Imperatriz do Japão faz 81 anos e comemora correndo

A imperatriz do Japão, Michiko, completa nesta terça-feira 81 anos exibindo vitalidade. A Agência da Casa Imperial japonesa divulgou fotos e um vídeo com Michiko andando e até correndo ao lado do seu marido, o imperador Akihito, também com 81 anos de idade. As imagens mostram a imperatriz sorridente, passeando alegremente e correndo com disposição pelos jardins da residência imperial, em Kyoto.

Em agosto, exames de rotina revelaram que a imperatriz sofre de isquemia miocárdica (a diminuição da irrigação sanguínea para o coração) que afeta duas das três artérias coronárias, enfermidade que por enquanto não requer cirurgia, mas precauções para evitar a fadiga. "Até agora pude continuar desempenhando minhas funções sem grandes mudanças", explicou Michiko na resposta enviada por escrito às perguntas enviadas pela imprensa todo ano em seu aniversário, em que também agradeceu pela preocupação com sua saúde.

Fazendo um balanço do ano, a imperatriz Michiko mostrou sua tristeza pelas vítimas dos desastres naturais que atingiram o Japão, como erupções vulcânicas e fortes chuvas, as mais recentes em setembro, que deixaram sete mortos e centenas de milhares de desalojados. Acenando com o futuro da monarquia no país, a imperatriz disse se sentir "encorajada" pelo comportamento de seus filhos, o príncipe herdeiro Naruhito e o príncipe Akishino, e de seus netos, que participaram dos eventos em memória ao 70º aniversário do fim da II Guerra Mundial e puderam "refletir seriamente sobre a guerra e a paz".
Fonte: Veja com EFE

Governo do Japão quer promover cidades mais “amigáveis” aos estrangeiros residentes

O governo do Japão, através do Ministério da Terra, Infra-estrutura, Transporte e Turismo, quer promover cidades mais “amigáveis” aos estrangeiros residentes, através de programas de incentivo, informou o jornal Nihon Keizai.

O governo irá conceder subsídios às empresas privadas que manterem hospitais com funcionários que falam outras línguas, escolas internacionais, museus, casas de shows, teatros e outras instituições que oferecerem serviços convenientes aos estrangeiros.

O programa de subsídios, que terá início ano fiscal de 2016, também quer incentivar a construção de instalações que atraiam empresas e trabalhadores estrangeiros para zonas especiais criadas pelo governo.

A Organização de Desenvolvimento Urbano, ligada ao governo, irá conceder empréstimos com juros baixos para construtoras que apresentarem projetos de infra-estrutura “amigáveis” aos estrangeiros.
Fonte: IPC Digital

A corrida pela produção de novas variedades de uva no Japão

A província de Yamanashi, maior produtora de uvas do Japão, está atrás na corrida pelo desenvolvimento de variedades de uva própria da região. As partes envolvidas no comércio em Yamanashi dizem que é fundamental ter um produto diferente das outras províncias, numa era de competição entre as regiões produtoras.

Nagano, a segunda maior produtora de uvas do Japão, registrou a variedade Nagano Purple (roxo) em 2004. A variedade assemelha-se com a uva Kyoho pela coloração preta mas não possui semente e pode ser comida sem tirar a casca, como a popular variedade de uva Shine Muscat. Conforme a Divisão de Agricultura e Pecuária de Nagano a uva é fácil de comer e vender, tornando-se uma “arma” dos produtores da província.

No verão deste ano, a uva Ruby Roman, registrada na província de Ishikawa no ano de 2007, virou assunto no quesito uvas super premium. Com um tom vermelho, a uva assemelha-se com a uva Delaware, mas apresenta maior tamanho. Com padrões rígidos de cor, tamanho e teor de açúcar, no primeiro leilão deste ano um cacho foi vendido pela soma de 1 milhão de ienes.


Outras províncias, como Okayama, possuem suas próprias variedades. A venda de uma variedade ajuda na renda dos produtores daquela província específica, levando à continuidade do número de produtores. Um exemplo é a província de Nagano, onde muitos produtores que cultivavam a variedade Kyoho mudaram o cultivo para a variedade Nagano Purple.

Por outro lado, o desenvolvimento de uma variedade própria de Yamanashi ocorreu tardiamente. Um dos motivos é o fato da Estação Experimental de Fruticultura de Yamanashi ter sido designada como Estação Experimental nacional do Japão, levando-a a desenvolver variedades de diversas partes do país e não uma específica. No ano de 2006, um novo departamento foi construído e somente em 2013 uma variedade similar da uva Kyoho foi registrada, denominada “Bola preta de Kai”.
Fonte: IPC Digital

Hyogo: regra que torna seguro para bicicletas obrigatório entra em vigor

Governo da província decidiu criar a lei por causa do aumento do número de acidentes envolvendo ciclistas

O governo da província de Hyogo colocou em vigor nesta quinta-feira uma nova lei que torna o seguro para bicicletas obrigatório, informou o jornal Mainichi.

A regra tem validade somente em Hyogo, mas é possível que outras províncias sigam o exemplo. Ao contrário dos carros e motos, as bicicletas não têm seguro obrigatório para casos de acidentes.

Segundo a lei, o ciclista é obrigado a entrar no seguro quando comprar uma bicicleta na loja, que deverá verificar se o cliente já está inscrito ou não. Nos caso de menores de idade, o seguro deve ser providenciado pelos pais.

Existem vários seguros particulares para bicicletas no mercado. A Mitsui Sumitomo Insurance, por exemplo, tem um plano de taxa anual de ¥4 mil que cobre acidentes com indenização de até ¥100 milhões.

A província também vai oferecer um seguro mais barato, de ¥1 mil a ¥3 mil por ano, que cobre terceiros e danos no valor de até ¥50 milhões. As inscrições podem ser feitas por todos os portadores de bicicletas.

A regra, no entanto, não prevê multas ou punição para quem não entrar no seguro.

O governo de Hyogo decidiu criar a lei por causa do aumento do número de acidentes envolvendo bicicletas. Atualmente, somente 24 por cento dos 3,24 milhões de ciclistas têm seguro particular, segundo levantamento da província.

Em julho de 2013, em Kobe (capital de Hyogo), um menino de bicicleta correndo a 30 km/h atropelou uma mulher na rua. Ela bateu violentamente a cabeça no chão e está internada em estado vegetativo.

A mãe da criança foi processada pela família da vítima e o Tribunal de Justiça de Kobe ordenou o pagamento de uma indenização de ¥95 milhões, alegando que ela não orientou o filho corretamente sobre como andar de bicicleta na rua.
Fonte: Alternativa

Ano Yakudoshi: entenda a superstição japonesa sobre as idades do azar e as lições por trás dela

Yakudoshi é uma superstição japonesa ou crença religiosa que afirma que certos anos da vida de uma pessoa são destinadas a ser de azar.

É comum as pessoas visitarem os santuários no Japão em seus anos de azar para comprar amuletos da sorte e participar de cerimônias para afastar a possibilidade de ocorrer uma grande tragédia.

As idades
A crença em Yakudoshi começou no período Heian (794-1185) e é generalizada no Japão. Para os homens as idades são: 25, 42 e 61 anos. Para as mulheres são 19, 33 e 37 anos.

Dizem também que os anos antes e depois de sua Yakudoshi são também um pouco de azar. No ano anterior do Yakudoshi, acredita-se que você pode perceber algum presságio de algum tipo de algo ruim que virá em breve.

O que está por trás
A razão para a forte crença em Yakudoshi pode estar enraizada nas questões das transformações biológicas e emocionais que acontecem nas transições da idade adulta, meia idade e velhice, particularmente nos homens. Lembrando que, para eles as idades são: 25, 42 e 61 anos.

Os números para as mulheres fazem menos sentido. No entanto, acredita-se que as grandes crises existenciais iniciais da vida da população feminina de antigamente começavam antes dos 20 anos, pois elas se casavam e tinham filhos cedo e envelheciam mais cedo também. Por isso os anos amaldiçoados estavam perto das idades onde haviam transformações em seu papel familiar e status social.

O que se aprende com isso
A cultura do Yakudoshi acaba por ensinar as pessoas que se deve tomar mais cuidado com a saúde física em momentos críticos da vida. Não beber e comer demais, evitar atividades perigosas, nem fazer muito esforço físico e mental. Isso evitaria alguma tragédia.

Independente da crença ou não, o fato é que se cuidar e se preservar nos momentos de crise são ações que, sem dúvida, ajudam a passar por fases difíceis!

Certos ou não, não importa. Cada povo aprende suas formas de sobrevivência através de seus mitos e crenças.
Fonte: IPC Digital com Japan Talk

Feriado do Obon será de sol e altas temperaturas na maior parte do Japão

Termômetros devem permanecer acima de 30°C e entidades meteorológicas alertam para os riscos de hipertermia

Dias ensolarados e altas temperaturas devem continuar nos próximos dias, inclusive durante o feriado do Obon. A Associação de Meteorologia do Japão divulgou na última sexta-feira (31) as previsões para o feriado, indicando que o calor será registrado em todo o país devido à alta pressão atmosférica.

Conforme foi divulgado pela TV Asahi, o calor deverá ser intenso principalmente nas regiões de Tohoku, Kanto e Kyushu. Nas Ilhas Amami e em Okinawa, a chuva pode aparecer em algumas localidades.

Nas províncias de Aichi e Gifu, os termômetros devem ficar na média dos 35°C até a próxima semana. Em Shizuoka e Mie, a previsão é de 32°C e 33°C até a próxima quarta-feira (12).

Em Gunma, o próximo fim de semana deve ficar na média dos 33°C, mas poderá ter picos de calor de até 36°C. Ibaraki e Tochigi devem ficar entre 32°C e 33°C, e poderá chover apenas na próxima sexta-feira (7). 

Para os moradores da região de Kansai, os termômetros também devem estacionar acima dos 30°C durante toda a semana. Em Shiga, as máximas poderão ser de 34°C no fim de semana. Em Hyogo, a média de temperatura para os próximos dias é de 33°C e Osaka deve chegar aos 34°C. 

Tempo ensolarado durante toda a semana e temperaturas que variam de 32°C a 34°C devem ser registradas na capital Tóquio e na província de Kanagawa, de acordo com os dados da Agência de Meteorologia.

Hipertermia e prevenção
Para quem for viajar ou passear durante o feriado, as autoridades recomendam cuidados máximos para evitar mal-estar e principalmente hipertermia, que vem fazendo vítimas em todo o país desde o início do verão.

A hipertermia pode ocorrer com a elevação da temperatura corporal, sendo que idosos, sedentários e obesos correm mais riscos. Para prevenir o problema, utilize roupas frescas, acessórios como bonés e chapéus e evite a exposição prolongada ao sol, principalmente nos horários de pico.

Para os esportistas, o recomendado é evitar atividade física nos horários mais quentes. Para a população em geral, é fundamental beber bastante água, mesmo que não sinta sente e cuidar dos familiares mais vulneráveis, como os idosos. 
Fonte: Alternativa

1ª cidade do Japão reconstruída após tsunami de 2011 recebe moradores

Tamaura-nishi recebeu nesta terça-feira (21) seus primeiros 833 moradores.

Moradores são sobreviventes de outras seis cidades também destruídas.

A cidade de Tamaura-nishi, a primeira a ser reconstruída após ter sido completamente devastada pelo tsunami de 2011, recebeu nesta terça-feira (21) seus primeiros 833 moradores, quatro anos após a tragédia que abalou o nordeste do Japão.

Segundo o jornal local "Asahi", os moradores do novo município, situado na província de Miyagi, são sobreviventes de outras seis cidades também destruídas no terremoto de magnitude 9 e no tsunami ocorrido minutos depois no desastre de março de 2011.

Até então tinham sido construídos novos pequenos e dispersos núcleos em zonas agrícolas da região, mas nenhum com essas dimensões e com um centro urbano consolidado como é o caso de Tamaura-nishi.

A cidade de Iwanuma, situada ao sul de Sendai e na qual 180 pessoas morreram devido ao tsunami, é outra onde os trabalhos de reconstrução estão mais avançados, mas que ainda prosseguem quatro anos e quatro meses depois do desastre.

Depois de Iwanuma ter escolhido seu novo território em novembro de 2011, representantes das seis comunidades começaram a se reunir periodicamente a partir de julho de 2012 para elaborar em consenso o projeto do novo município. O custo total foi de 19,6 bilhões de ienes (US$ 157 milhões).

No fim de semana foi realizada uma cerimônia para celebrar o nascimento da nova cidade, que por enquanto contará com 833 moradores divididos em 315 casas. A maior parte deles viveu nos últimos quatro anos nos precários imóveis construídos pelo governo após a tragédia.
Fonte: G1 com EFE | Foto: Asahi Shimbum

Onigirazu, conhece? São deliciosos e práticos, e estão cada vez mais populares

A comida também está se adaptando a globalização, e foi o que aconteceu com o ‘Onigirazu’. O humilde onigiri (bolinho de arroz japonês), se juntou ao sanduíche, um lanche prático e muito gostoso.

Parece um sanduíche a primeira vista, mas em vez de pão, o recheio é ‘enrolado’ com arroz e algas. O conceito básico do onigirazu ainda é a mesma dos seus ‘pais’ – proporcionar uma deliciosa refeição ou lanche.

Vários livros de receita de onigirazu já se espalham pelas prateleiras de livrarias em Tóquio. Sua aparência incomum pode ser uma das razões a chamar a atenção. “As cores aguçam o apetite”, segundo Satomi Yao. Pode até ser pelo ritmo agitado da sociedade japonesa de hoje, que tem ajudado a crescer a nova tendência. Mais mulheres no Japão estão trabalhando fora, mas a preparação do alimento permanece em grande parte como responsabilidade da mulher e para elas, o onigirazu acaba sendo uma espécie de ‘heroi’. É uma refeição completa, contendo vegetais, carboidratos e proteínas. Para as mães e até mesmo os pais que precisam fazer o lanche (bentô) das crianças, é muito mais prático.

Até mesmo um restaurante de frutos do mar, da cidade de Kobe, a pedidos de um cliente, o gerente Koji Izumi, disse que desenvolveram o onigirazu de presunto, ovo e queijo cheddar, e o Restaurante Chaki está considerando adicioná-lo ao cardápio padrão.

Modo de preparo: Coloque as algas em um pedaço firme de plástico; espalhe o arroz cozido; acrescente recheios a seu gosto; dobre os quatro cantos da alga em direção ao centro e pressione para baixo para torná-lo firme e uniforme. Corte ao meio e está pronto para servir.

Embora seja muito simples, existe uma dica para lembrar: a quantidade de recheio deve ser adequada, pois a alga tende a rasgar quando sobrecarregada. Apesar do processo de preparo ser simples, alguns aparelhos de cozinha especial dedicada a fazer onigirazu estão disponíveis.
Fonte: IPC Digital