo vai orientar as escolas para que as cerimônias de formatura e outros eventos programados tenham medidas de prevenção ou sejam realizados com o menor número de pessoas possível, além de pedir aos alunos para evitar sair de casa.

Abe também vai solicitar às empresas que sejam compreensíveis com funcionários que precisarem faltar no trabalho para cuidar de filhos pequenos.

Segundo o governo, as próximas duas semanas serão cruciais para evitar a propagação do coronavírus. Na quarta-feira (26), Abe pediu o cancelamento ou o adiamento de eventos esportivos e culturais, levando a mudanças na programação de jogos de futebol e shows de grandes artistas.

O primeiro-ministro instruiu o governo a "preparar a legislação necessária para conter o vírus e minimizar o impacto na vida das pessoas e na economia".
Fonte: Alternativa

Período para declaração do imposto de renda

Para quem precisa declarar o imposto de renda deve ficar atento ao período e fazer o procedimento na agência, pelo computador ou smartphone com sistema Android

A declaração de imposto de renda do segundo ano da era Reiwa começa na segunda-feira (17) e segue até 16 de março.

Em meio aos constantes anúncios de novos infectados pelo Covid-19 as pessoas querem evitar de ir em locais aglomerados, como em uma das agências tributárias do país.

Para facilitar pode fazer a declaração usando o My Number através do e-Tax do smartphone, disponível para usuários do sistema operacional Android.

Todos os assalariados, profissionais e trabalhadores autônomos, quem fez algum bico que ultrapassou 200 mil ienes no ano, agricultores e quem financiou casa própria devem fazer a declaração.

Aqueles que solicitaram declaração de danos na propriedade agrícola ou do imóvel pela passagem do tufão 19 em outubro passado terão dedução no imposto, para residentes em Tóquio e mais 13 províncias.
Fonte: Portal Mie com Yahoo!, Sankei, ANN e divulgação

Hamamatsu: orientações para crianças estrangeiras antes do ingresso no primário

Para que os pequenos estrangeiros possam ter mais alegria na escola primária uma iniciativa está ajudando pais e crianças antes do ano letivo

O Conselho de Educação de Hamamatsu (Shizuoka) iniciou uma atividade pré-escolar diferente no Centro Geral Kami Park (Kami Koen Sogo Center), situado em Minami-ku, no sábado (1.º).

O público alvo dessa iniciativa foi crianças e pais estrangeiros que planejam matricular seus filhos em uma escola primária da cidade, que necessitam de apoio em japonês.

Foram programadas 8 sessões até 21 de março, com o objetivo de ajudar pais e filhos a adquirir regras e idioma japonês básicos, bem como a capacidade de agir em japonês.

Essa iniciativa escolar é operada pela ONG Grupo de Estudos sobre Cultura e Língua Japonesa de Hamamatsu.

Experientes em educação infantil e professores qualificados ensinam os pequenos estrangeiros a ler e escrever hiragana e contar números usando materiais de ensino japoneses e artesanais. Os pais também são ensinados sobre os costumes da escola primária.

Na primeira vez, 16 crianças de 9 nacionalidades, como do Brasil e Vietnã, participaram e aprenderam a chamar partes do corpo e a segurar corretamente um lápis.

De acordo com a Secretaria Municipal de Educação, são 272 crianças estrangeiras que atingem a idade escolar em abril na cidade e quase 90% delas querem ingressar nas escolas primárias da cidade.

“Quero que as crianças sintam que a escola é um lugar divertido. E se os pais tiverem dúvidas, gostaria de saná-las”, disse Hironori Ishikawa, chefe do Centro de Apoio Educacional da Prefeitura.
Fonte: Portal Mie com Shizuoka Shimbun