ETC: sistema eletrônico de pedágio no Japão

Os motoristas são beneficiados com descontos e acúmulo de pontos, além de agilidade e comodidade

O ETC (Electronic Toll Collection System), ou sistema eletrônico de pagamento de pedágio, foi implantado no Japão de forma experimental em 1997, na estrada Odawara-Atsugi (Kanagawa). A partir de 2001, os equipamentos começaram a ser instalados em todas as rodovias expressas e estradas pagas.

Para usar o serviço, é preciso instalar no carro um kit de aparelho leitor de sinal e antena que se comunica com o pedágio eletrônico. O motorista precisa, ainda, fazer a solicitação de um cartão de ETC, que pode ser pré-pago ou relacionado a um cartão de crédito.

Os leitores podem ser obtidos em estabelecimentos especializados em equipamentos para carros ou lojas virtuais. Quem tem cartão de crédito ou pretende fazer um pode solicitar o cartão de ETC juntamente às operadoras, que fornecem formulários para preencher. O cartão de ETC pré-pago pode ser solicitado nas lojas especializadas ao comprar o leitor.

Um mesmo cartão de ETC pode ser usado em vários carros que tenham o leitor. De forma contrária, um mesmo carro com leitor pode trafegar com cartões de ETC diferentes e as tarifas serão cobradas dos respectivos titulares.

Em 2010, o governo japonês tinha adotado uma medida que deixou a tarifa do pedágio com valor fixo de 1.000 ienes aos sábados, domingos e feriados, independente da distância percorrida, com exceção das regiões metropolitanas de Tóquio e Osaka. Somente portadores de ETC tinham direito ao benefício. O objetivo foi de incentivar as pessoas a viajarem mais para aquecer a economia.

Em fevereiro de 2011, o governo decidiu estender a medida para quem não tinha ETC, estabelecendo uma tarifa única de 2.000 ienes para todos os dias. Porém, todos esses benefícios foram suspensos após o terremoto e tsunami de março, pelo fato do Japão necessitar de recursos financeiros para utilizar na reconstrução das áreas afetadas.

Vantagens do ETC
- Descontos de até 30% nas tarifas de pedágio no Japão inteiro (dependendo do horário e do dia da semana)

- Saídas e entradas exclusivas para portadores de ETC. Por exemplo, há equipamentos instalados em algumas das paradas da rodovia Shin-Tomei (nova Tomei) que permitem ao motorista sair e entrar livremente.

- Agilidade e comodidade ao pagar o pedágio. Os carros não precisam parar nas cabines de cobrança, evitando longos congestionamentos em trechos movimentados ou durante os feriados.

- Acúmulo de pontos que podem ser usados em descontos no pedágio (http://www.smile-etc.jp/).

Descontos no valor do pedágio para usuários de ETC
Manhã e tarde/noite
Para rodovias fora das áreas metropolitanas de Tóquio e Osaka
Dias úteis, das 6h às 9h e das 17h às 20h
Reembolso de 30% a 50% da distância percorrida até 100km, com a condição de ter utilizado as rodovias mais de cinco vezes por mês (é preciso fazer um cadastro no site http://www.smile-etc.jp/)

Sábados, domingos e feriados (até 30 de junho de 2014)
Rodovias fora das áreas metropolitanas de Tóquio e Osaka
Desconto de até 50%, independente da distância percorrida. Depois de 30 de junho, desconto de até 30%

Horário da madrugada
*Da meia-noite às 4h, diariamente (para todas as estradas)
Desconto de até 30%, independente da distância percorrida

* Os horários se referem à entrada ou saída da rodovia. Por exemplo, é possível obter o desconto de 50% do fim de semana mesmo entrando às 23h59 de domingo e saindo na segunda-feira.
Fonte: Alternativa

Robô que faz brincadeiras e analisa reações é apresentado

Cientistas japoneses apresentaram um pequeno robô capaz de conversar, fazer brincadeiras e analisar as reações das pessoas

Cientistas japoneses apresentaram nesta terça-feira um pequeno robô capaz de conversar, fazer brincadeiras e analisar as reações das pessoas.

Emiew é um pequeno robô vermelho e branco de 80 centímetros, com rodas nos pés e olhos pretos.

Seus criadores, engenheiros da empresa Hitachi, ensinaram a ele uma série de palavras que o permitem analisar a pergunta que é feita antes de responder.

Em uma demonstração feita nesta terça-feira em Tóquio, um engenheiro lhe pergunta quantas pessoas trabalham no centro de pesquisa.

O pequeno piadista responde: "temos dois cisnes".

Seu interlocutor fica, é claro, perplexo diante de sua resposta, assim como as pessoas presentes. Então Emiew retoma a palavra: "Entendeu? Era uma brincadeira. Há cerca de 800 pessoas".

Hisashi Ikeda, um engenheiro da Hitachi, admite que o senso de humor do pequeno robô, conectado permanentemente à internet, não é genial, mas o mais importante, afirma, é sua capacidade para entender.

Segundo Hisashi, o pequeno robô não se limita a ouvir e a responder por reconhecimento e síntese vocais, mas sabe analisar as reações de seus interlocutores, como, por exemplo, os movimentos da cabeça ou do corpo.

"A tecnologia agora torna possível que um robô entenda o que um ser humano quer dizer, inclusive apenas com gestos", explica Hisashi.

Emiew (as siglas de"excellent mobility and interactive existence as workmate") pode ser utilizado como animal de estimação, mas também pode cumprir as funções de um recepcionista, indica a empresa japonesa.
Fonte: Exame com AFP

Três restaurantes japoneses entre os melhores do mundo

Cozinha tradicional do país é o destaque na lista mundial

Na semana passada, uma lista foi divulgada incluindo os 50 melhores restaurantes em todo o mundo , três dos quais estão no Japão.

Na décima quarta posição, o restaurante Narisawa, em Tóquio, combina técnicas clássicas da cozinha francesa com ingredientes japoneses para criar pratos que são quase como sonhos (valorização pessoal depois do jantar em Narisawa, em fevereiro de 2014), pratos que celebram a beleza da Natureza.

Já na trigésima terceira colocação, encontra-se o restaurante Nihon Ryori Ryugin, do chefe Seiji Yamamoto.

Os pratos oferecidos tem o cuidado de mostrar as mudanças das estações do ano usando ingredientes locais e secular do país e no entanto, se casam perfeitamente com técnicas de cozinha moderna. Jantar em Ryugin é uma experiência totalmente tradicional.

Na última posição da lista que inclui 50 restaurantes, fica Waku Gin do chefe Tetsuya Wakuda. Este pequeno restaurante tem quatro quartos, onde um menu de degustação usando produtos sazonais, é o destaque do estabelecimento.

O restaurante Noma, em Copenhague, comandado pelo chef René Redzepi, foi eleito nesta segunda-feira o melhor restaurante do mundo pela revista britânica Restaurant, que elabora um ranking anual dos 50 melhores estabelecimentos gastronômicos do planeta. O dinamarquês já havia estado no topo da lista em 2010, 2011 e 2012, e este ano recuperou o título perdido em 2013 para o espanhol "El Celler de Can Roca".
Fonte: IPC Digital

Inaugurada maior usina solar do Japão

As instalações, localizadas em Oita, produzem energia suficiente para abastecer até 30 mil famílias comuns

A companhia Marubeni informou na quarta-feira que sua subsidiária integral, a Oita Solar Power Corp, iniciou a operação comercial do que é hoje a maior usina solar do Japão, localizada em Oita (capital da província de mesmo nome).

A Oita Solar Power realizou uma cerimônia de inauguração com cerca de 200 convidados, incluindo o governador da província, Katsusada Hirose, e o prefeito de Oita, Ban Kugimiya.

A usina solar tem capacidade de produzir o equivalente a 82,02 megawatts, o maior volume no Japão entre os projetos individuais em um único local. A geração de energia por ano é projetada em 87 milhões de quilowatts-hora, o que corresponde ao consumo anual de 30 mil famílias comuns e à redução de 35 mil toneladas de dióxido de carbono.

A usina tem 340 mil painéis solares em uma área de 105 hectares. A Oita Solar Power vai vender eletricidade para a Kyushu Electric Power por um período de 20 anos.

Na esteira do projeto em Oita, a Marubeni está desenvolvendo outras grandes usinas, incluindo uma de 49 MW na divisa entre Mie e Aichi e uma de 28,3 MW em Miyagi.

A companhia disse que está buscando expandir seu negócio de fontes renováveis, a exemplo das energias eólica, geotérmica e hidrelétrica em pequena e média escala para atender às demandas por mais geração de eletricidade a favor do meio ambiente.
Fonte: Alternativa

Governo japonês planeja baratear para as famílias o custo da educação pré-escolar

O auxílio entrar em vigor em abril de 2015.

O governo japonês planeja prestar assistência financeira para ajudar as famílias nas taxas de merenda escolar, tarifas de ônibus e os custos de materiais educativos para as crianças que frequentam creches, jardim de infância, pré-escolar, segundo informações das autoridades japonesas.

Conforme relatado por Jiji Press, o Governo está considerando a concessão de bolsas para cobrir metade dos custos a partir de abril de 2015, quando começa o novo ano fiscal.

Hoje, as famílias que recebem assistência pública estão isentos de taxas de cuidado infantil em creches ou jardins de infância, mas não existe um sistema de subsídios para ajudá-los a pagar outras despesas necessárias.
Fonte: IPC Digital

Teste de Proficiência da Língua Japonesa

Este teste é voltado para avaliar e certificar a proficiência no idioma　japonês aos não nativos. O teste é realizado em 5 níveis, do N5 ao N1, com testes de conhecimento do idioma, leitura e compreensão e　compreensão auditiva.

• Data do exame: dia 6 (domingo) de Julho de 2014 a partir das　12h30 às 16h35 (entrada na sala de exame obrigatoriamente entre 12h e 12h30.　Se atrasar, poderá prestar o exame a partir do segundo teste, mas será considerado reprovado. Conforme o nível, o horário dos testes diferem)
• Período para inscrição: a partir do dia 1 (terça) de Abril até o dia 30 (quarta) de Abril às 17h
• Locais: em 45 províncias do Japão. O local do exame será informado no cartão de exame
• Taxa de inscrição: 5.500 ienes que pode ser pago via cartão de crédito, transferência bancária (pay-easy) e lojas de conveniências
• Inscrições: poderá adquirir o manual nas principais livrarias (500 ienes) e enviar pelo o formulário de inscrição através do correio como carta registrada ou pela internet no site abaixo.
• Envio do cartão de exame: será enviado até o dia 20 (sexta) de junho de 2014.
• Mais informações e inscrições: Nihongo Noryoku Shiken Uketsuke Center – Tel: 03-6686-2974 (em japonês) das 10h às 17h (somente dias úteis) Website: http://info.jees-jlpt.jp
  Fonte: Nagoya International Center

Honda lança moto inspirada em animes e mangás

Moto com visual futurista foi revelada no Salão de Osaka

Durante o Salão de Osaka a Honda apresentou seu mais novo conceito NM4 Vultus, baseado em um desenho japonês.

A moto promete ser uma das principais novidades da marca ainda este ano, com características futurista, criada por jovens designers nos desenhos de Mangá.

Esportiva e aventureira o novo conceito Honda apresenta faróis de LEDS, banco da garupa duplo e linhas robustas. Equipada com um motor de 745 cc de 54,8 cv, associado a um câmbio automatizado DCT, podendo ter opção de troca manual.

Apesar de seu visual ter origem japonesa, o nome da moto foi buscado pela Honda no idioma latim, com a expressão "Vultus" significando aparência, expressão ou face.
Fonte: IPC Digital

Três anos depois, Japão lembra em silêncio terremoto e tsunami

Na cidade de Fukushima, a cerca de 60 quilômetros da usina nuclear, foi organizada uma cerimônia com vários concertos

O Japão lembrou nesta terça-feira com um minuto de silêncio o terremoto e tsunami que há três anos deixaram mais de 18 mil mortos e desaparecidos no nordeste do país e provocaram em Fukushima um dos piores acidentes nucleares da história.

Em diferentes pontos do país foram realizadas cerimônias e foi guardado um minuto de silêncio às 14h46 locais (2h46 de Brasília), o momento exato no qual aconteceu o terremoto de 9 graus na escala Richter, em frente ao litoral da Prefeitura de Miyagi, que desencadeou a maior tragédia no país asiático desde a Segunda Guerra Mundial.

Membros do departamento de bombeiros de Tóquio participam de uma simulação de terremoto no centro da capital nesta terça-feira. Cerca de 850 pessoas participaram da simulação que coincide com o terceiro aniversário do terremoto e tsunami que deixaram mais de 18 mil mortos e desaparecidos no país.

Nessa hora exata, muitas localidades do litoral nordeste, a região mais atingida, fizeram soar a sirene utilizada em caso de tsunami para lembrar às vítimas do desastre, enquanto em Tóquio começou um memorial com a participação do imperador do Japão e do primeiro-ministro Shinzo Abe.

Durante o ato, realizado no Teatro Nacional da capital japonesa com a presença de 1,2 mil pessoas, o chefe de governo lembrou as vítimas e destacou o "progresso" na reconstrução das regiões afetadas, "graças ao esforço da população local, dos agentes envolvidos e das pessoas de todo Japão".

Em frente ao palco, decorado com lírios e narcisos brancos e onde foi colocada uma tábua memorial de madeira de mais de dois metros junto com a bandeira do Japão, Abe admitiu, no entanto, que "ainda há muita gente em uma situação difícil" e, em particular, mencionou "todos aqueles que não puderam voltar para sua terra depois do acidente nuclear".

Por isso, destacou a necessidade de "se acelerar o ritmo da recuperação para que essas pessoas possam retornar à normalidade o mais rápido possível".

Por sua vez, o imperador Akihito ofereceu seu pesar às "almas" que foram perdidas no dia 11 de março de 2011 e lembrou que muitas pessoas continuam sem poder retornar para suas casas por causa da devastação e do acidente em Fukushima.

"Sinto dor ao pensar que há pessoas que nem sequer sabem quando vão poder retornar a seus lares", afirmou.

No entanto, o chefe de Estado admitiu que é reconfortante "ver que existem muitas pessoas, dentro e fora do Japão, que continuam se esforçando para ajudar as vítimas".

Por último, desejou que a lembrança do grande terremoto continue viva para que as gerações futuras "tenham um melhor sentido da prevenção contra os desastres e busquem tornar esta terra um lugar mais seguro".

Na cidade de Fukushima, a cerca de 60 quilômetros da usina nuclear, foi organizada uma cerimônia com vários concertos e que será encerrada durante a noite com o evento chamado "Luz da esperança", durante o qual se acenderão velas em sete lugares diferentes da cidade.

Depois do acidente nuclear, 200 mil pessoas foram evacuadas de localidades próximas da central de Fukushima Daiichi, e 50 mil delas continuam sem poder voltar para seus lares em um raio de entre 10 e 20 quilômetros ao redor da usina.

Em todo o Japão, aproximadamente 267 mil pessoas ainda vivem em alojamentos temporários, mais da metade dos 470 mil que tiveram que deixar suas casas há três anos devido ao tsunami, o terremoto e o acidente nuclear.

No total, o terremoto e o tsunami causaram 15.884 mortos e 2.633 desaparecidos, segundo os últimos dados da Agência Nacional de Polícia.
Fonte: IPC Digital com Efe