quinta-feira, 5 de março de 2026

Ameaça de ursos causa fechamento de atração natural em Quioto para 2026

Um popular ponto turístico em Quioto, conhecido por suas flores mitsumata e shaga, permanecerá fechado em 2026 devido ao crescente temor de ataques de ursos na região

Ayabe suspende atividades por risco de ursos
Um ponto turístico popular em Ayabe (Quioto), conhecido por suas exuberantes plantas de mitsumata (oriental paperbrush) e shaga (fringed iris), permanecerá fechado durante todo o ano de 2026. A decisão foi tomada em meio ao crescente temor de ataques de ursos na região.

Apesar de não haver avistamentos diretos de ursos na Oriental Paperbush and Fringed Iris Forest, o grupo de moradores “Suigen no Sato Oitomi”, responsável pela gestão do local, optou por priorizar a segurança.

Shogo Sakai, chefe do grupo, explicou a razão para o fechamento deste ano: “Os avistamentos de ursos não diminuíram em todo o país. Somos idosos e não conseguiríamos responder se algo acontecesse. E não podemos implementar contramedidas eficazes”.

Como consequência do fechamento, os banheiros e a área de descanso do centro comunitário local também estarão indisponíveis para uso público.

Impacto na temporada de flores e manutençãoNorm
Normalmente, as plantas de mitsumata florescem entre o final de março e meados de abril, enquanto as shaga desabrocham entre o final de abril e meados de maio.

A floresta turística costuma abrir por dois meses a cada ano, período em que os membros do Suigen no Sato Oitomi acolhem turistas, montando áreas de descanso e outras comodidades.

Sakai também mencionou que um grupo de voluntários que auxilia anualmente na manutenção do local interrompeu suas atividades no outono passado devido às preocupações com os ursos.

O local das flores, situado em terras privadas perto da fronteira com a cidade de Oi (Fukui), abrange cerca de 12 hectares.

O grupo Suigen no Sato Oitomi expressou a esperança de poder retomar as operações na próxima temporada, aguardando uma melhora na situação dos ursos e a garantia da segurança de todos.
Fonte: Portal Mie com MN

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2026

Novas multas para infrações leves de ciclistas passam a valer a partir de abril no Japão

Valores variam entre ¥3.000 e ¥12.000 e incluem infrações como utilizar celular ao pedalar, passar por cancela fechada numa linha de trem, ignorar semáforos, entre outras

infrações leves de ciclistas
Ciclistas no Japão devem ficar atentos às novas multas para infrações leves de trânsito, que passam a valer a partir do dia 1º de abril, com valores variando entre ¥3.000 e ¥12.000.

O sistema de aplicação de multas por meio de “bilhetes azuis” (aokippu/青切符) é semelhante ao já aplicado para motoristas de carros e motociclistas. O novo método terá como alvo ciclistas a partir dos 16 anos de idade e visa punir infrações leves, não envolvendo processo judicial se o infrator pagar a multa.

Infrações graves – como andar de bicicleta embriagado, obstruir a circulação de ciclistas, como seguir muito de perto o veículo da frente e causar acidentes ao pedalar usando celular – continuarão a ser tratadas com a emissão de uma multa de trânsito (akakippu/赤切符), sujeita a sanções penais.

Encaixam-se entre as infrações leves atos como: utilizar celular ao pedalar; passar por uma cancela fechada numa linha de trem; ignorar semáforo vermelho e sinais de “pare”; carregar pessoa na garupa da bicicleta, pedalar com outro ciclista lado a lado conversando, entre outras.

Os valores foram definidos oficialmente após consulta pública sobre as propostas de emendas à portaria do Gabinete para a Aplicação da Lei de Trânsito Rodoviário. No total, 113 tipos de infrações foram definidos como passíveis de multa.

Multa por andar na calçada causa controvérsia
A Agência Nacional de Polícia recebeu diversas dúvidas de ciclistas sobre a multa aplicada a quem andar em calçadas. Segundo o jornal The Asahi Shimbun, o sistema de comentários públicos da agência recebeu 5.926 comentários, dos quais mais de 4 mil foram sobre a proibição de andar de bicicleta nas calçadas.

Muitas pessoas afirmaram que as vias onde circulam carros não são seguras para ciclistas e que é errado proibi-los de andar de bicicleta nas calçadas.

A agência afirmou que, em princípio, os ciclistas devem circular nas mesmas vias que os carros, e o uso das calçadas é restrito a áreas sinalizadas com placas de pedestres e ciclistas, a menores de 13 anos, maiores de 70 anos e pessoas com deficiência física. Exceções também são permitidas em casos de risco de acidentes, como em vias com muito tráfego de veículos ou muito estreitas.

Entre os comentários, também havia preocupações com a infraestrutura insuficiente de ciclovias, o que torna as vias inseguras para ciclistas. Em resposta, a agência explicou que, mesmo após a implementação do sistema de multas para bicicletas, as infrações de simplesmente andar de bicicleta na calçada continuarão a resultar apenas em orientações e advertências, como já acontecia antes da mudança.

No entanto, alertou que comportamentos maliciosos e perigosos serão punidos com rigor. Casos de ciclistas que andam em calçadas em alta velocidade, assustando ou forçando pedestres a parar, ou que continuam a andar nas calçadas apesar dos avisos da polícia, serão reprimidos com mais rigor.

As principais infrações e multas para ciclistas incluem:

– Usar smartphone ou outros dispositivos enquanto anda de bicicleta: Multa de ¥12.000

– Atravessar uma passagem de trem bloqueada: ¥7.000

– Ignorar semáforos: ¥6.000

– Ignorar a sinalização de trânsito (como dirigir na contramão ou andar na calçada): ¥6.000

– Não parar em sinais de “pare”: ¥5.000

– Andar de bicicleta sem luzes à noite: ¥5.000

– Andar de bicicleta com freios defeituosos ou sem freios: ¥5.000

– Andar de bicicleta segurando guarda-chuva ou utilizando fones de ouvido: ¥5.000

– Obstruir um veículo de emergência: ¥5.000

– Andar com duas ou mais bicicletas lado a lado, ou andar de bicicleta com duas pessoas: ¥3.000
Fonte: Alternativa

quinta-feira, 1 de janeiro de 2026

Imperador do Japão pede compreensão e diálogo entre povos do mundo, em comunicado de Ano Novo

Mensagem de Naruhito expressou preocupação com pessoas afetadas por desastres naturais e pelo aumento do custo de vida no país

Mensagem de Ano Novo
Em discurso de Ano Novo, divulgado no dia 1º de janeiro, o imperador do Japão, Naruhito, enfatizou a importância da paz e união dos povos para seguirem com esperança no próximo ano.

De acordo com informações de Kyodo News, após realizar viagens à Ilha de Iwoto e às províncias de Okinawa, Hiroshima e Nagasaki ao longo do último ano, em celebração ao 80º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial, Naruhito afirmou que adquiriu uma renovada apreciação pela paz que o Japão desfruta hoje.

O imperador também lamentou a atual situação de guerras e conflitos pelo mundo. “É profundamente de partir o coração que muitas vidas ainda sejam perdidas em todo o mundo devido a guerras e conflitos. Para construir um mundo pacífico, é importante as pessoas tentarem entender e cooperar umas com as outras enquanto dialogam”, disse.

A mensagem de Naruhito expressou preocupação com as pessoas afetadas por desastres naturais em todo o Japão no último ano, bem como com aquelas que lutam contra o aumento do custo de vida no país, mas disse estar “encorajado” por aqueles que ajudam os outros.

“Espero que este ano as pessoas sejam capazes de superar situações difíceis enquanto cuidam e apoiam umas às outras. Que o ano novo seja um bom ano para as pessoas em nosso país e no mundo caminharem com esperança”, finalizou o comunicado.

O imperador, juntamente com outros membros da Família Imperial, realizará uma cerimônia pública de Ano Novo no Palácio Imperial nesta sexta-feira (2). O príncipe Hisahito, sobrinho do imperador, que completou seus ritos de maioridade em setembro do ano passado, participará pela primeira vez.
Fonte: Alternativa