Cerimônia marca 30 anos do reinado do imperador Akihito

O imperador Akihito vai abdicar ao trono em 30 de abril

Uma cerimônia para celebrar 30 anos do reinado do imperador Akihito foi realizada em Tóquio, com a participação do casal imperial.

O primeiro-ministro Shinzo Abe, o orador e o presidente de ambas as câmaras da Dieta, o chefe da Justiça do Suprema Corte, membros da Dieta, representantes de negócios e embaixadores estrangeiros no Japão participaram do evento realizado no domingo (24) no Teatro Nacional.

Em seu discurso congratulatório, Abe disse que o imperador serviu como símbolo de estado e a união das pessoas durante os últimos 30 anos, conduzindo suas tarefas com devoção e sempre perto do povo.

Abe também disse que, em meio à situação internacional que muda rapidamente, a população no Japão está determinada a trabalhar para a criação de um futuro brilhante para o país como uma nação cheia de esperança e orgulho, enquanto mantém vivo em mente o modo que o imperador viveu.

O governador de Fukushima, Masai Uchinobori, e a ex-ministra de relações exteriores, Yoriko Kawaguchi, também fizeram discursos.

Kawaguchi acompanhou o casal imperial em várias visitas realizadas no exterior.

Uchinobori agradeceu ao imperador por enviar uma mensagem em vídeo ao público após o terremoto e tsunami de 2011, dizendo que isso encorajou e a uniu as pessoas.

Um cantor de Okinawa, Daichi Miura, cantou uma música escrita pelo casal imperial após eles terem conhecido pessoas que moram em um centro para hanseníase na ilha.

O imperador disse que, para os 30 anos na era Heisei, o Japão foi apoiado pelo forte desejo das pessoas buscando paz. Ele frisou que essa foi a primeira era nos períodos modernos do país que nunca vivenciou guerras.

Akihito também disse que ele conseguiu cumprir suas funções até agora graças ao povo que tem orgulho e prazer de tê-lo como símbolo da união.

Ele frisou que seus agradecimentos também vão para os altos níveis de padrões de vida e cultura que as pessoas alcançaram pelo longo curso da história.

O imperador Akihito vai abdicar ao trono em 30 de abril. A ascensão do príncipe herdeiro Naruhito ocorre no dia seguinte, em 1º de maio.
Fonte: Portal Mie com NHK

Após autorizar telemedicina, Japão pretende liberar consulta online sobre remédios

Projeto de lei do governo elimina a exigência de consultas presenciais

 O Japão pretende autorizar consultas online por vídeo entre farmacêuticos e pacientes sobre os medicamentos receitados a partir de abril de 2020, refletindo a crescente demanda por cuidados médicos domiciliares entre a população que envelhece rapidamente no país, informou a agência de notícias Kyodo na terça-feira.

O governo já permite que médicos conduzam consultas online, e o Ministério da Saúde tem o objetivo de estender legalmente essa possibilidade aos farmacêuticos, enviando ao Parlamento um projeto de lei que elimina a exigência de consultas presenciais para evitar problemas relacionados aos medicamentos.

A lei revisada também permitirá que os pacientes recebam seus medicamentos, mas apenas um grupo limitado poderá tirar proveito do serviço inicialmente, de acordo com o governo.

Antes de lançar o serviço em todo o país, o governo permitiu que pacientes em áreas especialmente designadas nas províncias de Aichi, Hyogo e Fukuoka tivessem consultas online, principalmente em ilhas remotas e áreas com poucos moradores.

As áreas foram criadas em junho do ano passado e o seguro de saúde público começou a cobrir medicamentos obtidos por meio de consultas online a partir de julho.

As consultas médicas online estão amplamente disponíveis no Japão desde 2015, após o lançamento do serviço para residentes em ilhas remotas ou em áreas rurais em 1997.

No entanto, segundo as diretrizes do Ministério da Saúde estabelecidas em março do ano passado, as primeiras consultas dos pacientes devem ser presenciais.

Especialistas dizem que a telemedicina traz benefícios, podendo diminuir o risco de infecção durante as visitas hospitalares por idosos e outros pacientes, reduzindo os custos.
Fonte: Alternativa

Feira de Educação em Gunma vai permitir contato com universidades e escolas

Evento será realizado no Oizumi Bunkamura no próximo sábado

O Consulado-Geral do Brasil em Tóquio realiza no próximo sábado (12), no Oizumi Bunkamura, em Gunma, a segunda edição da Feira de Educação. Além de reunir num só local variadas opções de ensino no Japão e no Brasil, o evento, que é gratuito, também trará durante todo o dia palestras e bate-papos com o público.

Para o evento já estão confirmadas a presença das universidades Waseda, Tsukuba, Temple, Toyo, Nihon, Musashi, Josai, Gunma Prefectural Womans University e também as escolas Nippon Academy, Le Cordon Bleu, Ohara Gakuen, Imec, Shinjuku Japanesa Language School, além das universidades brasileiras de ensino à distância, Unip e Unigran e também da Livraria Upstage, Japan Finance Corporation, entre outras.

“Acreditamos ser uma valiosa oportunidade para que os jovens tenham contato com essas instituições e possam definir objetivos, fomentar sonhos e traçar planos”, afirma a organização do evento.

No evento serão lançadas duas publicações voltadas aos estudantes brasileiros: a edição atualizada do manual “Estudar no Brasil” e o “Guia do Estudante”, com informações em português sobre processo de admissão, custos e cursos oferecidos pelas instituições de ensino que participarão da feira.

Haverá, também, distribuição de edições especiais do gibi da Turma da Mônica, como a dos 110 Anos de Amizade entre Brasil e Japão, e as versões em português e japonês da cartilha “Mônica e a Escola no Japão”.

No local, o público também poderá conferir as fotos da exposição “110 Anos de Vínculos Humanos”. A mostra é uma colaboração do Consulado-Geral do Brasil com o fotógrafo Junior Maeda.

Programação de workshops e bate-papos com o público
10h30: Empreendedorismo (Embaixador João de Mendonça Lima Neto, cônsul-geral do Brasil em Tóquio)

11h30: Como ingressar em uma universidade japonesa (Alex Kaneko, da SABJA, e Michiko Yokoe, da ABC Japan)

12h30: Ensino à Distância (coordenadores da Unigran e Unip)

13h30: Orientação Vocacional: Falando sobre a escolha profissional (Carla Barros, psicóloga do projeto Sakura)

14h30: Como funciona a universidade japonesa (professora Nilta Dias, da Universidade Sophia)

15h: A universidade como ela é, os universitários como eles são (professor Angelo Ishi e alunos da Universidade Musashi)

16h10: Formas de acesso à educação superior e técnica no Brasil (Diego Nunes, vice-cônsul)

17h: Como ampliar a capacidade de aprendizagem de adultos e crianças (professora Adriana Koide, da Faculdade de Americana/ABC Japan)
Fonte: Alternativa

Japão: 30 anos das indispensáveis lojas de conveniência

Elas estão tão enraizadas na cultura e na sociedade que é inimaginável a vida sem. Em 30 anos da era Heisei como mudaram?

Há 30 anos, em 1989 começou a era Heisei. Nesse ano, a rede de lojas de conveniência tinha pouco mais de 16 mil unidades. E não funcionavam 24 horas.

Atualmente, de crianças a idosos, todos são clientes da cadeia de 56 mil espalhadas pelo arquipélago.

Na época, em 1989, eram vendidos obentôs grandes e volumosos, cigarros, bebidas alcoólicas e algumas revistas. A maioria – mais de 60% – dos clientes era do sexo masculino e de faixa etária relativamente jovem.

Hoje as redes têm 80% de consumidores com idade acima de 20 anos.

A maleabilidade das lojas de conveniência
Até a década de 90 chegaram a vender também apostas do jóquei clube e software de games.

A partir do ano 2000 começaram a adotar o conceito de artigos para casa e cozinha, especialmente os obentôs e comida pronta como oden.

Com aumento das mulheres que trabalham fora e igualmente dos idosos, poder comprar ‘mistura’ ou algo para preparo rápido que são uma comodidade para esses públicos.

Atualmente os lanches e marmitas são oferecidos em uma ampla gama, inclusive para atender à tendência da alimentação mais saudável. Passaram a ser chamados de ‘cozinha do povo’.

Indispensáveis
Caixa eletrônico para transações bancárias, compra de ingressos para shows e teatros, remédios e até café feito na hora a um preço muito acessível, fazem delas um local imprescindível no bairro.

Após os desastres como terremoto e inundação se tornam apoio para as compras das comunidades locais. Por causa disso a rede Lawson pensa em ampliar o leque de lojas com cozinha anexa, para mais 6 mil unidades.

As lojas de conveniência do Japão vieram se transformando ao longo dos 30 anos. Foram se inovando para atender às necessidades da sociedade. É como se fossem espelhos que refletem o comportamento do Japão.
Fonte: Portal Mie com JNN

Data para agradecer ao trabalho e uns aos outros

Feriado de 23 de novembro, data da gratidão ao trabalho

O feriado de Agradecimento ao Trabalho (勤労感謝の日, lê-se kinro kansha no hi) foi instituído por lei em 1948 no Japão.

Mas por que a lei se já existe 1.º de maio? Até chegou a ser cogitado na época de antecipar essa data para maio, mas foi mantida.

O motivo é simples. O Japão era um país essencialmente agrícola e o povo fazia rituais de agradecimento. Afinal a boa colheita serve de alimento para o próximo ano.

Com a mudança para o introdução do calendário gregoriano em 1873, passou-se a celebração do agradecimento para 23 de novembro e assim permaneceu.

Portanto, nesse feriado a lei descreve que é uma data para honrar ao trabalho, celebrar a produção e para que o povo tenha gratidão um ao outro.

Efeitos da gratidão
Esse sentimento vem sendo objeto de pesquisas há anos. Os benefícios da prática diária da gratidão são inúmeros. O que as pesquisas já encontraram são relacionadas ao corpo e ao estado emocional.

1. Redução da dor física e do estresse
2. Melhora a autoestima
3. Melhora da qualidade do sono
4. Ajuda a reduzir a ansiedade e depressão
5. Acelera o processo de cura
6. Ganho de energia e vitalidade
7. Melhora os relacionamentos

Então, que tal começar a praticar já? Esses são apenas alguns dos benefícios, há muito mais. Uma das formas de fazer isso todos os dias é escrever em um diário 3 a 5 gratidões do dia.
Fonte: Portal Mie com Happier Human e Mindful

Japão poderá aceitar até 340 mil trabalhadores estrangeiros nos próximos 5 anos

O Japão precisa de mais trabalhadores estrangeiros devido ao rápido envelhecimento populacional e baixa taxa de natalidade

Segundo uma estimativa, entre 260.000 a 340.000 trabalhadores estrangeiros poderão ser aceitos no Japão ao longo de cinco anos a partir de abril de 2019 por meio de uma idealizada revisão na lei de controle de imigração destinada a lidar com a grave escassez de mão de obra do país, disseram fontes do governo na terça-feira (13).

A estimativa foi disponibilizada não oficialmente enquanto partidos da oposição estão criticando o governo por avançar de forma precipitada para aprovar o projeto que revisa a lei sem informar detalhes, como quantos trabalhadores seriam aceitos e em quais setores.

De acordo com as fontes, o governo prevê uma escassez de aproximadamente 1.30 a 1.35 milhão de trabalhadores no período de cinco anos. Só para o ano fiscal a partir de abril de 2019, o governo espera aceitar cerca de 33.000 a 47.000 estrangeiros para uma escassez estimada de mais de 600.000 trabalhadores.

Em uma estimativa anterior não oficial feita pelo governo, cerca de 250.000 trabalhadores estrangeiros poderiam ser aceitos no Japão ao longo do período de cinco anos.

O projeto de lei criaria um novo status de visto para trabalhadores estrangeiros em vários setores considerados com grave escassez de mão de obra, possivelmente abrangendo o setor de construção e agricultura ao de enfermagem.

O sistema, sob certas condições, poderia pavimentar o caminho para trabalhadores estrangeiros viverem permanentemente no Japão. Ele estimulou controvérsia como sendo uma grande mudança política para o Japão, a qual limitou amplamente a importação de mão de obra.

O Japão tem aceitado principalmente profissionais altamente qualificados em campos como medicina e lei, enquanto admitiu apenas um número mínimo de refugiados.

Contudo, agora o país tem a necessidade de mais trabalhadores estrangeiros devido ao rápido envelhecimento populacional e baixa taxa de natalidade.
Fonte: Portal Mie com Mainichi

Exposição em Tóquio mostra história e técnica de 6 artes marciais japonesas

Mostra é a primeira colaboração entre a Embaixada do Brasil e a Japan House São Paulo

A Embaixada do Brasil em Tóquio receberá entre os dias 5 de novembro e 5 de dezembro a exposição “DŌ: a caminho da virtude”. Originalmente exposta na Japan House São Paulo, a mostra desvenda a história, a técnica e a filosofia de seis artes marciais japonesas: Aikidō, Kendō, Karatedō, Judō, Sumō e Kyudō.

Ao receber a exposição, a Embaixada celebra o estabelecimento da Japan House como um importante marco do intercâmbio cultural bilateral com o Japão. Inaugurada em 2017, a entidade logrou, já em 2018, superar 1 milhão de visitantes, consolidando sua contribuição para o intenso calendário artístico e cultural da capital paulista. A marca foi batida justamente quando a Mostra “DŌ” era apresentada ao público brasileiro.

Para a Embaixada do Brasil, cuja missão principal é apoiar o contínuo estreitamento dos laços bilaterais com o Japão, o sucesso ora alcançado pela Japan House é revestido de significado especial. Na Japan House, a diplomacia cultural do Brasil passou a encontrar um parceiro forte e confiável no processo de utilização da arte e da cultura para a compreensão e a admiração mútuas entre as sociedades brasileira e japonesa.

Entende-se que a relevância desse processo transcende as expressões culturais e artísticas; ele impulsiona a empatia entre nossos povos, promove o conhecimento e o reconhecimento recíprocos e abre caminho para o fortalecimento de vínculos humanos, políticos e econômicos bilaterais.

A expectativa da Embaixada é que esta primeira colaboração com a Japan House inaugure profícua parceria de longo prazo voltada à contínua aproximação entre Brasil e Japão.

DŌ: a caminho da virtude
Embaixada do Brasil em Tóquio - 2 Chome-11-12 Kitaaoyama 〒107-8633
Exposição: 5 de novembro a 5 de dezembro, de segunda a sexta-feira, das 10h às 13h e das 14h às 17h
Entrada gratuita
Fonte: Alternativa

Governo do Japão considera feriado de 10 dias perto da sucessão imperial em 2019

O governo está considerando designar 1º de maio do próximo ano um feriado excepcional

O primeiro-ministro japonês Shinzo Abe disse nesta sexta-feira (12) que o governo está considerando designar 1º de maio do próximo ano – quando o príncipe herdeiro Naruhito ascender ao trono – um feriado excepcional, em uma medida que criaria um período de Golden Week de 10 dias.

Abe também disse que um ritual para marcar a promoção do príncipe Akishino, o filho mais novo de Akihito, ao primeiro na linha do trono será realizada em 19 de abril de 2020, cerca de um ano após seu pai se tornar o primeiro monarca japonês vivo a renunciar em cerca de 200 anos.

“Vamos nos preparar cuidadosamente para uma série de rituais em que todas as pessoas possam celebrar”, disse Abe na primeira reunião de um comitê do governo que trabalhará nos detalhes das cerimônias para a sucessão imperial.

A lei japonesa estipula que um dia útil “ensanduichado” por feriados nacionais se torne automaticamente um feriado público.

Em 2019, 29 de abril e 3 a 6 de maio já são designados como feriados nacionais e públicos. Se 1º de maio for designado feriado nacional, 30 de abril e 2 de maio se tornariam feriados públicos, resultando no raro período de férias de 10 dias com início em 27 de abril, que cai num sábado.

O primeiro-ministro disse que o governo também está considerando definir 22 de outubro do próximo ano como um feriado nacional excepcional, visto que uma cerimônia de entronização será realizada nesse dia para o novo imperador.

O secretário-chefe do gabinete, Yoshihide Suga, disse em uma conferência de imprensa que o governo vai apresentar à Dieta um projeto de lei necessário para designar os feriados “assim que possível”, eventualmente em uma sessão extraordinária que será convocada no fim do mês.

Para o príncipe Akishino, o ritual “Rikkoshi no Rei” será organizado para notificar ao público que o príncipe de 52 anos se tornará o “koshi”, o título concebido ao primeiro na linha do Trono do Crisântemo.

A ocasião de estado será realizada pela primeira vez porque o novo título foi criado para o irmão mais novo, ao invés do filho, do novo imperador sob legislação especial que possibilita a abdicação do imperador Akihito, de 84 anos, que demonstrou seu desejo de se aposentar devido à idade avançada e saúde debilitada.

A Lei da Casa Imperial estipula que somente homens podem ascender ao trono da monarquia hereditária mais antiga do mundo. O príncipe herdeiro Naruhito só tem uma filha, a princesa Aiko de 16 anos.

O comitê do governo liderado por Abe decidirá sobre os detalhes dos rituais de sucessão imperial, se fazendo valer dos precedentes após a morte em 1989 do pai do imperador Akihito, Hirohito, postumamente conhecido como imperador Showa.

Outras grandes ocasiões de estado incluem o “Taiirei Seiden no Gi”, em que o imperador vai proferir suas últimas palavras aos chefes de três agências do governo no dia de sua abdicação, e o “Sokuirei Seiden no Gi”, ou cerimônia de entronização para o novo imperador que terá a participação de convidados nacionais e do exterior.

O governo também promoverá uma cerimônia que marca o 30º aniversário da entronização do imperador Akihito em 24 de fevereiro do próximo ano.
Fonte: Portal Mie com Mainichi